Andrew Dominik scrive il remake di "Tell No One"
L'anno scorso abbiamo riportato la notizia che i diritti del thriller in lingua francese Non dirlo a nessuno era stato preso da Focus Features e Miramax Films, con la superproduttrice Kathleen Kennedy a bordo per la produzione. Il progetto si è mosso lentamente nell'ultimo anno, ma sembra che le cose stiano ricominciando a prendere piede.
24 fotogrammi ha fonti che dicono che il regista australiano di origine neozelandese Andrew Dominik è stato scelto per rielaborare la storia di Non dirlo a nessuno per il pubblico di lingua inglese. Secondo quanto riferito, starebbe lavorando a una bozza della sceneggiatura, ma non è chiaro se assumerà o meno anche incarichi di regia (spero che lo farà).
Dominik ha solo un paio di caratteristiche a suo nome, ma sono certamente quelle di cui vantarsi: per primo ha fatto l'intransigente Chopper, con un Eric Bana quasi irriconoscibile prima che l'attore raggiungesse il successo a Hollywood. Lo scrittore/regista ha continuato a realizzare quello che credo sia uno dei più grandi film dell'ultimo decennio,
Anche se Dominik non ha realizzato nulla che assomigli al tipo di film Non dirlo a nessuno è, penso che sia un vero talento. Evidentemente non sono l'unico, dato che è il prossimo a scrivere e dirigere bionda, il film biografico su Marilyn Monroe con Naomi Watts come protagonista.
Per quelli di voi che non lo sanno, Non dirlo a nessuno è un thriller francese del 2006 (è interessante notare che originariamente era basato su un bestseller in lingua inglese romanzo di Harlan Coben), che parlava di un medico la cui moglie scompare e si crede che sia stata assassinato. Tuttavia, un giorno, anni dopo, il dottore riceve e-mail misteriose che suggeriscono che sua moglie è ancora viva. "8 anni fa, la moglie di Alex è stata ASSASSATA. Oggi... gli ha mandato un'e-mail" come recita lo slogan agghiacciante.
proprio come Lascia entrare quello giusto e La ragazza con il tatuaggio del drago (entrambi basati anche su romanzi best-seller), era inevitabile che una versione americana di Non dirlo a nessuno emergerebbe. Tuttavia, a differenza di questi altri due film, Non dirlo a nessuno è un film che non credo abbia bisogno di molte rielaborazioni per essere tradotto al pubblico americano. È una storia avvincente e affascinante che sarebbe facilmente riconoscibile in qualsiasi lingua.
Il film originale non è stato in alcun modo un record al botteghino, ma ha incassato $ 6 milioni negli Stati Uniti nel 2008, probabilmente a causa del forte passaparola. Ha vinto quattro premi César nella sua nativa Francia ed è stato lodato dalla critica (detiene un impressionante 93% suPomodori marci).
Quando il remake è stato annunciato l'anno scorso, le riprese erano iniziate questa primavera e una data di uscita l'anno prossimo. Evidentemente non ha ancora iniziato a girare, il che è il risultato di alcuni fattori senza nome che lo rallentano. Tuttavia, con Fammi entrare e La ragazza con il tatuaggio del drago sulla strada, non sorprenderti se vediamo la versione americana di Non dirlo a nessuno prima piuttosto che dopo.
Fonte: 24 fotogrammi
Fidanzato di 90 giorni: Paul espone le informazioni mediche private di Karine
Circa l'autore