Non ortodosso: le migliori citazioni dall'incredibile serie Netflix

non ortodosso, l'innovativo Netflix miniserie sulla fuga di una giovane donna ebrea da una comunità ortodossa di New York, lasciava spesso incantati gli spettatori. In particolare, se non avevi familiarità con le pratiche di questi tipi di comunità in anticipo, lo eri probabilmente scioccata da tutto ciò che Esther "Esty" Shapiro ha dovuto affrontare mentre tentava di liberarsi dal suo vecchio stile di vita.

La stragrande maggioranza dello spettacolo è girata in yiddish, ma l'incredibile quantità di emozione che gli usi del cast per pronunciare le loro battute aggiungono peso a ogni parola, anche se dovessi leggerle nel sottotitoli. Ecco alcune delle battute più strazianti, significative e accattivanti della miniserie di quattro episodi di Netflix, non ortodosso.

10 "Dov'è Esty, telefono?!"- Yakov "Yanky" Shapiro

Yakov "Yanky" Shapiro è il marito di Esty in Non ortodosso. Lui e Moishe Lefkovitch si recano a Berlino per cercare di rintracciarla, ma si scopre presto che il mondo al di fuori della sua comunità è molto estraneo al povero Yanky.

Moishe rivela alcune delle caratteristiche del suo smartphone a Yanky, cosa che entusiasma Yanky. Crede che tu possa chiedergli qualsiasi cosa e conoscerà la risposta, quindi lo strappa rapidamente a Moishe e chiede dove sia sua moglie.

9 "Sei andato fino in Europa e tutto ciò che hai visto erano tombe?" - Esther "Esty" Shapiro

La vita ebraica chassidica non è una delle attività frivole, come ti renderai presto conto quando guarderai Non ortodosso. Yanky ed Esty si incontrano per la prima volta prima di sposarsi e Yanky, per rompere il ghiaccio, racconta una storia su suo padre che porta lui e i suoi fratelli a Europa.

Cosa hanno fatto lì? Hanno visitato le tombe di rabbini famosi, ovviamente, e questo è tutto. Esty deve assicurarsi di averlo sentito correttamente.

8 "Sono diversa dalle altre ragazze."- Esther "Esty" Shapiro

Lei lo è certamente. Esty sa chi è fin dall'inizio e dà a Yanky un giusto avvertimento quando si incontrano per la prima volta. Sottovaluta chiaramente quanto sia diversa dalle altre donne della comunità, perché lo è un vero individuo che desidera ardentemente più di una vita di cucina, pulizia, creazione di bambini e sottomissione.

Il loro matrimonio è andato diversamente da come entrambi immaginavano, per usare un eufemismo.

7 "Pensavo che il prosciutto mi avrebbe fatto star male. Non è stato così."- Esther "Esty" Shapiro

Esty impara alcune cose nuove quando arriva in Germania. Quando lei pranza con uno dei superiori di un conservatorio di musica, lui le compra un panino che, a sua insaputa, contiene del prosciutto. Questo è un grande no-no nella fede ebraica.

Quando Esty si rende conto di ciò che ha consumato, si precipita fuori dal bar, certa che sta per soffrire di una malattia acuta. Non lo fa, il che mette in discussione ciò che le è stato insegnato sul consumo di carne di maiale, prosciutto, pancetta, ecc.

6 "Dio si aspettava troppo da me. Ora ho bisogno di trovare la mia strada."- Esther "Esty" Shapiro

Esty viene interrogata dai suoi nuovi amici sul motivo per cui ha deciso di fuggire a Berlino. È comprensibilmente a disagio nel presentare i dettagli della sua vita a New York, quindi riassume dicendo che non poteva soddisfare le aspettative del Signore.

Esty aveva bisogno di ritagliarsi un nuovo percorso per se stessa, uno che non fosse così restrittivo come quello da cui proveniva. Fortunatamente, è riuscita a trovare buoni amici in Germania per aiutarla a ricominciare da capo.

5 "Non so niente delle donne. Se potessi toccarti, cosa vorresti?"- Yakov "Yanky" Shapiro

L'inconsapevolezza di Yanky è in gran parte il risultato della sua educazione. Sembra che si preoccupi davvero di Esty, anche se lei lo ha deluso come moglie, in base agli standard della comunità. Uno dei loro problemi principali è stato in camera da letto, poiché hanno avuto problemi durante il rapporto e non sono stati in grado di produrre un bambino insieme (per quanto ne sa).

Quando Moishe porta Yanky in una casa di piacere in Germania, Yanky mantiene le sue convinzioni religiose, le quali affermano che non può toccare una donna che non sia sua moglie. Tuttavia, chiede a uno degli impiegati di insegnargli come compiacere adeguatamente una donna, sperando che questo possa aiutare le cose con Esty.

4 "Mio marito era un ubriacone che riusciva a malapena a badare a se stesso, figuriamoci alla sua famiglia. Non ti ho visto correre per aiutare." - Leah Mandlebaum

Leah Mandlebaum è la madre estranea di Esty, che scappa a Berlino. Yanky la affronta, sperando di apprendere nuove informazioni su dove si trovi sua moglie.

Iniziano quindi a parlare dell'analoga fuga di Leah a Berlino, a cui Yanky si oppone perché "ci prendiamo cura delle donne a Williamsburg." Leah lo chiama immediatamente su questa affermazione, per le sue esperienze nella sua comunità suggeriscono altrimenti.

3 "Quando dimentichiamo chi siamo, invitiamo l'ira di Dio... Ora accettiamo chi siamo." - Zeidy

Zeidy, il nonno di Esty, riassume la fede della sua comunità in questa affermazione. Sottolinea come, nella storia dell'ebraismo, milioni di ebrei abbiano incontrato orribili fini quando hanno tentato di adattarsi alle nuove culture.

Che cosa ebrei chassidici hanno deciso di fare è mantenere le proprie radici, perché questo è l'unico modo in cui possono sopravvivere. Non si piegheranno ad altri costumi o tradizioni; hanno i loro, e quelli sono ciò che garantirà la loro prosperità.

2 "Se non torni, lo farai da solo." - Moishe Lefkovitch

Moishe è uno dei personaggi più complessi in Non ortodosso. Come Esty, anche lui si è separato una volta dalla sua comunità a Williamsburg. Quindi, quando alla fine l'ha rintracciata in Berlino, cerca di farle ragionare, perché sa meglio di chiunque altro quanto sia difficile prosperare nel mondo esterno.

Mostra a Esty una sua pistola, ma non per minacciarla. Le dà la pistola come mezzo per porre fine alle cose quando diventano troppo difficili come probabilmente ha pensato di fare a un certo punto. Crede che questo la convincerà a tornare a casa.

1 "Posso essere diverso anche io."- Yakov "Yanky" Shapiro

Yanky, in uno sforzo emotivo e finale per salvare il suo matrimonio, è determinato a mostrare a sua moglie che è disposto a cambiare per renderla felice. Per mostrarle la sua devozione, taglia i suoi compensi, che hanno un significato importante per gli uomini della sua fede. Purtroppo per Yanky, è tutto inutile.

Esty si è davvero lasciata alle spalle la sua vecchia vita, compreso suo marito. Non tornerà a Williamsburg, anche se è incinta del figlio suo e di Yanky.

ProssimoQuale personaggio di Game of Thrones sei basato sul tuo segno zodiacale?

Circa l'autore