Chi doppia Bulma in Dragon Ball (doppiaggio inglese e giapponese)

È uno dei personaggi principali di sfera del drago, ma chi dà voce a Bulma sia nel doppiaggio inglese che in quello giapponese del franchise anime? Goku potrebbe essere il protagonista principale di sfera del drago anime, ma anche la sua amica Bulma è una parte estremamente importante della serie. Bulma ha fatto il suo debutto nel primissimo capitolo ed episodio e successivamente si classifica come il secondo personaggio più longevo del franchise. Infatti, se non fosse stato per Bulma alla ricerca delle Sfere del Drago che esaudiscono i desideri, le molte avventure di Goku potrebbero non essere mai accadute.

In un mondo in cui gran parte dell'attenzione è concentrata su combattenti super forti e sulle loro battaglie epiche, Bulma riesce ancora a distinguersi nonostante non si metta quasi mai in discussione. Questo grazie al suo genio tecnologico e scientifico combinato con le sue capacità di inventore che l'ha vista creare molti aggeggi utili - dal Micro Band (un orologio da polso che può rimpicciolire chiunque lo indossi) alla macchina del tempo che la futura versione di suo figlio Trunks ha usato per tornare indietro e aiutare a sconfiggere sia gli Androidi che Goku Black.

Detto ciò, Sfere del drago Bulma può essere un personaggio che divide. Per alcuni, è una delle preferite dai fan, ma per altri è una presenza piuttosto fastidiosa grazie alla sua tendenza ad essere capricciosa, superficiale e un po' troppo pazza per i ragazzi, almeno nei suoi anni più giovani, comunque. Tuttavia, man mano che il franchise è cresciuto, anche Bulma è cresciuta, evolvendosi da adolescente vanitosa in una scienziata laboriosa e una moglie e madre amorevole. Ma quali doppiatori sono responsabili di aver dato vita a Bulma? Sfere del drago spettacoli e film di anime?

La prima attrice ad assumere Bulma in sfera del drago franchising era Hiromi Tsuru, che ha doppiato il personaggio in tutti i giapponesi sfera del drago media fino alla sua tragica scomparsa nel 2017. Dopo la morte di Tsuru, la collega doppiatrice Aya Hisakawa – probabilmente più nota agli spettatori di anime per aver doppiato personaggi come Ray Kon in Beyblade e Sailor Mercury in Sailor Moon – ha assunto la parte e ha doppiato Bulma dal 2018. È interessante notare che Bulma non è stato in realtà il primo incontro di Hisakawa con il sfera del drago o serie, dato che in realtà ha doppiato un personaggio unico di nome Chico durante un episodio della prima stagione di Dragon Ball Z nel lontano 1989.

quando Distributore nordamericano Funimation iniziato a fare doppiaggi in inglese di sfera del drago franchising, hanno assunto Tiffany Vollmer per doppiare Bulma. È la voce di Vollmer che può essere ascoltata in spettacoli come l'originale sfera del drago serie anime, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT e film compresi Dragon Ball: Avventura Mistica o Dragon Ball Z: L'ira del drago. Dopo che Vollmer si è ritirato dal doppiaggio nel 2009, Monica Rial of Un certo indice magico e trifoglio nero la fama ha assunto il ruolo e da allora ha doppiato Bulma in sfera del drago proprietà tra cui Dragon Ball Super e Dragon Ball Z Kai.

Perché la stagione 4 di Titans deve essere diversa (e come può essere)