Artemis Fowl: perché il ruolo di Hong Chau è stato tagliato dal film

Hong Chau ha avuto un ruolo piccolo ma significativo in Artemis Fowl che è stato anche descritto nel trailer del film, ma l'attrice non ce l'ha fatta nel montaggio finale del film. Artemis Fowl, l'adattamento per il grande schermo della popolare serie fantasy YA di Eoin Colfer, era in fase di sviluppo da quasi due decenni quando il film di Kenneth Branagh è stato presentato in anteprima su Disney+. Dopo che la sua data di uscita è stata spostata indietro diverse volte prima che la Disney chiamasse per avere il film salta del tutto i cinema, non ha sorpreso praticamente nessuno quando le recensioni erano feroci nel loro critica.

Per i fan, uno degli elementi più sconcertanti del film è stato il cattivo, Opal Koboi, che rapisce il padre di Artemis (interpretato da Colin Farrell). Koboi è l'antagonista principale nel secondo libro della serie, L'incidente artico. In quel libro, Opal è un folletto assetato di potere che è responsabile dell'organizzazione di una guerra di goblin contro LEPrecon usando armi fuorilegge. L'opale sembra essere stato un'aggiunta tardiva al

Artemis Fowl film, e il ruolo è attribuito a tre diversi body double (il cattivo ha una voce distorta e il suo viso è sempre in ombra). È stato ipotizzato che Chau avrebbe potuto fornire la voce di Opal - o addirittura avrebbe potuto interpretare il personaggio a titolo definitivo - ma non c'è nulla di ufficiale a sostegno di ciò.

Il vero ruolo di Chau era in una scena che era particolarmente fedele ai libri, motivo per cui è così sfortunato che sia stata tagliata. Chau è meglio conosciuto per film come Vizio Intrinseco e ridimensionamento, così come il suo recente turno su HBO's Watchmen. Puoi guardare la sua scena eliminata nella sezione "Extra" del film su Disney+. Nella sequenza, Chau interpreta una vecchia fata che Artemis e Butler trovano a Ho Chi Minh City. La ingannano facendole bere una bottiglia di whisky drogato con acqua santa e usano l'antidoto come leva per ottenere da lei risposte per la loro ricerca. Dopo aver ricevuto l'antidoto, perde il suo aspetto di donna anziana e diventa una fata eterea che emette un terribile avvertimento prima di volare via.

Branagh ha spiegato che importanti cambiamenti sono stati apportati al personaggio di Artemis per renderlo più simpatico al pubblico, a causa dei timori che gli spettatori non avrebbero accettato la versione più malvagia di lui da quel primo libro. Quella scena cancellata di Artemide che avvelena una fata a scopo di estorsione è stata probabilmente tagliata perché troppo scuro e dipingendo il giovane protagonista come troppo malvagio (Artemide avverte la fata che l'acqua santa sarà "brucia [lei] dall'interno verso l'esterno"se non ottiene l'antidoto).

Chau ha spiegato come ha ricevuto la notizia della sua parte tagliata in un'intervista con Inno Magazine:

"In realtà non apparirò in Artemis Fowl. Ho ricevuto una bella lettera da Kenneth Branagh che mi informava che avevano cambiato parecchio della storia, quindi hanno dovuto tagliare la parte che ho filmato. Va tutto bene perché era solo un cameo e mi sono divertito. Lavorerei di nuovo per il signor Branagh in un baleno. Sono ancora nel trailer, per qualche motivo. Il regista di solito non ha nulla a che fare con la realizzazione e il montaggio del trailer. La maggior parte delle persone non lo sa".

È un peccato che un'attrice eccellente come Chau sia sprecata in Artemis Fowl (anche se, in tutta onestà, ogni attore è sprecato nel film.) Forse, nel grande schema delle cose, sarà più vantaggioso per lei non essere collegata a questo flop. Per i fan dei libri, vale la pena dare un'occhiata alla scena cancellata di Chau per dare un'occhiata a come sarebbe potuta essere una versione più fedele del film.

Il video di Spider-Man 3 rende omaggio in stile Endgame a Garfield, Maguire e Holland

Circa l'autore