Intervista a Shaun Toub: Teheran

Teheran, la serie di spionaggio israeliana che ha già trovato popolarità in Israele e Iran, inizia a essere trasmessa a livello internazionale tramite Apple TV+ il 25 settembre. Lo spettacolo esplora il conflitto israelo-iraniano in corso attraverso gli occhi di Tamar Rabinyan (Niv Sultan), un'agente del Mossad nascosta in Iran dopo il fallimento della sua ultima missione. Mentre è lì, l'agente della Guardia rivoluzionaria Faraz Kamali cerca di rintracciarla.

Interpretato da Shaun Toub, Faraz è molto più di un normale cattivo unidimensionale grazie a una combinazione di scrittura intelligente e una performance fantastica. L'attore ha parlato con Screen Rant della linea sottile tra personaggio e caricatura, nonché della reazione del suo paese d'origine alla serie.

Faraz Kamali è il capo del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche. Mi parli di lui e qual è la sua missione?

Shaun Toub: Faraz è un personaggio molto complesso e interessante. Anche lui è un padre di famiglia, ma è un ufficiale dell'intelligence iraniana. È un ufficiale di alto rango e viene coinvolto con Tamar, che era un agente sotto copertura che è venuto in Iran. All'inizio, era semplicemente lui che faceva un viaggio con sua moglie, e poi è diventato molto di più.

Il motivo per cui amo Faraz è la complessità del personaggio. È così multidimensionale, e penso sempre che sia così che sono gli umani. Questo è quello che è.

Puoi parlarmi di cosa ti ha attratto nella storia e nella sceneggiatura? Cosa è stato più intrigante per te personalmente del progetto?

Shaun Toub: Per me, in generale, inizia sempre con la sceneggiatura. Quello che è successo è che mi hanno chiamato e mi hanno detto: "C'è questa serie che vogliamo fare e vogliamo davvero che tu ci sia dentro. Pensiamo davvero che tu sia l'unico in grado di interpretarlo." Il che è stato un onore.

Ho detto: "Non so se voglio fare una produzione israeliana", essendo un attore di Hollywood e cose del genere. Ma poi ho iniziato a leggere la sceneggiatura; Ho letto il primo, poi il secondo, il terzo e il quarto, e non riuscivo a smettere. Moshe [Zonder], che ha scritto Fauda, ​​è uno scrittore incredibile. Ora ha davvero suscitato il mio interesse.

Poi abbiamo iniziato a parlare con Daniel [Syrkin], il regista, ed è stata una conversazione di tre mesi. E ho la fortuna di dire che sono felice di far parte di Teheran. Di nuovo, inizia sempre con le parole. Per me come attore, è lì che inizia.

Sei davvero un cacciatore in questo spettacolo. Perché è così cruciale per Faraz rintracciare Tamar?

Shaun Toub: Ecco perché dico che è un personaggio molto complesso, perché ama il suo paese ed è un padre di famiglia. Ma è un ufficiale molto intelligente e intelligente, e si rende conto che c'è qualcosa di più. Fondamentalmente viene coinvolto con Tamar e, senza dire troppo, la storia inizia.

Come ho detto, è un uomo d'onore. Ama davvero il paese e vuole assicurarsi di fare del suo meglio.

Se non sbaglio, in realtà sei nato a Teheran. Puoi parlarmi di qualche ricerca che potresti aver fatto che ti ha davvero sorpreso? Cosa sei entusiasta di mostrare al pubblico su Teheran?

Shaun Toub: Non vado in Iran da molto tempo, quindi questa era una delle mie preoccupazioni. Essendo io stesso un iraniano, mi sono sempre preoccupato se gli iraniani avrebbero percepito questo come una cattiva dimostrazione dell'Iran, o del popolo stesso. Ma hanno fatto un lavoro incredibile; il valore di produzione di questa serie è sorprendente e anche ciò che sono stati in grado di realizzare davvero.

Per esempio, stavo giusto parlando di una scena ad Atene in aeroporto. Ho guardato e ho sentito di essere in Iran. Come ho detto, sempre, le star devono davvero fare la fila perché una produzione sia fantastica. Siamo stati fortunati a dire che siamo stati in grado di farlo.

Hai parlato anche del lato familiare di Faraz. Puoi parlarmi del rapporto che Faraz ha con sua moglie e della sfida di bilanciare la sua vita lavorativa e la sua vita familiare?

Shaun Toub: Questa è la complessità di questo personaggio, perché ama davvero sua moglie. Adora davvero sua moglie. E puoi vedere dalla primissima scena, il modo in cui si comporta con sua moglie è completamente diverso. Puoi vedere l'amore, e poi la complessità della vita e come deve trasformarsi e diventare Faraz l'ufficiale dell'intelligence. Ecco perché lotta con il modo in cui bilanciare questi due e spera di non rovinare tutto. Questo è quello che è.

La scrittura è brillante in questo. Puoi parlarmi del processo di collaborazione con Moshe Zonder?

Shaun Toub: È uno scrittore così bravo, perché non va solo per il sangue. Va per la complessità dei personaggi. Ogni personaggio in questo show, vedi il lato umano di loro, ed è per questo che è così divertente da guardare. Mosè è incredibile.

Sono stato fortunato che, quando abbiamo iniziato a parlare con il regista, mi hanno dato l'opportunità. In pratica dicevano: "Fai le tue cose e te lo lasceremo fare". Perché ho detto loro: "Conosco Faraz, ma devi lasciarmi ritrarre Faraz come mi sento". Altrimenti è noioso se sei solo il cattivo. E così, è diventato più di un semplice ufficiale dell'intelligence. Penso che sia questo il motivo per cui le persone sono attratte da Faraz.

In che modo le tradizioni e le leggi dell'Iran hanno aumentato la tensione della storia?

Shaun Toub: Quello che è stato davvero sorprendente per me è stato che molti iraniani lo guardassero spettacolo: dato il mondo della tecnologia, le persone hanno accesso ad essa e molti iraniani hanno visto il mostrare.

Ero preoccupato se avrei ricevuto o meno messaggi di odio e contraccolpo, ed è incredibile che il mio personaggio Faraz sia amato dagli israeliani e sia amato dagli iraniani. Perché vedono il lato umano di lui e capiscono che i governi sono solo governi. Alla fine della giornata, le persone sono solo persone, e sono le stesse ovunque tu vada. Questo è, credo, ciò che risuona con le persone.

Teheran è ora in streaming su Apple TV+

Il finale della terza stagione di Donna mostra che Titans ha imparato la lezione