Soo Hugh Intervista: Pachinko

Pachinko, un adattamento del New York Times romanzo best-seller di Min Jin Lee, finalmente arriva su Apple TV+ il 25 marzo. Coprendo gran parte del 20° secolo e attraversando culture, la serie epica segue una famiglia coreana costretta a immigrare in Giappone nel bel mezzo dell'occupazione giapponese della loro patria. Raccontato in coreano, giapponese e inglese, il dramma storico affronta temi diversi come l'amore proibito, la pietà religiosa e il peso schiacciante della povertà e della discriminazione.

Scritto e prodotto da Soo Hugh, che in precedenza ha lavorato Il terroree Vedere, la saga familiare è incentrata su una donna straordinaria di nome Sunja. Aperta prima di entrambi, la storia ci porta attraverso la sua adolescenza (in cui è interpretata da impressionanti nuova arrivata Kim Minha) e la mostra come la matriarca di tre generazioni (ruolo perfezionato da Youn Yuh-jung di Minari). Il rubacuori del dramma coreano Lee Min-ho sorprenderà il pubblico nel ruolo del pericoloso Koh Hansu, la cui passione per Sunja è ciò che mette in moto la storia. La prima stagione è composta da 8 episodi, con compiti di regia divisi tra Kogonada (

Colombo) e Justin Chon (Blue Bayou),

Ugo ha parlato Lo sfogo sullo schermo sulla ricerca che è andata a radicare l'autenticità delle ambientazioni storiche della serie, nonché sulla scintilla che ciascuno dei suoi protagonisti ha portato alle pietre miliari importanti della vita di Sunja.

Anche per coloro che non avevano letto il romanzo e non erano consapevoli della sua importanza, penso che nel momento in cui abbiamo sentito che Lee Minho doveva fare un provino per il ruolo, tutti hanno capito che era un grosso problema. Cosa ti ha davvero colpito della sua performance o della sua interpretazione di Koh Hansu?

Soo Hugh: Ci sono così tante cose. Hansu è probabilmente uno dei personaggi più complicati dello show, perché è facile interpretarlo completamente. Puoi semplicemente stare lì e avere un bell'aspetto. Ma, davvero, volevamo sondare più a fondo quel personaggio di come qualcuno del genere diventa così.

E sapendo che abbiamo anche il settimo episodio, il nostro episodio di partenza, e quanto questo si sarebbe ancorato ad Hansu - I Volevo davvero trovare qualcuno che potesse ritrarre quella fantastica patina che ha, ma quando scavi più a fondo, lo ottieni vulnerabilità.

Minho, in tutte le nostre audizioni e conversazioni, voleva farlo. Voleva sondare se stesso; voleva allungarsi come attore. Quel desiderio ha rivelato la sua vulnerabilità, e quindi non c'era dubbio che fosse il nostro Hansu.

Come lettore di libri, c'è un personaggio di cui non dirò il nome, la cui assenza nel corso della storia è piuttosto rumorosa. È stata una scelta consapevole quella di rendere l'assenza parte della storia piuttosto che mostrare quell'arco in anticipo? O si tratta di più, se facciamo la stagione 2, lo metteremo lì?

Soo Hugh: Lo spettacolo dura quattro stagioni, quindi non avrebbe mai dovuto essere una serie limitata. Quindi l'idea è che vedremo crescere anche questi personaggi, quindi la trama arriverà.

Penso che non ci sia modo di raccontare la storia solo in otto episodi; è impossibile. Per rendergli piena giustizia, innamorarsi dei personaggi e capire davvero cosa vivono, deve essere l'intero spettro.

Minha offre una performance così potente nei panni di Sunja che non mi sarei mai aspettato che fosse una relativa nuova arrivata sullo schermo. Com'è stato lavorare con lei per ancorare Sunja in entrambe le età, 16 e 22 anni?

Soo Hugh: Senza sforzo. Quella roba che non puoi imparare, giusto? Non puoi andare alla scuola di recitazione e prenderlo. Lei naturalmente può attingere a questi sentimenti ed emozioni, e quello che trovo tanto lavoro essere b.

Essendo dietro il monitor e guardando Minha, dico sempre che vedi il personaggio nei loro occhi. Non è la loro voce, non è nemmeno il loro corpo, è nei loro occhi. È quello che c'è nei loro occhi. E nei suoi occhi, vedi solo una profondità di sentimento. Ed è semplicemente naturale.

D'altra parte, hai Youn Yuh-jung, che è solo una leggenda vivente e così prolifica. Com'è collaborare con lei per essere il culmine di tutti i Sunja che sono venuti prima?

Soo Hugh: YJ è, ancora una volta, così intuitivo. Gran parte della storia che ha vissuto, e che la sua famiglia ha vissuto, è nelle sue ossa. E quando dice: "Conosco questo personaggio dentro e fuori", perché dovresti mai dubitare di questo? Lei è YJ.

È una persona che, ogni volta che la telecamera dice "Azione", farà qualcosa di diverso in ogni ripresa. E tu dici "Oh, è stato fantastico", pensando che lo farà di nuovo. La prossima ripresa, farà qualcosa di leggermente [diverso] e tu dici "È stato fantastico!" Lei è una di questi attori che, quando arrivi in ​​sala montaggio, è quasi impossibile montarla perché sono tutti fantastici prende.

Quando si tratta di eventi storici, come il Grande Terremoto di Kanto o le altre ambientazioni storiche in tutto Pachinko, come ti avvicini a fondere l'autenticità con ciò che serve alla storia?

Soo Hugh: Gran parte di tutto ciò viene semplicemente [facendo] quanta più ricerca possibile. Abbiamo lavorato con così tanti storici nello show e abbiamo letto molti resoconti in prima persona. Alla fine della giornata, noi non c'eravamo. Come si fa a ricreare qualcosa di così orribile?

Per quanto proviamo a fare la ricerca, alla fine della giornata, la soggettività deve essere la luce guida per noi. E questo è universale, giusto? "Se fossi in un terremoto..." Abbiamo guardato l'11 settembre a New York City, il filmato e quel battito di ciglia quando la tua vita cambia. Come reagiscono le persone e come reagiscono le persone?

Penso sia un modo complicato per dire che cerchi di scavare il più in profondità possibile, sapendo che non c'eravamo e che ci sarà un'interpretazione.

Sia Kogonada che Justin Chon hanno un modo così bello di dirigere questa storia. In che anticipo sono entrati a far parte del processo e per cosa li ha resi giusti Pachinko?

Soo Hugh: La preparazione è iniziata alcuni mesi prima delle riprese, ed erano entrambi coinvolti dalla preparazione. Quando abbiamo parlato con i registi, ciò che ha fatto risaltare K e Justin è che sono diversi l'uno dall'altro, ed è stato davvero eccitante.

Ma anche, dico sempre che questo è uno spettacolo che, quando parlo con le persone, lo senti nelle ossa. E le persone possono rispettare lo spettacolo - le persone possono persino ammirarlo - ma devi sentirlo. K e Justin l'hanno sentito, ed è qualcosa che emerge in tutte le nostre conversazioni.

Non appena ho capito che queste due persone conoscono questo spettacolo, e sentono lo spettacolo? Sapevo che erano le persone giuste.

PachinkoI primi tre episodi saranno presentati in anteprima il 25 marzo su Apple TV+, seguiti da un episodio settimanale per il resto della stagione.

La stagione 4 di Stranger Things conferma segretamente un ritorno di un personaggio chiave

Circa l'autore