Intervista sul set di "Bad Words": Jason Bateman parla della regia

click fraud protection

Parliamo con la star e regista di 'Bad Words' Jason Bateman della sua prima volta che ha lavorato sia davanti che dietro la telecamera.

Parolacce è una commedia sovversiva (non per il gruppo demografico politicamente corretto), su un quarantenne spietato e disfunzionale, Guy Trilby (Jason Bateman) che trova una scappatoia nelle regole del Golden Quill National Spelling Bee e si scontra con ambizioso 8th selezionatori nel tentativo di dirottare la concorrenza. Il suo cervello emotivamente sfidato convalida le sue ragioni per un comportamento così indisciplinato.

La sceneggiatura originale, classificata R per la sua costante volgarità, è stata scritta da Andrew Dodge ed è entrata nell'ambita The Black List nel 2011. Abbiamo visitato il set di Parolacce parlare con Bateman riguardo al salto nella piscina della regia.

SR: Jason, perché Bad Words è stato il tuo debutto alla regia?

Jason Bateman: La risposta breve e noiosa è che pensavo fosse davvero divertente e avesse un tono comico che in un certo senso capivo. C'erano cose che mi facevano ridere in questa sceneggiatura, quindi ho pensato che sarebbe stata una buona idea. Sembrava qualcosa che potevo gestire perché non volevo fare uno swing troppo grande. Nemmeno io volevo essere troppo odioso con quello che stavo chiedendo. Non volevo entrare in uno studio chiedendo 30 milioni di dollari per dirigere un film con un sacco di effetti. Questa è una piccola commedia nera per meno di dieci anni.

SR: Allison e Ben hanno detto sì al progetto senza leggere la sceneggiatura, puoi parlarci del casting e delle ragioni dietro le vostre scelte?

Jason Bateman: Ognuna di quelle persone è perfetta per la propria parte ed erano miei amici. Sapevo anche che anche loro avrebbero apprezzato la parte e che non mi avrebbero semplicemente fatto un favore. Ho bisogno dell'aiuto di tutti perché sono la prima volta.

SR: In un certo senso hai fatto carriera rendendo simpatici alcuni personaggi spinosi...

Jason Bateman: Oh bene.

SR: Come attore progetti costantemente, perché graviti verso questi ruoli?

Jason Bateman: Da piccolo ero un grande fan di Archie Bunker e sulla carta quel ragazzo diceva delle cose davvero brutte. Anche Louie de Palma, ma c'era qualcosa nel modo in cui lo interpretavano nei loro occhi e nel linguaggio del corpo che lo rendeva ok. Provenivano da un luogo di ignoranza invece che di rabbia o intolleranza. È un tipo di combinazione interessante da interpretare, perché in essa è insita la vulnerabilità del personaggio. Se non sono così intelligenti o se sono insicuri o vulnerabili e per questo si comportano male. Per me è interessante. In un certo senso ti comporti come se fossi più sicuro di te di quanto non lo sia in realtà.

SR: Hai visto subito questo personaggio sulla pagina?

Jason Bateman: In questo personaggio, sì. Se in alcune cose non è sulla pagina, di solito c'è un posto dove riprodurlo anche se non è scritto. Ci sono un paio di scene che puoi identificare in cui puoi dire: "Okay, forse posso renderla un po' più nervosa invece che amara".

SR: Hai avuto un ruolo nella co-scrittura della sceneggiatura?

Jason Bateman: No, Andrew Dodge l'ha scritto ed è stato così gentile da lasciarmi entrare e lavorarci sopra e portarlo nella direzione che ho sentito come la più divertente; con il mio senso dell'umorismo. Fortunatamente per me, ha accettato ed è quello che è adesso.

SR: Allora, come è la tua ortografia?

Jason Bateman: È abbastanza buono. È difficile perché sto immaginando qual è lo scatto e allo stesso tempo sto cercando di ricordare le lettere. Ma per la maggior parte è stata la più grande esperienza della mia vita. Dirigere un film è il lavoro più bello del mondo. Non potrei essere più invidioso dei ragazzi che riescono a farlo tutto il tempo.

SR: Parliamo di Guy Trilby, è un solitario, vero?

Jason Bateman: Sì, ha scoperto di recente qualcosa che lo ha davvero sconvolto e sta cercando di correggere un torto e lo fa in un modo molto aggressivo e petulante. Se fosse emotivamente più avanzato non farebbe quello che sta facendo. Non avremmo un film, quindi in un certo senso recita. E quando riesce a rimettersi in sesto, il film è finito e lui si scusa. Questa è una Spelling Bee, che è la seconda migliore Spelling Bee del paese. Quindi i ragazzi qui, i giudici qui, i genitori qui, è tutto un po' umido. Le persone in questo mondo sono un po’ ai margini della società in cui viviamo. Sono le persone con cui guidi ma con cui non parli mai veramente. Sono un po' ovunque intorno a noi. E di conseguenza sono capaci di fare cose che noi non necessariamente faremmo, e il mio personaggio è uno di loro. Possono giustificare un comportamento che non è molto coerente con ciò a cui è abituata la società.

SR: A quale rating punti?

Jason Bateman: È scritto come una R e non stiamo facendo alcuna ripresa per ottenere un PG 13.

SR: Quando hai iniziato a preparare questo film? E come ti sei preparato per poter partire correndo fin dal primo giorno?

Jason Bateman: Andrew e io abbiamo iniziato a lavorare alla sceneggiatura un paio di anni fa. Ed è stata una questione di trovare il momento giusto per programmare tutto questo, dato che c'è tempo dedicato alla pre-produzione rispetto alla fotografia principale e poi, ovviamente, alla post-produzione. Stavamo solo cercando di trovare il momento giusto tra il mio lavoro quotidiano e il momento in cui avrebbe avuto senso allontanarsi effettivamente per nove mesi. Anche se sono in questo, sto ottenendo così tante belle opportunità nel lavoro in studi commerciali che non sarebbe stato intelligente farlo in qualsiasi altro momento.

