'Exodus: Gods and Kings': differenze tra il film e la Bibbia

Dopo la rivisitazione della storia biblica di Darren Aronofsky, Noè, è diventato uno dei film più controversi del 2014 - arruffando le piume di entrambi gli spettatori religiosi e allo stesso modo i cinefili più accaniti: l'uscita della 20th Century Fox e di Moses. del regista Ridley Scott film, Esodo: Dei e Re, era destinato a portare un'altra ondata di polemiche nelle sale. Mentre alcuni spettatori sono stati incuriositi dall'idea di un'epopea di spade e sandali incentrata su uno dei leader più famosi della Bibbia, altri si sono opposti alle immagini raffiguranti un barbuto Christian Bale brandisce una spada decorata - piuttosto che uno staff.

Tuttavia, ora che Esodo: Dei e Re è arrivato nelle sale, finalmente sappiamo quanto Scott si sia allontanato dalla storia dell'Antico Testamento. Per i nostri pensieri ufficiali sulla qualità dell'adattamento del regista, leggi il nostro Esodo: Dei e Re revisione o torna presto per an Esodo episodio del Screen Rant sotterraneo podcast.

Se hai già visto il film (o non ti dispiace esserlo

VIZIATO), continua a leggere per la nostra analisi di questa nuova interpretazione dell'Esodo, oltre a informazioni per aiutare gli spettatori occasionali a comprendere eventuali differenze tra Dei e re e il suo materiale di origine biblica.

__________________________________________

SEGUONO I PRINCIPALI SPOILER

__________________________________________

CLIC su qualsiasi argomento per passare direttamente ad esso:

• Storia e contesto storico di Mosè (questa pagina)
• Il rapporto tra Dio e Mosè
• Ramses e il popolo ebraico
• L'influenza di Dio sull'Esodo

-

Storia e contesto storico di Mosè

Nonostante alcuni cambiamenti significativi nella vita adulta di Mosè, l'impostazione di base per Esodo: Dei e Re rimane lo stesso. Temendo che la popolazione ebraica stesse crescendo troppo velocemente, il Faraone ordina che ogni neonato maschio di discendenza israelita venga annegato nel fiume Nilo. Tuttavia, una donna ebrea, Jochebed, rifiuta e mette suo figlio, Moishe, in un cesto, facendolo galleggiare a valle, in modo che un egiziano possa scoprire e risparmiare il bambino. La sorella di Mosè, Miriam (Tara Fitzgerald), segue dietro il cesto e, alla sua scoperta da parte della figlia del faraone, Bithia (Hiam Abbass), Miriam aiuta a persuadere la principessa ad allevare il bambino (e impiega lei e Jochebed a prendersi cura di lui). Nelle scritture, Jochebed è introdotto come balia, ma il film non affronta direttamente questo aspetto. La madre naturale di Mosè è mostrata solo al momento del suo esilio (interpretata da Anna Savva) - e il suo ruolo dentro/fuori la corte egiziana non è specificato.

Quando Moses diventa adulto, i confini tra le scritture e il cinema diventano un po' più sfocati. Il film di Scott descrive chiaramente Moses come un generale e stratega ben addestrato nell'esercito di re Seti I, insieme a suo "fratello" (leggi: cugino adottivo) il principe Ramses. Nelle scritture non c'è menzione diretta di Mosè che prestava servizio nell'esercito egiziano, addestrandosi come a guerriero, o addirittura portando una spada - il che significa che Scott si è sicuramente preso delle libertà con il suo agguerrito versione. Detto questo, dato il suo ruolo nella famiglia reale, è plausibile che il biblico Mosè potrebbe hanno combattuto nell'esercito egiziano - dal momento che re, principi e altri reali spesso guidavano la carica in battaglia e, per lo meno, sono stati addestrati a difendersi da assassini, spie e altro minacce.

Tuttavia, senza dubbio, nel momento in cui Mosè torna in Egitto dopo il suo esilio (ne parleremo tra un minuto), non è mai stato raffigurato come un guerriero in armatura; invece, Mosè era un tranquillo (ma fermo) pastore degli Ebrei - uno che liberò il suo popolo dalla schiavitù con un bastone (e le "meraviglie"/piaghe di Dio), non una spada egiziana decorata.

Per quanto riguarda il modo in cui Mosè viene bandito dall'Egitto, la Scrittura non individua mai un momento specifico in cui gli viene rivelata la sua vera eredità, mentre il film inserisce un intervento interamente inventato - in particolare un incontro con la schiava ebrea, Nun (Ben Kingsley), che dice apertamente a Moses il retroscena.

Tuttavia, il punto di svolta, in cui sceglie di versare sangue egiziano per proteggere un ebreo, rimane in qualche modo lo stesso. Nelle scritture, Mosè uccide e nasconde una guardia egiziana che stava picchiando senza pietà uno schiavo, solo per scoprire che altri ebrei avevano assistito all'omicidio. Mentre si sparge la voce delle sue azioni, Mosè fugge dall'Egitto - e il re Seti "ha cercato di ucciderlo".

Esodo 2:11-14: Un giorno, quando Mosè fu cresciuto, uscì dal suo popolo e vide il loro lavoro forzato. Vide un egiziano che picchiava un ebreo, un suo parente. Guardò di qua e di là, e non vedendo nessuno uccise l'Egiziano e lo nascose nella sabbia. Quando uscì il giorno dopo, vide due ebrei che combattevano; e disse a quello che aveva torto: «Perché percuoti il ​​tuo compagno ebreo?». Rispose: «Chi ti ha costituito capo e giudice su di noi? Intendi uccidermi come hai ucciso l'egiziano?" Allora Mosè ebbe paura e pensò: "Certo la cosa è nota".

Nel film, Mosè uccide (ma non si preoccupa di nascondere) due guardie egiziane che stavano picchiando senza pietà un ebreo, ma ritorna comunque in Egitto, sperando che la sua conversazione con Nun (e le voci sulla sua vera eredità) mai riemergere. Sfortunatamente per Mosè, una coppia di spie ha sentito per caso l'incontro con Nun e ha riferito al corrotto viceré Hegep di Pithom (un personaggio che non appare affatto nelle scritture ebraiche). Dopo la morte del re Seti I, Hegep diffonde la voce della discendenza ebraica di Mosè a Ramses nella speranza di guadagnare il favore del nuovo re. Riluttante a scacciare suo "fratello", e senza alcuna prova per convalidare le affermazioni del viceré, Ramses mette alla prova la fedeltà di Moses minacciando di amputare il braccio di Miriam.

Quando Miriam si rifiuta di confessare, Mosè interviene e il Faraone bandisce sia Mosè che Miriam a morte incerta fuori dalle mura di Menfi (la capitale egiziana). Sapendo che sua madre, la regina Tuya (Sigourney Weaver) vuole uccidere Moses, Ramses nasconde una spada nello zaino di suo fratello, per proteggerlo nel deserto dai sicari.

-

Fidanzato di 90 giorni: le abitudini antigieniche di Jenny Slatten rivelate dalla mamma di Sumit

Circa l'autore