Drive Angry: cosa dice l'iscrizione del proiettile (e cosa significa)

I proiettili in Guidare arrabbiato, sono incise con la frase latina “Deus Velox Nex”, che rivela un significato più profondo alla storia nel suo insieme. Durante una delle scene di ripresa culminanti, John Milton (Nicolas Cage) spara un proiettile dalla pistola. Vola nell'aria al rallentatore, permettendo al pubblico di leggere l'iscrizione. Il significato, che si traduce in "La morte rapida di Dio" o "La morte violenta di Dio", serve come una breve descrizione di ciò che accade quando viene sparato. Tuttavia, Milton rivela presto che la morte non è la paura, ma piuttosto la sofferenza che viene dopo, dando del tutto un nuovo significato alla frase latina.

Milton, interpretato da Nicolas Cage, un membro della famiglia Coppola, è tornato dalla morte per salvare sua nipote e vendicare la morte di sua figlia. Dalle profondità dell'inferno, ha portato con sé il dio-killer, un'arma simile a una pistola che non solo uccide gli immortali ma li bandisce completamente dall'esistenza. Per compiere la sua vendetta sul leader del culto che ha ucciso sua figlia, ha rubato l'arma a Satana prima di sgattaiolare fuori dall'inferno. Durante una scena vulnerabile, Milton rivela cosa sta succedendo all'inferno ai suoi soci. È un ciclo costante di sofferenza dei propri cari che non va mai via. Milton lo sa per esperienza, vedendo sua figlia torturata e uccisa dopo la sua morte prematura. Capisce che anche gli altri sopporteranno questa stessa sofferenza, senza mostrare pietà o esitazione nelle sue uccisioni.

È comune vedere frasi latine in film e programmi TV, come Il Handmaid's Tale's Nolite Te Bastardes Carborundorum, perché sono spesso colloquialismi vestiti in cravatta nera. Deus Velox Nex è un modo sottile per rivelare le conseguenze del dio-killer. Tuttavia, il contesto del film suggerisce che il significato potrebbe essere più profondo. Come si scopre nella storia, l'inferno è un luogo di costante sofferenza che è la vera punizione della vita, non della morte. Milton scopre rapidamente che uccidendo i suoi nemici, invoca su di loro l'agonia perpetua, soddisfacendo la sua vendetta.

L'iscrizione sul proiettile è un pezzo significativo per Guidare arrabbiato e rende un film di superficie un po' più concettuale. L'idea della sofferenza è il più delle volte collegata alla tortura e all'abuso invece che a una morte rapida. Alcuni film e I programmi TV puntano all'approccio più violento, concentrandosi sulla tortura prima della morte. Tuttavia, in questa storia, una morte rapida significa un percorso rapido verso il tormento imperituro, quindi Milton non perde tempo a eliminare i suoi nemici. Un altro punto chiave della storia è che l'assassino di dei può alla fine far sparire qualcuno come se non lo fosse mai stato e non lo sarà mai. Non c'è paradiso o inferno per loro, solo completa inesistenza. Milton lo ricorda a The Accountant (William Fichtner) mentre minaccia di togliersi la vita. Se il proiettile può distruggere un immortale e farlo scomparire del tutto dall'esistenza, funzionerà sicuramente anche per gli umani.

Alcuni i film incorporano scene di tortura brutali, ma Guidare arrabbiato non arriva fino a quel punto. Invece, il film crea un'idea dell'aldilà per coloro che hanno sbagliato nel mondo, concentrandosi sulla nozione di miseria e giocando sull'emozione dell'amore. Sebbene la frase latina sul proiettile non aggiunga molto alla trama, consente un'analisi interessante sulla morte, la sofferenza e la loro correlazione.

Halloween uccide il cameo del dottor Loomis è un errore

Circa l'autore