Un animatore Disney spiega come il "cervello incredibilmente fertile" di Robin Williams ha portato all'uovo di Pasqua di Pinocchio di Aladino

Riepilogo

• Eric Goldberg rivela che l'improvvisazione di Robin Williams nella cabina di registrazione ha portato alla creazione del Pinocchio Uovo di Pasqua dentro Aladino.
• La performance vocale unica di Williams nei panni del Genio ha permesso momenti inaspettati e improvvisazioni, come la famosa battuta "buh-woop", che Goldberg ha trasformato nel naso di Pinocchio che cresceva.
• Le capacità di improvvisazione di Williams non si limitavano a Aladino, come si vede nelle sue scene improvvisate in Buona volontà di caccia, mettendo in mostra il suo talento comico e valorizzando i progetti in cui è stato coinvolto.

L'animatore Disney Eric Goldberg ha spiegato come Aladino'S Pinocchio L'uovo di Pasqua è nato. L'uovo di Pasqua si presenta nell'amato film d'animazione del 1992 quando Aladino promette che utilizzerà il suo terzo desiderio per garantire la libertà al Genio. Il Genio risponde trasformando il suo volto in Pinocchio, chiarendo che non crede che Aladino utilizzerà il suo ambito terzo desiderio per liberarlo.

Durante un'intervista con Tempi radiofonici, Goldberg ha condiviso che questo crossover Disney è stato il risultato della performance vocale unica di Robin Williams. AladinoIl Genio di è uno dei ruoli più iconici di Williams, e la sua impareggiabile e a volte sorprendente interpretazione vocale ha avuto un impatto inaspettato sui momenti del film, incluso quello Pinocchio Uovo di Pasqua. Leggi i commenti di Goldberg qui sotto:

Non ho conferito molto con Robin, ma eravamo sulla stessa lunghezza d’onda. Se avesse fatto qualcosa nella cabina di registrazione, sapeva che me ne sarei accorto. Di tanto in tanto cadeva nelle impressioni delle celebrità. Altre volte sarebbe solo un rumore o un pezzettino di dialogo. Abbiamo scoperto che potevamo trarne vantaggio. L'esempio più famoso è quando Aladino dice al Genio che utilizzerà il suo terzo desiderio per liberarlo, e Robin improvvisa, "Uh-huh, sì, giusto, buh-woop." John e Ron non sapevano cosa fosse "buh-woop" e io ho detto: "Oh, questa è la scorciatoia di Robin per dire" una bugia. Questo è il naso di Pinocchio che cresce. Per favore, posso trasformare la testa del Genio in Pinocchio? Possediamo il personaggio!' Così è nel film e ci ha dato innumerevoli opportunità del genere grazie al suo cervello incredibilmente fertile.

Robin Williams era un maestro dell'improvvisazione

L'improvvisazione di Williams è responsabile di dare vita a una delle migliori uova di Pasqua della Disney, e lo è solo uno degli innumerevoli esempi di come la sua improvvisazione abbia migliorato altri progetti nel corso della sua carriera. Altri esempi famosi includono il ruolo di Williams nel ruolo del dottor Sean Maguire in Buona volontà di caccia, per il quale ha vinto l'Oscar come miglior attore non protagonista. Uno diBuona volontà di cacciaLe scene migliori di sono state improvvisate da Williams, in particolare durante una delle sessioni di terapia tra Maguire e Will Hunting (Matt Damon).

Maguire condivide la storia della sua defunta moglie che scoreggiava nel sonno. La scena non era nella sceneggiatura ma è nella versione finale del film, ed è giusto che sia così, poiché unisce la commedia con una preziosa lezione sull'amare completamente le persone. Williams ha anche utilizzato l'improvvisazione nella scena finale del film che mostra Maguire che legge una nota lasciata da Hunting che recita "Dovevo andare a trovare una ragazza," facendo eco a una frase che Maguire dice all'inizio del film. Maguire avrebbe dovuto rimanere in silenzio durante la scena finale.

Tuttavia, durante le molteplici riprese effettuate per la scena, Williams ha provato una varietà di battute. Damon è rimasto sbalordito da Williams detto, "Figlio di puttana. Mi ha rubato la battuta." Questa, ovviamente, è la linea utilizzata nel montaggio finale di Buona volontà di caccia ed è parte integrante del famoso finale del film. La battuta di Maguire funziona molto meglio del silenzio, ma non sarebbe avvenuta senza l'improvvisazione di Williams e senza la fiducia dei realizzatori in lui. Da Aladino A Buona volontà di caccia, Williams ha ulteriormente rafforzato i progetti in cui è stato coinvolto attraverso la sua commedia improvvisata.

Fonte: Tempi radiofonici