Sir Ian Holm ritorna nei panni del vecchio Bilbo ne "Lo Hobbit"

Poco più di una settimana fa abbiamo riferito del primo film del regista Peter Jackson video blog dal set del tanto atteso Signore degli Anelli prequel, Lo HobbiT.

Ora, il regista sta dando seguito ad alcune domande frequenti dei fan che sono state poste in risposta al debutto del video (e successiva dissezione da parte della nazione Tolkien) - soprattutto, sarà Ian Holm (che ha interpretato l'anziano Baggins nella trilogia originale) ritorno? Fortunatamente, per i fan della continuità e per i candidati agli Oscar che indossano Hobbit piedi - la risposta è sì.

Jackson ha postato sul suo pagina Facebook ufficiale, in risposta alla confusione sul lavoro di doppiaggio nel video blog - con alcuni fan che credevano che Holm avesse registrato l'audio (nel tentativo di confermare che l'attore sarebbe stato nel film).

Nel caso in cui ti sei perso la copertura della scorsa settimana, abbiamo incluso il video qui sotto. Ascolta la famigerata voce fuori campo negli ultimi 10 secondi del video (vicino alle 10:20):

Non c'è dubbio che la traccia vocale abbia una somiglianza con il lavoro di Ian Holm nella trilogia originale. Tuttavia, in circa 50 parole Jackson chiarisce contemporaneamente la confusione (la voce appartiene al nuovo Bilbo Baggins, Martin Freemann) confermando allo stesso tempo che Holm tornerà (in qualche forma):

"Un commento emerso dal recente video blog è stata la voce di Bilbo alla fine: molti di voi pensavano che fosse Sir Ian Holm. Mentre Ian tornerà nei panni del vecchio Bilbo Baggins in Lo Hobbit, quella registrazione era in realtà la voce di Martin Freeman, tratta da una sceneggiatura letta che abbiamo registrato quando è arrivato il cast. Devo ammettere che non ero nemmeno sicuro di chi fosse quando l'ho sentito per la prima volta. Saluti, Peter J."

Sebbene siano certamente notizie entusiasmanti, fermiamoci per un secondo e diamo a Martin Freeman un po' di merito per aver tirato fuori una voce Bilbo competente che ha ingannato molti fan sfegatati. Data l'eredità dietro le scarpe protesiche di Bilbo (con un sacco di narrazione da gestire - unita al fantastico di Holm performance nel ruolo), Freeman sembra decisamente pronto a rendere giustizia al personaggio, mantenendo il tono fantasy sporco di Terra di Mezzo.

Detto questo, anche se è bello sapere che Holm riprenderà il ruolo senior di Bilbo Baggins, lo farà sarà sicuramente interessante vedere come verrà utilizzato esattamente il personaggio, oltre a quanto tempo sullo schermo lui otterrà. La scelta ovvia sarebbe che il personaggio narrasse la storia (possibilmente ad a il giovane Frodo e Sam) - poiché il libro è una storia molto più autonoma e personale (rispetto all'epica Signore degli Anelli trama della trilogia), prenotando il nuovo Hobbit i film con il vecchio Bilbo potrebbero servire da buona cornice.

È anche possibile che il film faccia semplicemente un flashforward al Bilbo anziano verso la conclusione del secondo film.

Seguimi su Twitter @benkendrick e facci sapere come ti piacerebbe vedere Ian Holm tornare nei nuovi film.

Lo Hobbit: Parte 1 arriverà nei cinema a dicembre 2012, seguito da Parte 2 un anno dopo, nel 2013.

Fonte: Pietro Jackson [attraverso /Film]