Intervista a Pierre Perifel: I cattivi

Gli animali malvagi vanno bene in Dreamworks' I cattivi, che arriverà al cinema questo fine settimana, a partire dal 22 aprile. Sam Rockwell (che ha recentemente esplorato le sue capacità di doppiaggio Tour mondiale dei troll e L'unico e solo Ivan) interpreta il leader della banda potenzialmente riformata, Mr. Wolf. È affiancato da una serie di attori esilaranti che interpretano le sue ex coorti criminali, che vanno da Awkwafina (Shan-Chi) e Craig Robinson (Peacock's Uccidendolo) come Tarantola e Squalo rispettivamente a Marc Maron (INCANDESCENZA) e Zazie Beetz (Atlanta) e altro ancora.

Perifel ha parlato Lo sfogo sullo schermo sugli stili di animazione e sui film che hanno influenzato la sua visione I cattivi, il modo semplice in cui il cast ha trovato elevati i propri personaggi e le sue stesse speranze per un sequel.

Esclamazione sullo schermo: Complimenti per il film. Devo dire che l'ho visto due volte di seguito.

Pierre Perifel: Oh mio Dio, grazie mille. Lo apprezzo molto.

Lo stile di animazione è semplicemente incredibile. Puoi dirmi come trovarlo?

Pierre Perifel: Assolutamente. Questo è uno stile che volevo vedere nell'animazione americana da un po' di tempo ormai. Probabilmente perché ci sono cresciuto da bambino.

Ma è davvero divertente, perché sta diventando un po' una tendenza in Francia, onestamente. Non il film, ma quello stile di animazione degli ultimi anni, davvero. È una specie di crocevia di produzioni di animazione molto classiche e tradizionali che abbiamo avuto in Francia, ma anche molta influenza sugli anime che si sono impollinate a vicenda. È qualcosa che non è così comune nell'industria dell'animazione negli Stati Uniti, e volevo davvero vederlo. Il trucco era farlo conoscere qui alla squadra, in modo che potessero riprodurlo.

Naturalmente, il nostro film è un adattamento di tutto questo, perché le persone hanno i propri riflessi, e noi abbiamo la nostra pipeline, ed è CG e tante altre cose. Ma ecco da dove viene: Ernesto e Celestino, e tu hai The Big Bad Fox, e ce l'hai Lupino, e Il Castello di Cagliostro. Poi hai Sherlock Hound, e gli anime, le [animazioni] coreane e tutto il resto. Tutto ciò ha influenzato quello stile.

Avevo un animatore chiamato Jorge Capote, che ha lavorato nell'animazione 2D ed è un genio. Era lì per aiutarmi, perché conosce davvero quello stile. E JP Sans, che è il capo dell'animazione insieme. Stavano cercando di assicurarsi davvero di poter insegnare alla troupe e di disegnare su ogni scatto, solo per assicurarsi che si adattasse a quello stile.

Quali ispirazioni oltre al libro ritieni fossero presenti in questo film?

Pierre Perifel: Molta ispirazione dai film sulle rapine, come i classici film house - quel pool di Il lavoro italiano, Strappare, e Serratura, scorta [e due barili fumanti].

E ovviamente Ocean's 11; il franchise di Ocean, in realtà, e i film di Soderbergh, di cui sono proprio un fanatico e un grande fan.

Ma penso anche che la prima vera influenza per me siano stati i film e il cinema di Quentin Tarantino. Ed è davvero uscito dall'aspetto di quella copertina. La copertina del primo libro, The Bad Guys, è proprio di quegli animali vestiti di nero e sembrano dei gangster. E per me lo era Le Iene. Sono tipo "Oh mio Dio, questo è perfetto. Animali, gangster, guida di automobili, rapine in banche, soldi che volavano: era esattamente questo." L'avrei immaginato subito, e così [era] Le Iene incontra l'animazione divertente.

Ovviamente Tarantino è molto difficile da adattare ai bambini, per tanti motivi. E quindi, è diventato più come la star della rapina e Ocean's 11, e tutti quei film che amo anche io. È diventato così, e un po' Mission Impossible, e un po' come rompere il quarto muro Piscina morta e Sacco di pulci. E ovviamente Mia Bella Signora, quando è tutto il montaggio di addestramento. C'erano tutte queste cose, ma quelle sono sicuramente le influenze più grandi.

Non so se ci stai pensando a questo punto, ma diciamo che questo film esplode. Tutti lo adorano. Tutti vogliono di più. Pensi che ci sia spazio per un sequel, ed è qualcosa a cui hai pensato?

Pierre Perifel: Se pensi che ci siano 20 libri in uscita nella serie di libri, non c'è modo che non ci sia spazio per un sequel. È sicuramente qualcosa da fare e, naturalmente, ci stiamo pensando. Ovviamente, vogliamo vedere quei personaggi essere di nuovo lì e tornare. Onestamente, mi godo così tanto il viaggio con loro, dando loro vita - e vedo i miei figli o la reazione degli amici dei miei figli a questo e che vogliono di più, e vogliono davvero imbarcarsi in questi caratteri.

Perché te ne innamori davvero, credo, durante questo film. Vuoi vederli e cosa c'è dopo. Sì, ci stiamo pensando. Non è stato fatto niente. Non lo sappiamo. Ma, in un certo senso, incrociamo le dita. Hai una specie di speranza.

Hai menzionato il cast, e sono incredibili. Quanta influenza hanno avuto sui personaggi? Stavano improvvisando? So che c'era una canzone di Anthony Ramos che è stata inserita nel film.

Pierre Perifel: Sì, hanno avuto un'incredibile, enorme influenza su ciascuno di questi personaggi. Voglio dire, devi ricordare, quelli sono talenti incredibili. Sono così potenti e così forti che hanno definito i loro personaggi quasi il primo giorno, leggendo per noi. Sam e Awkwafina e solo Alex Borstein - ognuno di loro sarebbe stato lì e avrebbe semplicemente sollevato il personaggio; basta portarli in vita.

E una volta che li senti fare, sei tipo "Oh mio dio, questo è il personaggio". Non puoi sentire nient'altro, sai? E poiché prima abbiamo realizzato i nostri storyboard con voci scratch - voci supplenti, che sono fantastiche - poi quando senti il ​​vero affare, è come "Oh mio Dio, fatto. Questo è lui. Questo è il lupo. Questa è Tarantola. Questo è Squalo".

Hanno portato così tanto al punto in cui abbiamo riscritto alcune battute per farle combaciare davvero con le loro voci e il loro stile di recitazione. E francamente, siamo riusciti a registrarli insieme, in modo che ci fosse davvero una sorta di improvvisazione e una specie di battute tra di loro, e assicurarsi che il flusso della lettura fosse organico e sentito giusto.

Penso che si siano divertiti molto. Mi sono sicuramente divertito molto, ed è un cast fantastico.

I cattivi Sinossi

Dopo una vita di rapine leggendarie, i famigerati criminali Mr. Wolf, Mr. Snake, Mr. Piranha, Mr. Shark e Ms. Tarantula vengono finalmente catturati. Per evitare una pena detentiva, i fuorilegge animali devono portare a termine la loro truffa più impegnativa: diventare cittadini modello. Sotto la guida del loro mentore, il professor Marmalade, la dubbia banda si propone di ingannare il mondo dicendo che stanno diventando buoni.

Torna presto per le nostre interviste con I cattivi con Marc Maron, Craig Robinson e Anthony Ramos, oltre a Zazie Beetz e Lilly Singh.

I cattivi uscirà nelle sale a partire dal 22 aprile.