The Watch TV Show: i più grandi cambiamenti dai romanzi di Discworld

L'Ankh-Morpork City Watch sta facendo il salto dalla pagina allo schermo, ma la prossima serie di BBC America L'orologio - basato sul Romanzi Discworld di Terry Pratchett - ha apportato alcune importanti modifiche ai personaggi e al mondo. Lo show televisivo, creato da Simon Allen (moschettieri) si dice che sia un "thriller punk rock" quello è "vagamente ispirato"secondo i libri e le stelle Richard Dormer (Game of Thrones) nei panni del tenace capitano Sam Vimes, un veterano del City Watch.

Secondo la sinossi ufficiale, L'orologio è "ambientato in una città immaginaria dove il crimine è stato legalizzato," ed è "una serie di genere che segue un gruppo di poliziotti disadattati mentre si rialzano da decenni di impotenza per salvare la loro città corrotta dalla catastrofe." Questo sembra abbastanza in linea con i libri di Discworld, dove il crimine non è stato tanto legalizzato quanto sindacalizzato. Istituzioni come la Gilda dei Ladri e la Gilda degli Assassini regolano il business del furto e dell'omicidio ad Ankh-Morpork, mentre il City Watch ottiene ben poco, almeno fino a quando Vimes non inizia a riformarsi esso.

Questa settimana, BBC America ha condiviso un prima occhiata L'orologio che ha suscitato parecchio contraccolpo tra i fan, a causa di cambiamenti radicali ad alcuni dei personaggi dello show e all'estetica generale di Ankh-Morpork. Ecco le maggiori differenze tra la serie di libri Discworld e lo show televisivo, in base a ciò che sappiamo L'orologio finora.

Ankh-Morpork è più moderno

L'ambientazione fantasy di Discworld è un mondo per lo più preindustriale che è più o meno analogo ai tempi medievali, ma la città-stato di Ankh-Morpork è una delle località più moderne del Disco. I libri descrivono Ankh-Morpork come una città che sta vivendo grandi progressi, come l'invenzione dell'ufficio postale (e della carta moneta) e la diversificazione del City Watch, con Sam Vimes che recluta non solo le sue prime ufficiali donne, ma anche ufficiali non umani specie. Tuttavia, L'orologio sembra avere un'estetica molto più moderna di qualsiasi altro libro. Gli ufficiali del City Watch indossano giacche di stoffa invece di armature (Angua's ha anche una cerniera), e ci sono quelli che sembrano essere ventilatori elettrici da scrivania nella stazione di Watch.

La carota è addestrata da Angua

Interpretata dalla piccola attrice Marama Corlett, Angua è stata inizialmente scambiata per Cheery la nana da molti fan quando sono state rilasciate le immagini di Discworld. Nei libri, Angua è la prima donna ad essere reclutata nel City Watch e, in quanto licantropo, anche la prima creatura soprannaturale. Una delle sue caratteristiche fisiche più distintive è la sua lunga criniera di capelli biondi, da cui può essere riconosciuta anche nella sua forma di licantropo. Tuttavia, la versione di Angua del programma televisivo ha i capelli tagliati corti.

A differenza dei membri più stanchi della Guardia, Carrot Ironfoundersson è inesorabilmente idealista e moralmente retto. Cresciuta dai nani, Carrot è una delle prime reclute della Guardia cittadina e appare nel primissimo libro della Guardia, Guardie ✔! Guardie ✔! Nello show televisivo Carrot (Adam Hugill) sarà una nuova recluta coraggiosa come lui Guardie ✔! Guardie ✔!, ma viene addestrato da Angua (che nei libri non si è unito fino al secondo romanzo di City Watch, Uomini d'Armi). Secondo la descrizione del suo personaggio, Carrot avrà ancora lo stesso retroscena di essere cresciuto dai nani, ma dopo che si è unito alla Guardia è Angua che è "incaricato dell'allenamento di Carrot e di mantenere in vita la recluta."

Cheery è un umano non binario

In L'orologio, Constable Cheery è interpretato dall'attore non binario Jo Eaton-Kent e sembra essere umano, privo della tipica barba e della bassa statura dei nani. Secondo la descrizione del personaggio, Cheery è un "ingegnoso esperto forense non binario, ostracizzato dai loro parenti e che trova una nuova casa e identità." La loro identità di genere è effettivamente un'inversione della versione del libro di Cheery Littlebottom, che proviene da una cultura non binaria ma si ribella identificandosi come una donna. Nei libri di Pratchett, si presume che tutti i nani siano maschi ed è quasi impossibile dire diversamente, dati i loro numerosi strati di vestiti e le barbe onnipresenti.

Quando Cheery viene presentata per la prima volta, lei, come tutte le nane femmine, è effettivamente nell'armadio e usa i pronomi lui / lui. Tuttavia, attraverso la sua amicizia con Angua, acquisisce la sicurezza di chiamarsi donna, chiedendo le persone a pronunciare il suo nome "Cheri" e ad adottare altre stranezze femminili (sebbene mantenga il barba). Molti nani dalla mentalità tradizionale sono indignati da questo comportamento, ma alcune delle nane più giovani iniziano a seguire l'esempio di Cheery. Dato che le identità di genere non binarie hanno iniziato solo di recente a irrompere nei media mainstream (e sono state oggetto di contraccolpo), questo potrebbe servire come aggiornamento tempestivo della politica di genere radicale e rivoluzionaria di Cheery dai libri di Discworld.

Lady Sybil è una vigilante

Dicono che gli opposti si attraggono e due personaggi non possono essere più opposti del Capitano Sam Vimes e Lady Sybil Ramkin, che iniziano una storia d'amore e alla fine si sposano nei romanzi di Discworld. Nei libri, Sybil è una donna grande e formidabile, che tuttavia conduce una vita piuttosto riparata e solitaria nella sua casa padronale, dove alleva draghi. È estremamente ricca ed elegante, ed è l'ultima discendente di una delle più antiche famiglie nobili di Ankh.

L'orologioLa versione di Sybil Ramkin, interpretata da Lara Rossi, sembra condurre uno stile di vita completamente diverso. Anche se discende ancora dalla nobiltà, la sua descrizione ufficiale del personaggio dice che è "cercando di riparare i torti della città con il suo caotico vigilantism," e ne vediamo un esempio nell'immagine sopra. Rossi è ovviamente molto più snella della versione del libro di Sybil e sembra più incline a usare la violenza reale come strumento piuttosto che semplicemente comandare la paura attraverso le sue parole e il suo status sociale. Tuttavia, se la sfortunata persona in fiamme nella foto sopra è qualcosa su cui basarsi, Sybil dello show televisivo manterrà comunque i draghi come animali domestici.

Mancano Nobby, Detritus e Colon

Stranamente, diversi membri principali di City Watch dai romanzi di Discworld non sembrano essere stati scelti per lo show televisivo. Nel caso di Detritus, il primo ufficiale troll della Guardia, questo potrebbe essere dovuto ai limiti del budget dello show. Più notevole, tuttavia, è l'assenza di Nobby Nobbs e Fred Colon, due dei membri originali di Ankh-Morpork City Watch da Guardie ✔! Guardie ✔!, che hanno avuto un ruolo di primo piano in tutta la serie di romanzi di City Watch. Anche se potrebbero non essere i più brillanti del gruppo, è difficile immaginare i Guardiani senza di loro.

Schitt's Creek Mega Mansion in vendita per $ 17,7 milioni

Circa l'autore