I cattivi di "Red Dawn" sono passati dalla Cina alla Corea del Nord
Dalla sua recente ristrutturazione, MGM ha promosso progetti di alto profilo come Lo Hobbit, Legame 23, e il RoboCop riavviare in fase di sviluppo, ma non c'è stata alcuna conferma ufficiale di quando i film che sono stati completati prima che la società presentasse il capitolo 11 saranno rilasciati.
Alba rossa probabilmente arriverà nei cinema quest'anno, ma il film (che ha terminato la produzione nel 2009) ha un'altra significativa modifica da subire prima di essere pronto per uscire nelle sale. Il film originale del 1984 mostrava un gruppo di adolescenti di provincia nel cuore dell'America che prendevano posizione contro gli invasori sovietici, ma con la disintegrazione dell'URSS nel 1991, i produttori inizialmente decisero che gli assalitori cinesi sarebbero stati più appropriati per il remake.
Secondo il LA Times, i realizzatori hanno deciso di cambiare ancora una volta i cattivi. Invece dei cinesi, i soldati nordcoreani ora invaderanno gli Stati Uniti nel Alba rossa remake. Il passaggio è stato fatto nel tentativo di dare al film un maggiore appeal al botteghino in Cina, che è diventato uno dei mercati più redditizi per i film americani.
Più o meno nel periodo in cui la MGM ritardò per la prima volta il rilascio di Alba rossa, un giornale cinese chiamato the Tempi globali ha espresso preoccupazione per il fatto che il film avrebbe demonizzato il loro stato e i suoi cittadini (grazie in parte a alcune immagini trapelate dal set). Evidentemente, questo potrebbe essere stato un fattore che ha spaventato i potenziali distributori che erano preoccupati per l'effetto che il loro coinvolgimento con il film avrebbe avuto sui futuri rapporti con la Cina.
Quindi, senza alcuna lamentela ufficiale da parte del governo cinese, MGM spenderà $ 1 milione per costruire una nuova sequenza di apertura, rieditare diverse scene e cambiare digitalmente i simboli cinesi in coreani. Può sembrare un po' ridicolo, ma il fatto è che lo studio non aveva davvero alternative. Se il film non riesce a garantire la distribuzione, potrebbe finire per andare direttamente in video o essere archiviato in modo permanente.
È interessante notare che il videogioco Homefront (che è stato scritto da John Milius, lo sceneggiatore dell'originale Alba rossa) ha recentemente subito un cambiamento simile: THQ ha deciso di sostituire gli invasori cinesi del gioco con le forze nordcoreane.
Anche se la Cina attualmente consente solo una ventina di film non cinesi all'anno, sono ancora il quinto mercato al botteghino al di fuori degli Stati Uniti. Aveva Alba rossa aperto nella sua incarnazione originale, molti credono che un contraccolpo sarebbe stato inevitabile e che la premessa del film fosse viziata e problematica fin dall'inizio.
Il produttore Tripp Vinson crede che i cambiamenti renderanno il Alba rossa remake "più intelligente e più pericoloso", ma devo ammettere che l'idea che la Corea del Nord invada gli Stati Uniti mi sembra un po' più inverosimile. Tuttavia, questa è ovviamente una decisione aziendale sopra ogni altra cosa e sembra che senza queste modifiche, Alba rossa potrebbe non vedere mai la luce del giorno.
Fonte: LA Times.
I poteri di Hulk hanno appena avuto un nuovo inquietante giro (ma finalmente hanno un senso)
Circa l'autore