SR: Cosa ti ha sorpreso del processo di pre-produzione?

Jason Bateman: Non sono mai stato esposto alla pre-produzione e quindi è stato davvero sorprendente guardare tutto questo lavoro di preparazione e quanto sia importante che quando ti presenti sul set, tutto sia pronto andare. Quando sei un attore, non hai idea di quanto lavoro ci vuole nella pre-produzione. Stiamo semplicemente seduti nelle nostre roulotte aspettando che qualcuno bussi alla nostra porta per andare sul set. Ma in realtà il film è già stato realizzato; tutte le inquadrature sono state decise; i set sono stati costruiti e allestiti; i luoghi sono stati esplorati; l'illuminazione è stata impostata. Tutto è stato predisposto perché gli attori entrino, parlino e poi se ne vadano. Guarda, in realtà lavoriamo dieci minuti all'ora mentre il film viene girato negli altri 50 minuti. Mi sento così fortunato ad essere in questa posizione in questo momento.

SR: Molti attori non si sentono a proprio agio guardando i quotidiani, ma come regista devi farlo. Quanto ti senti a tuo agio guardando te stesso?

Jason Bateman: È un sogno. Ci si sente come a casa. La mia carta da parati è piena di mie foto... No, ho sempre imparato molto su ciò di cui ho bisogno per migliorare osservandomi perché puoi ti senti come se stessi comunicando un livello x di rabbia, felicità o nervosismo e poi puoi guardarlo su un film e non è altrettanto bello. O grande o piccolo come volevi tu. Imparerai anche le dimensioni delle lenti e cosa può fare l'illuminazione; qual è la composizione e dove ti adatti all'inquadratura. Quindi è stato davvero istruttivo per me nel corso degli anni.

SR: La tua esperienza come regista diciottenne ti ha acceso il fuoco per diventare regista adesso?

Jason Bateman: La cosa che ero davvero entusiasta di fare allora era lavorare con la troupe, fondamentalmente i tuoi amici e la tua famiglia con cui stai ogni giorno. Stavo facendo una serie televisiva quindi è stato bello avere un lavoro diverso con loro. Ho sempre ammirato e rispettato ciò che le persone fanno dietro la macchina da presa. Fanno davvero il film ma non ricevono alcuna attenzione per questo. È semplicemente un’ingiustizia totale. Quindi è semplicemente un piacere poter lavorare con loro in un ruolo significativo che va oltre la recitazione. Ma in realtà ciò che ha alimentato tutto questo è proprio come chiunque altro in qualsiasi lavoro. Più a lungo rimani nel lavoro che svolgi, più impari cosa fanno coloro che ti circondano. Come attore mi sono sempre chiesto in tono di scusa: "Oh, non sarebbe interessante se potessi farlo?" Non riesco a immaginare di non volerlo fare tutti i giorni.

SR: Trovare il tono è stata la sfida più grande per te?

Jason Bateman: Non so se sfida sarebbe la parola giusta, era la cosa che mi entusiasmava di più. Semplicemente non sapevo se sarei stato bravo come pensavo di essere nell'esprimere ciò che vedevo nella mia testa. La rilevanza del blues rispetto all'ambra; obiettivo lungo contro obiettivo ampio; o dolly track contro steadycam contro palmare e tutte queste cose aiutano a guidare le emozioni del pubblico e preparano il tavolo affinché abbiano una sorta di ricompensa nella scena successiva. Lavorare con tutti questi elementi è una sfida incredibilmente complicata e sono entusiasta di lavorare con un centinaio di persone per risolverla. Quella cosa del tono è davvero importante. Volevo filmare un tono specifico e richiesto, non solo qualcosa in cui accendi tutte le luci, fai battute divertenti e spari tutto, alzi la musica e diventa una specie di cibo spazzatura. Ti va molto bene ma ti lascia un po' vuoto. Spero che questo sia qualcosa che abbia qualcosa sotto, intendo non molto, non sto cercando di rendere nessuno intelligente guardando questo film!

SR: Dobbiamo chiederci cosa sta succedendo Sviluppo arrestato il film?

Jason Bateman: Beh, la serie che uscirà su Netflix (pubblicata lo scorso aprile) costituirà la base del film. Fondamentalmente gettano le basi per tutte le domande a cui il film risponde, inoltre informano tutti su dove si trovano i personaggi esistono da sei anni e danno informazioni a coloro che non hanno mai visto lo spettacolo su chi siano questi personaggi Sono. Al momento non è stato ancora raggiunto un accordo quindi chissà se vedremo un film? (Un film è attualmente in fase di scrittura dal creatore, Mitch Hurwitz).

SR: Quando viaggi fuori Los Angeles, per cosa ti ricordano i fan?

Jason Bateman: Beh, le persone a cui piace Arrested Development sono molto ansiose di venire fuori e dire qualcosa perché quel pubblico specifico è il tipo di persone che verrebbero e direbbero qualcosa. Sono molto fortunato per questo. Ogni volta che vengo fermato, non importa a quale progetto serva... se sei una "celebrità", quando le persone ti riconoscono fanno una specie di scenata. È come: "Guarda, quell'animale è uscito dallo zoo!" E le persone si danno da fare per questo. Non sono una “celebrità”. Non sono una grande star e quindi quando la gente mi vede di solito è per parlare di qualcosa che ho fatto ed è una bella conversazione da avere. Questo è il motivo per cui lo stiamo facendo.

_____________________________________

Parolacce uscirà nei cinema il 14 marzo 2014.