Westworld: 15 grandi differenze tra il film originale e il nuovo successo della HBO

HBO Westworldè uno di quelli autunnali più ronzato su nuova serie. Creato dagli stimati Jonathan Nolan e Lisa Joy, reinventa il classico cult del 1973 di Michael Crichton come una profonda meta esplorazione di ciò che significa essere umani. Come il film che lo ha preceduto, lo spettacolo naviga nel mondo di un parco a tema futuristico in cui androidi iperrealistici servire come una fuga edonistica per gli ospiti in vacanza, permettendo loro di mettere in atto le loro fantasie più viscerali sans conseguenza.

La nuova iterazione fa una serie di accenni giocosi alla sfortunata terra avventurosa di Crichton: Delos, il suo nome nel film, è impresso su diverse pareti, l'Uomo in nero ha un inquietante somiglianza con Gunslinger del film, e il direttore creativo Dr. Robert Ford fa un esplicito riferimento alle mani degli androidi, un segno rivelatore che non erano umani nel 1973 colpo di frusta. Ma la versione modernizzata usa il film originale più come una pietra di paragone che come un'interpretazione letterale, scambiando l'azione sparatutto con una suspense complessa e lenta, anche se con la sua giusta dose di carneficina. Con questo in mente, ecco 15 delle più grandi partenze dello show dal film originale.

15 Le prospettive sono più ampie

Tranne per una breve sequenza di immagini pixellate intese a simboleggiare il punto di vista dell'androide Gunslinger, il precursore di Crichton del 1973 in gran parte spiegato attraverso gli occhi di due ospiti: il visitatore per la prima volta Peter Martin (Richard Benjamin) e il frequentatore di Delos John Blane (James Brolin).

La serie, tuttavia, amplia l'ambito spostando i punti di vista degli ospiti, dello staff e degli "ospiti" robotici del parco. Esamina anche quelli categorie a distanza ravvicinata, compresi tutti, dai dirigenti di alto livello e i veterani di Westworld alle vigili guardie di sicurezza e famiglie. Tra i personaggi che esplora ci sono il riluttante nuovo arrivato William (Jimmi Simpson), il curioso capo della programmazione Bernard Lowe (Jeffrey Wright) e Dolores Abernathy (Evan Rachel Wood), un bellissimo androide biondo concepito come un giovane del sud ingenuo.

Mentre la trama originale era limitata a un tempo di esecuzione di 88 minuti, l'adattamento televisivo del riavvio consente un lento, ricco, ed espansivo tuffo nei vari abitanti del parco, aprendo la porta a una serie di importanti domande sull'artificiale intelligenza.

14 Un robot è il protagonista

Il film originale si concentrava esattamente su tre personaggi centrali: gli ospiti in visita Peter Martin e John Blane e il selvaggio assassino trasformato in una macchina il pistolero. Quest'ultimo serve più come un guscio violento e rudimentale per la forza bruta che come un cattivo legittimo, lasciando che Martin prenda il comando come un abile visitatore per la prima volta deciso a sopravvivere.

Nell'iterazione di HBO, Jonathan Nolan e soci puntano invece i riflettori su Dolores, una rancherette con gli occhi spalancati che si sveglia luminoso e raggiante ogni mattina, saluta il padre con un bacio e se ne va in città per fare commissioni e dipingere vicino al fiume. Sebbene appaia giovane e vivace, in realtà è l'androide più anziano del parco, e il suo attuale periodo a Westworld è solo uno di una serie di narrazioni accuratamente progettate che ha vissuto. Poiché il capo della programmazione Bernard Lowe ignora continuamente un problema tecnico nel suo sistema, diventa gradualmente più consapevole della sua storia.

Questa svolta in prospettiva si allontana dall'azione di combattimento del film originale, aprendo invece la strada a un esame profondo di ciò che costituisce un essere vivente.

