Tutto ciò che cambia il giovane Wallander di Netflix sul detective di Henning Mankell

di Netflix Il giovane Wallander è basato sul personaggio creato da Henning Mankell, ma ha apportato alcune modifiche non solo alla storia ma anche allo stesso Wallander. Il catalogo di programmi polizieschi di Netflix - sia fiction che non-fiction - continua ad espandersi e tra le sue nuove aggiunte c'è Il giovane Wallander, un nuovo adattamento del detective svedese Kurt Wallander, diventato famoso grazie ai programmi della BBC Wallander, dove Kenneth Branagh ha interpretato una versione matura del personaggio.

Il giovane Wallander segue i giovani anni di Kurt Wallander, che dopo aver assistito a un orribile omicidio nel suo quartiere viene promosso da poliziotto a detective per iniziare a lavorare sul caso. Wallander si ritrova spesso intrappolato tra fare ciò che ritiene giusto e ciò che dovrebbe essere fatto secondo la legge, il che a volte finisce per portare più problemi nel mix. Sebbene Il giovane Wallander rimasto il più fedele possibile al materiale originale, era inevitabile che apportasse alcune modifiche per adattarsi meglio alla narrazione, all'impostazione del tempo e altro ancora.

Kurt Wallander è stato creato dall'autore svedese Henning Mankell e ha fatto il suo debutto nel 1991 nel romanzo Assassini senza volto (Mordare utan ansikte). Wallander è apparso in un totale di undici romanzi, ognuno riguardante un caso diverso, con il libro del 1999 La piramide (Pyramiden) essendo una raccolta di racconti. Tra questi c'è il primo caso di Wallander, opportunamente intitolato "Il primo caso di Wallander", e che ha riportato i lettori indietro di alcuni decenni per incontrare un giovanissimo Kurt Wallander, anche se non quello della serie. Ecco tutto Il giovane Wallander cambiato dalla storia di Henning Mankell.

L'età di Kurt Wallander

Il giovane Wallander cambiato l'impostazione dell'ora degli eventi e anche con l'età di Kurt Wallander. Nel materiale originale, Wallander è un agente di pattuglia di 21 anni che cerca di diventare un detective. La serie, tuttavia, e mentre Kurt Wallander è anche un giovane poliziotto, presenta un Wallander leggermente più vecchio ma non la versione matura dai libri e da altri adattamenti, compreso quello della BBC, che vedeva già un detective nella sua anni '50. Inoltre, la breve storia del suo primo caso è ambientata nel 1969, nel bel mezzo della guerra del Vietnam, argomento spesso dibattuto tra i personaggi, ma la serie ha deciso di dargli un tocco moderno e ha portato Wallander e compagnia al 2020, aggiornando così i temi e le questioni sociali affrontato in esso.

I temi del giovane Wallander

I libri di Wallander di Henning Mankell hanno mostrato un lato oscuro della Svezia, con mafiosi, droga e molti omicidi - e anche con decenni di esperienza, Kurt Wallander non è mai stato in grado di separare le sue emozioni dal suo lavoro, che lo ha portato in una profonda depressione, problemi di rabbia e problemi di alcol. Insieme a temi come discriminazione, razzismo, immigrazione e altro, le storie di Mankell trattavano i problemi personali di Wallander, poiché finivano sempre per influenzare il suo lavoro. Questo lato del personaggio è stato mantenuto in Il giovane Wallander, dato che il detective il più delle volte lasciava che i suoi sentimenti decidessero per lui, e stuzzicava sottilmente i suoi problemi futuri con l'alcol in un paio di scene.

Portando il suo primo caso ai giorni nostri, Il giovane Wallander è stato in grado di esplorare questioni sociali che, mentre erano presenti anche alla fine degli anni '60, sono molto più rilevanti ora a causa dei recenti eventi in tutto il mondo, come il razzismo e l'immigrazione. Cambiare l'impostazione del tempo è stato importante per aiutare il pubblico a connettersi con il personaggio, poiché Wallander ha a che fare con problemi e temi con cui gli spettatori hanno familiarità, in un modo o nell'altro.

Il primo caso di Kurt Wallander

Il primo caso stesso è completamente diverso da quello originale, sebbene presenti alcune piccole somiglianze. In Il giovane Wallander, ha assistito all'omicidio di un giovane svedese nel suo quartiere, che è stato incatenato a una recinzione e aveva una granata in bocca. Poiché ciò è accaduto vicino a casa sua e uno dei suoi vicini era un sospetto, il coinvolgimento di Wallander nella il caso era personale, cosa che alcuni ritenevano un ostacolo e quindi non avrebbe dovuto far parte delle indagini. Nel frattempo, Wallander è stato pugnalato ed è finito in ospedale, ma ha superato la cosa abbastanza rapidamente.

Nella storia originale, invece, le cose sono andate diversamente. C'è stato anche un omicidio ed è successo anche nel suo quartiere (Rosengård in entrambi), anche se molto più vicino a Wallander poiché la vittima era il suo vicino, e Wallander ha sentito lo sparo. I motivi e l'intera indagine sono completamente diversi da quelli in Il giovane Wallander, ma c'è stato anche un incendio (in questo caso, nell'appartamento della vittima) e anche Wallander è stato accoltellato, anche se succede proprio alla fine del caso. Wallander non si chiude nel libro, ma il caso generale e l'accoltellamento hanno avuto un effetto duraturo su di lui.

La famiglia di Kurt Wallander

Una delle maggiori differenze tra i libri di Mankell e Il giovane Wallander è il suo rapporto con Mona e l'assenza della sua famiglia. Il rapporto di Wallander con suo padre gioca un ruolo importante in tutti i libri, poiché suo padre non lo ha mai approvato diventando un poliziotto e un detective, e la loro relazione era piuttosto tesa, anche se Wallander ha fatto del suo meglio per... migliorala. Il padre di Wallander non compare in Il giovane Wallander, ma è menzionato due volte: uno quando indica un dipinto nell'ufficio di Munck, che è stato fatto da suo padre, e l'altro quando Leopold Munck chiede della sua famiglia. Non mostrandolo nella serie, è implicito che la loro relazione è altrettanto cattiva o addirittura peggiore che nella libri come sicuramente non parlano nemmeno, cosa che nei libri fanno, ma solo perché è Wallander che chiamate.

Anche il suo rapporto con Mona è diverso. Nella storia del suo primo caso, viene spiegato che Wallander e Mona stavano insieme da un anno e che in precedenza stava uscendo con una donna di nome Rebeca, che se n'è semplicemente andata. Mona e Wallander si sono incontrati su un treno di ritorno da Copenaghen e hanno iniziato a frequentarsi, ma anche se lui già sentiva che lei era quello che stava per sposare (e Mona parlava spesso di matrimonio), il loro rapporto non era esattamente senza drammi. Mona non aveva alcun legame con il lavoro di Wallander né con il suo primo caso (si dice che lavorasse in un parrucchiere e volesse avere il suo), contrariamente a Il giovane Wallanderla versione del personaggio. A differenza di altri libri adattati alla TV, tutti i cambiamenti che Kurt Wallander di Mankell ha subito per fare Il giovane Wallander succedere fosse per il meglio, poiché aiutano a presentare il detective svedese a un nuovo pubblico, fungendo da buon innesco ai libri – ed è anche una buona occhiata a come sarebbero le storie di Wallander se fossero ambientate nel presente giorno.

Il logo dello spettacolo di Ahsoka suggerisce come Anakin potrebbe tornare

Circa l'autore