Casino Royale ha rotto una barriera che nessun film di James Bond avrebbe potuto fare prima

Casinò Royale, è stato più di un semplice riavvio per il franchise di James Bond, ha rotto una barriera che nessun film di 007 era riuscito a violare prima. Presto, il 25° film di Bond, Non c'è tempo per morire, arriverà nelle sale, concludendo una serie di cinque film di successo per Daniel Craig nei panni di Bond. E mentre le cose andavano bene per l'iconico franchise negli ultimi tempi, nel 2005 i film di Bond erano pericolosamente vicini a uccidersi. Il turno finale di Pierce Brosnan come super spia internazionale in Muori un altro giorno è stato ampiamente stroncato, e la serie Bond aveva bisogno di rinvigorimento.

Per fortuna, la società di produzione Eon è riuscita a rimettere le cose in carreggiata con Casinò Royale - il 21° film di Bond e in qualche modo un soft reboot per la serie. Il film ha introdotto l'interpretazione più ruvida di Daniel Craig Bond, che ottiene il suo status di 007 all'inizio del film. Casinò Royale è ancora considerato uno dei i migliori film di Bond mai realizzati, ed è riuscito a salvare il franchise in un momento cruciale.

Ma il film ha fatto più che rivitalizzare la saga di Bond. Nel 2007 Casinò Royale è diventato il primo dei film di Bond ad essere distribuito nelle sale cinesi. 470 copie del film sono state inviate a più di 1.000 cinema nelle principali città, la più ampia uscita mai realizzata per un film straniero nel paese. Come fa spesso nei suoi film, Bond, o "Ling ling qi", come viene chiamato nel taglio cinese, è andato veramente internazionale quando Sony Pictures China e i funzionari del paese hanno ritenuto il film appropriato per pubblicazione. All'epoca, il direttore generale dello studio Li Chow disse: "Questo Bond è un nuovo inizio. Non sta combattendo un paese e i funzionari cinesi non hanno richiesto alcun taglio." In sostanza, il Partito Comunista Cinese è stato felice di rilasciare Casinò Royale - che è appena arrivato in a taglio esteso più violento su HBO MAX – perché Bond non combatteva più il comunismo.

Sebbene copie piratate del DVD fossero disponibili per le strade da un po' di tempo, questa è stata la prima volta nei 45 anni del franchise di Bond che il pubblico cinese poteva vedere Bond nei cinema. Ma forse lo sviluppo più miracoloso è stato che i censori cinesi non hanno fatto tagli al film, in che cosa il regista Martin Campbell ha definito all'epoca "una sorta di risultato". L'unica modifica apportata, secondo rapporti, era Judi Dench's sulla mancanza della Guerra Fredda, che l'attore ha affermato di aver dovuto ridoppiare in modo che il suo personaggio, M, si perdesse invece i "vecchi tempi".

Questi piccoli cambiamenti sono notevoli considerando che solo una manciata di film stranieri ha superato il rigoroso processo di censura cinese prima di Casinò Royaleil rilascio. La National Radio and Television Administration, allora nota come State Administration of Radio, Film and Television, aveva precedentemente vietato ogni film di Bond. E mentre il seguito del Royale Caduta del cieloè stato anche permesso di aprire in Cina, ha avuto numerose scene tagliate. Ancora più sorprendente è il fatto che l'agenzia abbia regole rigide contro un film che promuove il gioco d'azzardo - una parte centrale di Casinò Royale - che rimane un contendente per il miglior film di Bond di Craig.

Tale controllo meticoloso dei media stranieri era stato caratteristico della Cina per decenni prima di Casinò Royaleil debutto. Tutto ciò che è ritenuto moralmente discutibile o politicamente pericoloso viene rimosso dai censori o utilizzato come motivo per vietare completamente il film. Questo ha portato a numerosi Polemiche sulla censura dei film di Hollywood in Cina. Precedente a Casinò Royale, Bond era rimasto in qualche modo una figura anti-Guerra Fredda, a volte uno strumento del governo britannico per sopprimere il comunismo. Nel 2005 le cose erano cambiate, e nel frattempo Casinò Royale'La scena centrale ha chiaramente violato le regole della Cina sulla glorificazione del gioco d'azzardo, forse il paese era solo contento vedere 007 distogliere la sua attenzione dal comunismo e combattere i cattivi di una vasta gamma di etnie sfondi. Questo, e il fatto che il film promettesse di essere un enorme successo al botteghino, una promessa che ha mantenuto guadagnando $ 11.735.457 al botteghino cinese.