13 I robot sono emotivamente più complessi

Gli androidi nella versione di Crichton sono presentati come creature vuote e prive di emozioni. In una scena in particolare, il nuovo arrivato Peter Martin esprime i suoi nervi riguardo al fatto di andare a letto con uno sconosciuto, figuriamoci con un robot prostituta e il suo partner quasi lo ignora, ruotando attraverso le sue azioni programmate senza nemmeno un secondo occhiata.

Al contrario, gli androidi della serie TV sono presenti e impegnati. Sono programmati per leggere (e imitare) il minimo dei comportamenti, dal minuscolo ricciolo di un sorriso al corrugamento di un sopracciglio. Anche le loro interazioni reciproche sono più profonde, come evidenziato da una spumeggiante storia d'amore tra Dolores e Teddy Flood (James Marsden), il suo valoroso e ben educato conduttrice.

I creatori Jonathan Nolan e Lisa Joy hanno affermato nelle interviste di voler costruire una relazione enfatica tra i robot e i loro spettatori. "Eravamo semplicemente affascinati da questo", ha detto Nolan scudiero. “Il momento in cui il comportamento del robot diventa così vicino a quello umano che è solo nei modi sottili e sottili in cui stai esplorando la domanda, beh, sono senzienti o no? Perché sembrano certamente senzienti.”

12 C'è solo un parco a tema

La storia di Crichton si è diffusa in tre destinazioni separate: il mondo medievale eurocentrico, l'antico mondo romano guidato dall'impero e la disordinata espansione del mondo occidentale. La trama si è svolta in gran parte all'interno del mondo occidentale, motivo per cui è probabilmente stato scelto come omonimo del film, ma ci sono scene e personaggi derivati ​​da tutte e tre le attrazioni.

Finora, l'adattamento televisivo è rimasto fedele al vecchio West americano, anche se i produttori hanno giocato con l'idea di espandere l'universo dello show nelle stagioni successive. "La storia del film era virtualmente illimitata, così come la televisione in questo momento, con il pubblico che si gode spettacoli che escono dalle loro strutture narrative tradizionali", ha detto Nolan. Scadenza. "Cerchiamo sicuramente di sfruttare appieno questo aspetto della narrazione".

Dopo solo pochi episodi, è chiaro che c'è molto da digerire nel solo Westworld, specialmente con una selezione molto più ampia di prospettive su cui riflettere. È probabile che la serie non toccherà il mondo medievale o romano fino a quando non saranno passate alcune stagioni.

11 Il parco è più adatto alle famiglie

I bambini non avevano alcun diritto di trovarsi nelle fasi dei primi anni '70 di Delos, un parco divertimenti per soli adulti incentrato sull'edonismo senza legge, violenti bagni di sangue e giochi vietati ai minori. Sembra, tuttavia, che l'intrattenimento si sia evoluto per includere attività per famiglie negli oltre 40 anni dalla rottura originale.

Nel prima della serie, "The Original", un bambino umano e i suoi genitori vengono mostrati mentre vagano attraverso la frontiera del mondo occidentale quando incontrano Dolores. La loro interazione è amichevole e addomesticata, ma è chiaro che queste aree PG sono limitate; la madre in seguito avverte la famiglia che "non dovrebbe attraversare il fiume.”

Il secondo episodio, "Chestnut", scopre alcuni bambini in più, anche se di tipo robotico. Durante una passeggiata nel deserto, il direttore creativo Dr. Robert Ford (Anthony Hopkins) si imbatte in un giovane androide che è in grado di controllare con il tocco di una mano. Nel frattempo, lo spietato Man In Black (Ed Harris) minaccia di uccidere la figlia di un ospite se non lo aiuta nella sua enigmatica ricerca.

10 Non ci sono regole

Sebbene il film originale non sia certamente a corto di barbarie, sembrava esserci almeno una sorta di struttura legale in atto. Quando l'ospite Peter Martin ha sparato a morte a un robot, lo sceriffo della città lo ha prontamente gettato in prigione e lo ha avvertito che un giudice impiccato sarebbe arrivato la settimana successiva. È probabile che il periodo di detenzione di Martin dietro le sbarre fosse semplicemente inteso come parte dell'esperienza immaginaria, ma fa emergere una chiara divergenza dalla serie.

