How I Am Legend Il finale è diverso nel libro

Il film di Francis Lawrence del 2007 Sono leggenda non aveva uno ma due finali, e sebbene entrambi siano diversi da quanto accade nel romanzo originale di Richard Matheson, il finale alternativo non mostrato nelle sale è molto più vicino. Il film stelle Will Smith nei panni del virologo Robert Neville, l'unico sopravvissuto non infetto in una versione post-apocalittica di New York City, dove la maggior parte delle persone è morta, e il resto è stato trasformato in mostri che cacciano a notte.

Nel finale originale per Sono leggenda, Robert è messo alle strette nel suo laboratorio nel seminterrato insieme ai compagni sopravvissuti Anna (Alice Braga) ed Ethan (Charlie Tahan), con gli emociti che sono entrati in casa. Quando il leader crea il simbolo di una farfalla sul vetro rinforzato, Robert lo collega al tatuaggio della farfalla sull'emocita femminile su cui sta facendo esperimenti. Si rende conto che il leader vuole solo il ritorno del suo compagno, e che gli emociti - a cui Robert credeva... incapace di funzioni cerebrali superiori - possono sperimentare attaccamento, amore e persino trattenersi dall'impegnarsi violenza. Guardando il muro di fotografie dei suoi soggetti dell'esperimento passato, Robert capisce di essere il mostro agli occhi degli emociti: un predatore che li ha catturati e torturati.

Il finale non è stato apprezzato dal pubblico di prova, che non era soddisfatto dell'implicazione che l'eroe del film fosse in realtà una figura malvagia. È stato sostituito in Sono leggendaè il taglio teatrale con un finale hollywoodiano più tradizionale, in cui gli emociti rimangono zombi selvaggi senza cervello e Robert muore da eroe dopo aver scoperto una cura per il virus. Il finale originale, tuttavia, è molto più in linea con quanto accade nel Sono leggenda romanzo. Infatti, senza il finale originale, il titolo del film di Sono leggenda in effetti non ha molto senso. Nel libro, "Sono leggenda" sono le ultime parole che Robert pensa sul letto di morte, mentre si rende conto che nella morte diventerà una terrificante leggenda proprio come lo erano una volta i vampiri.

Sì, nella versione del libro di Sono leggenda gli emociti sono esplicitamente etichettati come vampiri e sono confezionati con molti tratti vampirici, tra cui non solo un'avversione mortale per la luce, ma anche la paura dell'aglio e dell'iconografia religiosa. Sono anche, oltre alla loro pelle pallida, molto difficili da distinguere dagli umani normali. Conservano tutta la loro intelligenza e possono ancora parlare, uscendo di notte per schernire Robert fuori casa e tentarlo ad andarsene. Come nel versione cinematografica di Sono leggenda, c'è un momento cruciale nel libro in cui Robert incontra una donna che sembra essere un'altra sopravvissuta umana, Ruth. La sua capacità di camminare al sole sembra una chiara prova che lei non è un vampiro, ma lui... diventa sospettoso della sua avversione per l'aglio e della sua storia poco convincente su come è sopravvissuta a tutto questo tempo.

Abbastanza sicuro, è stato rivelato che Ruth è in realtà un vampiro ed è stata mandata a spiare Robert dopo aver ucciso suo marito. Rivela che alcuni dei vampiri non muoiono e ritornano come mostri non morti, ma hanno scoperto una pillola che controlla la loro sete di sangue e previene la infezione dall'ucciderli (sebbene sia implicito che ciò possa effettivamente essere dovuto a una mutazione nei batteri che causa il vampirismo, piuttosto che al droghe). Con la loro condizione stabile hanno iniziato a ricostruire la società e sterminare i vampiri non morti. In una nota, Ruth dice che è probabile che la sua nuova specie uccida Robert insieme ai non morti e supplica lui ad andarsene, ma invece rimane indietro e cerca di combattere, rimanendo ferito a morte nel processi. Prima di morire, guarda fuori dalle sbarre della sua cella e arriva alla stessa conclusione che fa la versione del personaggio di Smith in Sono leggendail finale originale:

Rimasero tutti in piedi a guardarlo con le loro facce bianche. Lui ricambiò lo sguardo. E all'improvviso pensò, ora sono io quello anormale. La normalità era un concetto maggioritario, lo standard di molti e non lo standard di un solo uomo.

Improvvisamente quella realizzazione si unì a ciò che vide sui loro volti - soggezione, paura, orrore rimpicciolito - e capì che avevano paura di lui. Per loro era un terribile flagello che non avevano mai visto, un flagello persino peggiore della malattia con cui erano venuti a convivere. Era uno spettro invisibile che aveva lasciato come prova della sua esistenza i corpi esangui dei loro cari...

Robert Neville ha osservato le nuove persone della terra. Sapeva di non appartenere a loro; sapeva che, come i vampiri, era anatema e terrore nero da distruggere... Un nuovo terrore nato nella morte, una nuova superstizione che entra nella fortezza inattaccabile dell'eternità.

Sono leggenda.

C'è una forte argomentazione da fare che Sono leggendail finale alternativo di, nell'avvicinarsi alla fine del libro, è migliore della versione che è finita nelle sale. Completa l'arco della storia da Robert Neville che viene ritratto come l'unico eroe sopravvissuto in un mondo di malvagità, a la rivelazione che in realtà è l'uomo nero che ha depredato una nuova razza emergente di intelligenti esseri. Molti dei migliori cattivi nella finzione credono di essere l'eroe, ma Sono leggenda è un libro che fa credere anche al lettore.

Salma Hayek inizialmente ha combattuto contro Chloé Zhao per la sceneggiatura di Eternals

Circa l'autore