Lo scrittore di Black Panther critica il trattamento riservato dalla Marvel ai creatori di fumetti
Ta-Nehisi Coates - un giornalista e autore di spicco, nonché lo scrittore uscente di Marvel's Pantera neraserie- ha criticato la società per il trattamento riservato ai creatori di fumetti, in particolare in relazione allo scrittore Ed Brubaker e al recente spettacolo Disney+ Il falco e il soldato d'inverno. La corsa quinquennale di Coates Pantera nera concluso questa settimana con Pantera Nera #25(l'uscita conclusiva del suo secondo volume con il personaggio.) Coates sta attualmente lavorando anche a Marvel's Capitano America e sulla sceneggiatura di un film di Superman con DC e Warner Bros.
I commenti di Coates si concentrano sulla controversia in corso su come i creatori di fumetti vengono compensati quando elementi del loro lavoro vengono adattati o tradotti in progetti cinematografici. Anche se questo è stato a lungo un argomento controverso per i fan dei fumetti, il successo del Marvel Cinematic Universe ha reso la discussione più intensa che mai, poiché scrittori e artisti di fumetti stanno vedendo elementi della loro lavoro utilizzato non solo negli adattamenti di un singolo film, ma in un franchise multimiliardario che domina il pop cultura. I commenti di Coates si concentrano in particolare sul lavoro di Ed Brubaker - insieme all'artista Steve Epting - sulla resurrezione del compagno comico morto da tempo Bucky Barnes nei panni del Soldato d'inverno in
In un'intervista a Poligono, Coates sottolinea che l'uso da parte dell'MCU delle idee dei fumetti scritti da Brubaker non si è riflesso nel suo compenso, con Brubaker stesso ha parlato in passato sui suoi sentimenti contrastanti nel vedere le sue idee avere successo al di fuori dei suoi progetti comici originali senza un riconoscimento accompagnatorio. In un'intervista con Evan Narcisse in merito alla conclusione del suo Pantera nera correre, Coates afferma:
Non sto parlando di me stesso qui, perché mi sento come se fossi una persona fortunata nel senso che sono riuscito a guadagnarmi da vivere in tanti altri modi. Ma ci sono persone che si guadagnano da vivere con i fumetti. E vorrei che la Marvel trovasse modi migliori per compensare i creatori che hanno contribuito a realizzare Black Panther Pantera nera. Vorrei che trovassero modi migliori per compensare le persone che hanno creato Capitan America Capitano America.
Sto parlando in modo molto specifico qui, vorrei che trovassero il modo di compensare l'autore delle più grandi storie del Soldato d'Inverno che tu abbia mai letto. Non mi piace che ci sia uno spettacolo di Falcon and Winter Soldier in TV e ho sentito da Ed [Brubaker] che non riesce nemmeno a mettersi in contatto con... Semplicemente non lo amo. Non lo amo. Guarda, mi sono divertito moltissimo. Ho trascorso un tempo straordinario, tremendo, scrivendo per la Marvel. Sono in debito con la Marvel.
Amo i miei redattori, Wil, Tom, Alana, Sara, Martin... Chris. Ho avuto persone fantastiche che hanno lavorato con me. Il lato aziendale di questo, però... il lato aziendale di questo non è carino. Non è affatto carino. Non mi piace il modo in cui tratti le persone che creano le basi per questo.
I commenti di Coates arrivano sulla scia di altre lamentele sulla gestione da parte della Disney delle sue proprietà appena acquisite, come ha fatto Neil. Gaiman, Tess Gerritsen, Mary Robinette Kowal e Chuck Wendig hanno prestato il loro sostegno alla Joint Task Force "Disney Must Pay Joint Task Force", costituita per indirizzo presunte ingiustizie nel pagamento dei diritti d'autore da parte della Disney per lavori creativi legati a proprietà come Star Wars, Alieno, Indiana Jones e Buffy l'ammazzavampiri. Allo stesso tempo, l'industria dei fumetti mainstream nel suo insieme è stata a lungo nota per la percezione maltrattamenti dei suoi creatori, con anche personaggi enormi come Batman che fungono da campi di battaglia per le basi credito del creatore.
A causa della loro natura iterativa, definire l'impatto del creatore è più difficile nei fumetti di supereroi tradizionali che nella maggior parte degli altri media. Il Winter Soldier è un personaggio sorprendente con un design unico ed elementi narrativi modellati dal team creativo dietro a 2004's Capitan America #1, ma è anche Bucky Barnes, un personaggio creato nel 1941 da Joe Simon e Jack Kirby. Ma anche quella delineazione è imperfetta, poiché la visione di Bucky di Brubaker ed Epting altera i dettagli sul passato del personaggio, riformulando i fumetti originali come il propaganda igienizzata usato per coprire il ruolo più oscuro del personaggio nella seconda guerra mondiale, e il loro Capitan America non è semplice reimmaginazione dell'originale, ma una versione del personaggio plasmata da decenni di storie raccontate da diversi creatori.
Ma solo perché l'input creativo è complesso non significa che sia impossibile da definire. Dopotutto, Marvel e Disney non stanno solo adattando le piste originali per questi personaggi, ma elementi dei fumetti più moderni che continuano a essere scritti. Personaggi, concetti e persino dialoghi sono passati dai fumetti ai film - con Pantera nera non fa eccezione - spesso con i creatori non solo non compensati per la più ampia applicazione del loro idee, ma rimanendo completamente all'oscuro di progetti che prendono il loro lavoro come fondamento o componente parte. Il MCU non si attiene strettamente al canone dei fumetti, ma dipende dal lavoro precedente di un esercito di scrittori e artisti su commissione il cui compenso non riflette più l'ambizione della Marvel e della Disney per la loro arte. Speriamo che i commenti di Ta-Nehisi Coates e altri possono essere parte della sfida a quello status quo sempre più ingiusto.
Fonte: Poligono
La nuova storia d'amore di Miles Morales non potrebbe mai accadere nell'MCU
Circa l'autore