Nel mondo occidentale moderno, le sparatorie non solo sono frequenti ma incoraggiate. Il visitatore di lunga data Logan pugnala alla mano un vecchio cacciatore di tesori semplicemente per aver molestato lui e il suo amico, e il crescente numero di morti dell'Uomo in Nero è ben oltre il sadico. Chi è a porte chiuse non sembra turbato dall'eccessiva violenza dei propri ospiti, ma lascia loro libertà di azione per attaccare le proprie creazioni. In effetti, anche la versione HBO ritrae frequentemente una violenza sessuale, mentre il progetto del 1973 sembrava tracciare il confine con la prostituzione.

9 Ci sono più dettagli dietro le porte

Oltre allo sviluppo del personaggio più ricco per i dipendenti del parco, la versione moderna di Westworld approfondisce anche ciò che accade dietro le quinte. Le strutture stesse sono enormi, che vanno da una splendida veranda con ampie vedute del deserto attraverso infiniti livelli di produzione sotterranea.

All'interno, vediamo la produzione in fabbrica dei corpi degli androidi, come vengono lavati e abbelliti dopo una lunga e sanguinosa giornata e il seminterrato buio e umido in cui sono conservati quando vengono ritenuti Fuori servizio. Forse le più rivelatrici sono le interviste condotte dai membri dello staff, in cui interrogano regolarmente i robot per assicurarsi che la loro funzionalità sia buona. Qui, vediamo che ogni androide ha varie modalità di coscienza, tra cui il sonno, l'analisi e le loro trame regolari e di veglia.

Il film offre anche scorci dietro le porte, ma sono brevi e puramente tecnici. Vediamo lavoratori raccogliere cadaveri, cadaveri scartati alla fine di ogni giornata e giocherellare con i cavi dei robot in una stanza simile a un ospedale.

8 L'"infezione" è diversa

La caduta del mondo occidentale degli anni '70 è stata un malfunzionamento sistemico che si è diffuso come un'infezione tra gli androidi, a partire dai mondi romano e medievale prima di raggiungere il culmine in Occidente. L'insetto ha fatto sì che i robot agissero autonomamente, annullando anche la loro incapacità di uccidere gli ospiti, costringendo il pistolero duellante a una frenesia omicida.

Il riavvio della TV ha già iniziato a mostrare segni di un fallimento simile, ma questa volta il problema tecnico è molto più complesso. I robot del parco sono stati programmati per realizzare varie trame sin dalla loro creazione. Queste narrazioni sono simili alle vite passate che vengono ripulite dai dischi rigidi degli androidi prima di iniziare una nuova trama. Tuttavia, il direttore creativo Dr. Ford introduce un nuovo software chiamato "reveries", una serie di gesti pensati per dare ai robot un movimento più iperrealistico richiamando i ricordi precedenti. Inavvertitamente, l'aggiornamento fa sì che diverse macchine inizino effettivamente a ricordare. Dopo solo pochi episodi, è difficile dire se il difetto avanzerà in una direzione altrettanto violenta, o se semplicemente renderà i robot più umani.

7 Il "pistolero" non è un robot

Per i fan del Westworld film, uno dei più grandi shock della presa di HBO è arrivato sotto forma del pistolero riproposto. Interpretato da Yul Brynner nel film, è un androide che inizia a duellare che alla fine si lancia in una sparatoria letale. Man In Black di Ed Harris è un chiaro cenno al personaggio originale, ma con una differenza cruciale: è umano.

Sebbene sia spesso difficile da decifrare tra macchina e persona, l'adattamento televisivo segue la stessa regola del suo predecessore: i robot possono essere uccisi, gli ospiti no. E finora, Man In Black è a prova di proiettile. Invece, sembra essere un visitatore esperto annoiato dal fascino della dissolutezza del parco. Arriva alla ricerca di un labirinto a livelli nascosti che promette la chiave definitiva del gioco di Westworld. È anche apparentemente uno dei clienti più preziosi del parco; nonostante abbia lasciato una scia insolitamente lunga di robot massacrati sulla sua scia, i membri dello staff hanno ripetutamente chiuso un occhio.

