Horns: le maggiori differenze tra il film e il libro di Joe Hill

Ci sono alcune differenze notevoli tra la versione del libro e quella del film di corna. Il romanzo fantasy oscuro, scritto da Joe Hill, è stato pubblicato nel 2010 e l'adattamento cinematografico horror canadese-americano, diretto da Alexandre Aja- è uscito nel 2014. La trama generale di entrambe le versioni è incentrata su Ignatius "Ig" Perrish, un uomo di 26 anni falsamente accusato di aver violentato e ucciso la sua ragazza, Merrin Williams. Ig si sveglia una mattina con le corna che gli crescono dalla testa e scopre che gli danno la capacità di apprendere i segreti più oscuri delle persone. Cerca di usare questo potere per rintracciare il vero assassino di Merrin.

Il libro, che è stato nominato per il Bram Stoker Award 2010 per il miglior romanzo, contiene 50 capitoli. Il film, con protagonista Daniel Radcliffe, per lo più si attiene ai punti principali della trama del romanzo, ma ci sono alcuni cambiamenti significativi. Per uno, mentre il libro passa avanti e indietro tra le linee temporali, il film ha una narrativa per lo più lineare. Nel libro, l'omicidio di Merrin è avvenuto un anno fa, mentre il film ha solo pochi mesi fa, con i giornalisti in città che si occupavano delle indagini in corso. Inoltre, il film è ambientato nello stato di Washington piuttosto che nel New Hampshire.

Inoltre, gli sfondi di alcuni personaggi sono stati modificati nel film: Glenna lavora in un bar piuttosto che in un salone, Hannity viene promosso a poliziotto e Lee è un difensore d'ufficio invece di un politico conservatore aiutante. Inoltre, nel libro, la sorella di Merrin era morta di cancro, ma i suoi genitori sono vivi: nel film, sua madre è quella che è morta di cancro e Merrin vive da sola con suo padre e non ha una sorella. Tuttavia, ci sono differenze ancora maggiori tra le due versioni.

Horns: le maggiori differenze tra il film e il libro di Joe Hill

Molto rappresentata sia nel libro che nel film è la casa sull'albero. Nel libro, la casa sull'albero è un "casa sull'albero della mente”, che Ig e Merrin avevano scoperto durante un'escursione nei boschi. Sarebbero tornati a cercarlo ancora e ancora, ma non l'avrebbero mai trovato, anche se, naturalmente, i lettori in seguito apprenderanno che Ig aveva effettivamente guadagnato le corna nella casa sull'albero mentre era ubriaco. Nel film, la casa sull'albero è un ambiente fisico, trovato da Ig quando era bambino, e lui e Merrin trascorrono molto tempo lì.

La casa sull'albero è l'ambientazione del finale di entrambe le versioni di corna- sebbene siano estremamente diversi. Nel film, Ig muore dopo essersi trasformata in un mostro demoniaco e aver ucciso Lee, che è stato scoperto essere l'assassino di Merrin, e si riunisce con Merrin nell'aldilà. Nel libro è più complesso; dopo aver ucciso Lee, una Ig ferita torna in salute. Trova il ciliegio che aveva ospitato la casa sull'albero e scopre che una linea di fuoco l'ha raggiunta dalla fonderia, un'ambientazione chiave in cui Ig spesso si ritira e impara a utilizzare le sue corna. La casa sull'albero finisce per riapparire al di là delle fiamme, e Ig si arrampica sul ciliegio per entrarvi, ritrovandosi a una festa di matrimonio con Merrin che aspetta che lui si unisca.

Lo sceneggiatore di Beetlejuice 2 spiega perché il film non è uscito

Circa l'autore