Il folklore giapponese che ha ispirato la città incantata
Hayao Miyazaki è affascinato dal folklore e dalla religione giapponesi e le sue influenze possono essere viste in molti dei suoi film, tra cui La città incantata.
di Hayao Miyazaki La città incantata prende in prestito i suoi personaggi e l'ambientazione dal folklore giapponese. La città incantata è spesso considerato il capolavoro di Miyazaki e gli è valso l'Oscar per il miglior film d'animazione alla 75a cerimonia. Il film segue una giovane ragazza, Chihiro, che viene trasportata nel mondo degli spiriti dove inizia a lavorare in uno stabilimento balneare per tutti gli spiriti mistici. Essendo l'unico essere umano al mondo, Chihiro affronta la solitudine, l'abbandono e il dolore mentre lotta per trovare un modo per riportare lei e i suoi genitori nel mondo umano. È un film eccellente sulla ricerca di amici e uno scopo in una situazione difficile.
I migliori film del regista Miyazaki attingono alle leggende e alla mitologia giapponesi per raccontare le sue storie. Il nucleo stesso di La città incantata
La religione shintoista è fondamentale per La città incantata
L'aspetto e la sensazione di La città incantata sono basati sul giapponese Religione shintoista, una religione dell'Asia orientale basata sull'animismo e sul politeismo. In questa religione ci sono molti spiriti kami che abitano ogni cosa nel mondo. Gli spiriti che frequentano e lavorano allo stabilimento balneare sono tutti i tipi di kami. Lo shintoismo si concentra anche sulla pulizia o, harae, che ruota attorno al lavaggio delle impurità, e un luogo perfetto per un kami per purificarsi dalle impurità sarebbe uno stabilimento balneare. Anche l'edificio stesso è fortemente influenzato dall'aspetto dei santuari shintoisti che si trovano in tutto il Giappone.
Il titolo giapponese di Spirited Away è un riferimento al folklore
Il titolo originale di La città incantata È Sen to Chihiro no Kamikakushi, letteralmente La città incantata di Sen e Chihiro. Nel folklore giapponese, kamikakushi si riferisce a qualcuno che viene portato via dai kami o divinità nella religione shintoista. Nel scena da film horror in La città incantata, I genitori di Chihiro fanno arrabbiare i kami consumando il loro cibo. Per i loro misfatti, i genitori di Chihiro vengono trasformati in maiali, ma è Chihiro che viene "portato via". Questo generalmente accade quando qualcuno ha scontentato il kami e viene rapito piuttosto che lasciato passare da qualche altra parte dopo la morte. È sia un gioco di parole che una definizione letterale di ciò che accade al protagonista.
I residenti dello stabilimento balneare sono Kami
Quando Chihiro trova per la prima volta la strada per lo stabilimento balneare, vede avvicinarsi una grande barca e osserva sbarcare una varietà di kami dall'aspetto fantastico. Kami nella religione shintoista si riferisce agli dei e agli spiriti che abitano ogni cosa. Lo spirito di ravanello è uno dei migliori spiriti in La città incantata e uno dei primi incontri con Chihiro. Nonostante la sua statura e presenza intimidatoria, finisce per essere uno spirito disponibile e gentile. La stessa Chihiro finisce per aiutare non uno ma due spiriti del fiume. Sebbene i kami non siano umani, i loro modi e le loro azioni aiutano Chihiro a rendersi conto che non è così sola nel mondo degli spiriti e può effettivamente essere qualcuno lì.
Kamaji è basato su Tsuchigumo
Uno dei primi amici che Chihiro fa è l'uomo della caldaia, Kamaji. È un anziano signore con molte braccia lunghe che usa per svolgere più compiti contemporaneamente per mantenere l'acqua e i minerali che scorrono nello stabilimento balneare. L'origine mitologica di Kamaji in La città incantata è uno yōkai simile a un ragno chiamato Tsuchigumo. Con sei braccia per accompagnare le sue due gambe, Kamaji assomiglia allo Tsuchigumo del folklore giapponese. Si dice anche che Tsuchigumo sia coinvolto nell'agricoltura e lavori per placare i kami arrabbiati. Come l'uomo responsabile dei bagni minerali che usa una varietà di erbe, Kamaji sembra essere una variazione di quello yōkai.
Yubaba è basato su Yama-Uba
Il proprietario dello stabilimento balneare di La città incantata è la strega Yubaba. È un potente spirito magico che gestisce il suo stabilimento balneare con mano ferma. Yubaba è basato su uno yōkai, un'entità soprannaturale del folklore giapponese, in questo caso chiamata Yama-uba. Yama-uba è lo spirito di una donna anziana che vive in montagna. Mentre alcune versioni dello Yama-uba sono pericolose, altre sono meno sinistre e associate all'educazione dei bambini piccoli. Questa è una giusta analogia con il cattivo dei Ghibli Yubaba che, sebbene certamente l'antagonista, si preoccupa ancora del suo bambino ed è più un manager prepotente piuttosto che un vero e proprio demone malvagio.
Le tre teste sono basate sulle bambole Daruma
Tra i tanti strani oggetti e creature magiche negli alloggi di Yubaba, ci sono tre teste rimbalzanti dall'aspetto arrabbiato, chiamate Kashira o "teste". Questi Kashira verdi e barbuti rimbalzano nell'ufficio di Yubaba agendo come una sorta di allarme o forse solo una stranezza per il suo divertimento. Le teste hanno una stretta somiglianza con le bambole Daruma della tradizione giapponese. La bambola Daruma è una testa stilizzata che il proprietario usa per fissare un obiettivo. Una volta raggiunto l'obiettivo, gli occhi bianchi della bambola Daruma vengono colorati. È notevole che il Kashira in La città incantata avere alunni ovvi, il che significa che potrebbero esserci stati tre obiettivi specifici che Yubaba ha raggiunto.
La forma del drago di Haku è una creatura tradizionale giapponese
Haku, uno di I migliori personaggi non umani dello Studio Ghibli, è il primo spirito che Chihiro incontra quando entra nel mondo degli spiriti La città incantata, e diventa il suo protettore e amico. Haku assume spesso la forma di un drago blu. Questo disegno del drago è un classico del folklore giapponese. Molti dei draghi giapponesi sono anche divinità dell'acqua. Quindi, mentre il film non rivela l'identità di Haku fino alla fine, la sua altra forma di drago orientale è un indizio che Haku potrebbe avere una relazione con l'acqua. Ciò si dimostra vero quando scopre di essere l'avatar del fiume Kohaku.
Gli Shikigami sono i piccoli Kami che attaccano Haku
Durante la furia di No-Face in La città incantata, Chihiro vede un Haku volante volare sopraffatto da centinaia di piccoli fogli a forma di uccellino, nonostante sia uno dei più draghi anime potenti e migliori. Queste carte sono conosciute come shikigami e sono kami simili a fantasmi che possono essere usati da spiriti potenti. Il potente spirito responsabile di questi shikigami risulta essere la sorella gemella di Yubaba, Zeniba, che sta cercando di recuperare un talismano da Haku. Gli shikigami sono qualcosa di simile alle maledizioni nel mondo degli spiriti e il modo in cui quasi uccidono Haku è la prova del loro potere. Tutto dentro La città incantata ha uno scopo significativo, inclusi piccoli pezzi di carta.