6 La dimensione del cast è il doppio del film

Il Westworld del 1973 era composto da un cast piuttosto ristretto, compresi i tre protagonisti e una dozzina di volti aggiuntivi. Alla maggior parte delle parti di supporto non sono stati nemmeno concessi nomi legittimi, ma con titoli simili a segnaposto. Alan Oppenheimer (L'uomo da sei milioni di dollari) era semplicemente "Supervisore capo", Victoria Shaw (Bordo dell'eternità) era "Cavaliere medievale" e Steve Franken (Transilvania Twist) è stato etichettato come il vago ma prolisso "tecnico di Delos ucciso dal pistolero".

L'iterazione del 2016, d'altra parte, vanta un elenco di ensemble con oltre 30 personaggi. Ci sono 16 persone nel cast principale da solo, con assist di almeno 18 ruoli ricorrenti annunciati. Non si avvicina al successo della sorella di HBO Game of Thrones—che ha registrato ben 257 crediti nella sua terza stagione—ma è ancora una selezione sostanziale, e se i produttori fare decidere di aggiungere il mondo medievale e romano lungo la strada, è uno che diventerà solo più grande.

5 Ci sono donne nel cast principale

Gli uomini gestivano lo spettacolo in Crichton's mondo occidentale. Gli ospiti sembravano essere quasi esclusivamente maschi e la manciata di donne che vagavano per la frontiera ha ricevuto un tempo minimo sullo schermo.

Quarant'anni dopo, la HBO ha letteralmente capovolto la sceneggiatura, scambiando tre uomini principali per una protagonista femminile. Altre cinque donne hanno un ruolo di primo piano nel roster principale, inclusa la severa leader delle operazioni Theresa Cullen (Sidse Babett Knudsen), la straordinaria programmatrice Elsie Hughes (Shannon Woodward) e la volitiva signora Maeve Millay (Thandie Newton). Altrove sulla lista ci sono Angela Sarafyan (I bravi ragazzi), Tessa Thompson (Credo), e Lili Simmons (Hawaii Five-0), tra gli altri. Alle donne vengono anche date trame più elaborate, oltre a una parte considerevole del tempo di trasmissione.

Per essere onesti, il rapporto maschi-femmine è relativamente sproporzionato indipendentemente dal decennio. Cinque donne fanno il taglio nel cast di 15 persone della versione 1973, mentre 11 della formazione di 33 membri della HBO sono donne, con un rapporto di circa 1: 2 per ciascuna.

4 Lo sviluppo ha richiesto tre volte il tempo

Dopo che Crichton scrisse la sceneggiatura nell'agosto del 1972, il Westworld il film è stato girato, lanciato, girato e montato in poco più di un anno. Tuttavia, la pre-produzione è stata accidentata. È stato offerto a tutti i principali studios, ma la MGM è stata l'unica a abboccare. Dopo aver ritirato il film, hanno chiesto modifiche alla sceneggiatura fino al primo giorno di riprese e i protagonisti non sono stati confermati fino a due giorni prima dell'inizio delle riprese.

Al contrario, l'adattamento televisivo è stato sballottato per decenni prima di arrivare finalmente sul piccolo schermo. Warner Bros. l'aveva preso in considerazione dai primi anni '90 e HBO ha finalmente raccolto un pilota nel 2013. Jonathan Nolan, Lisa Joy, J.J. Abrams e Bryan Burke erano tutti legati allo spettacolo fin dall'inizio. La produzione è iniziata nel 2014 e la serie è stata presentata in anteprima nell'ottobre del 2016, portando il conteggio dello sviluppo a tre anni in totale.

3 Ha un team di produzione esperto

Crichton era stato un abile romanziere prima di mettersi dietro la macchina da presa. Anche se oggi è meglio conosciuto per Jurassic Park, il suo sesto romanzo, 1969 techno-thriller Il ceppo di Andromeneda, è stato quello che ha consolidato il suo status di best-seller diversi anni prima Westworldsuccesso. Ha iniziato a dedicarsi al cinema con i film per la TV Inseguimento nel 1972, ma Westworld ha segnato il suo debutto alla regia. Anche il suo produttore, Paul Lazarus III, era relativamente inesperto, avendo diretto solo due cortometraggi e un lungometraggio, Primo piano estremo, scritto anche da Crichton.

Al contrario, il riavvio di HBO è in gran parte composto da veterani del settore. Il co-creatore Jonathan Nolan ha collaborato con suo fratello Christopher in diversi film da megawatt—ricordo (2000), Il Cavaliere Oscuro (2008), Interstellare (2014)—e Lisa Joy ha lavorato su entrambi Spingendo le margherite e Avviso di ustione. Il produttore esecutivo J..J. Abrams ha una lunga carriera, di recente ha affrontato il record di botteghino Star Wars: Il Risveglio della Forza (2015). Ha spesso collaborato con il collega produttore esecutivo Bryan Burke, che ha contribuito al Star Trek serie di riavvio, Perduto, e Persona di interesse, tra gli altri. Jerry Weintraub, noto per il suo lavoro su Il bambino del karate (1984) e Ocean's Eleven franchise, completa il team di produzione di alto livello.

2 La serie spin-off originale è stata un flop

Pochi possono ricordare Westworld'primo passaggio di s alla televisione. La serie di breve durata, intitolata Oltre il mondo occidentale, ha debuttato su CBS nel marzo del 1980. È stato sviluppato e prodotto da Lou Shaw, un dirigente esperto le cui radici risalgono a Studio 57. Sebbene fosse uno spin-off diretto, piuttosto che un reboot come quello di HBO, si è discostato dal film originale di attribuire la follia omicida degli androidi a scienziati squilibrati e assetati di potere che controllano i loro quadri elettrici dietro le porte.

Sono stati prodotti solo cinque episodi e solo tre sono andati in onda prima della cancellazione, anche se ha ricevuto nomination per due Primetime Emmy Awards: Outstanding Achievement in Makeup e Outstanding Art Direction per una serie.

La nuova versione rivitalizzata, tuttavia, ha già raccolto recensioni entusiastiche e valutazioni importanti. L'episodio inaugurale ha ottenuto ben 3,3 milioni di telespettatori nelle sue prime due messe in onda e in streaming. È stato il più grande pubblico in anteprima della HBO da allora Vero detectivela prima stagione di quasi tre anni fa. Ad oggi, WestworldIl primo episodio di 's ha accumulato quasi 12 milioni di spettatori e i due episodi successivi sono rimasti alla pari con il suo pubblico di apertura.

1 Il budget è 80 volte più grande

Il film originale è passato con un budget limitato di $ 1,25 milioni. La MGM inizialmente si rifiutò di realizzare il progetto per oltre $ 1 milione, ma in seguito vinse $ 250.000. Il riavvio di HBO fa esplodere quel prezzo fuori dall'acqua, secondo quanto riferito arrivando a $ 100 milioni per i primi 10 episodi da soli. Anche i budget per episodio hanno sminuito quelli originali, arrivando da $ 8 a $ 10 milioni ciascuno.

Il reboot è stato una scommessa costosa per HBO, la cui costosa collaborazione tra Mick Jagger e Martin Scorsese, Vinile, flop all'inizio di quest'anno. Ha aperto a soli 764.000 spettatori lo scorso febbraio e ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica durante la sua prima stagione. La HBO ha prematuramente dato il via libera a una seconda stagione subito dopo la messa in onda del pilot, ma alla fine ha annullato l'annuncio.

Con il loro successo di lunga data Game of Thrones si avvicina rapidamente alla fine, la pressione è alta per Westworld essere il nuovo capofamiglia della rete. Fortunatamente, sembra che il loro investimento sia sulla buona strada per un enorme profitto.

Westworld va in onda la domenica alle 21:00 su HBO.

Prossimo10 archi comici di Green Goblin da leggere prima di Spider-Man: No Way Home

Circa l'autore