Spiegazione del finale di Little Women 2019: perché il grande cambiamento è fantastico

di Greta Gerwig nuovo adattamento di Piccole donnedi Louisa May Alcott ha catturato l'attenzione di fan e critici, soprattutto per il modo in cui scompone il romanzo classico prima di rimontarlo in modi nuovi e interessanti. Ad esempio, invece di seguire una trama lineare (come fa il libro) il film salta avanti e indietro nel le vite delle quattro sorelle March - Meg, Jo, Beth e Amy - mentre crescono nel New England dell'era della Guerra Civile.

La stessa Louisa May Alcott è cresciuta nel Massachusetts negli anni che hanno preceduto la guerra, e molti dei punti della trama di Piccole donne seguire da vicino i dettagli della vita di Alcott. La famiglia March è di Concord; Alcott è cresciuto a Concord. La famiglia March è socialmente liberale e apprezza le arti; La famiglia di Alcott faceva parte del movimento trascendentalista, mantenendo amici famosi come Ralph Waldo Emerson e Henry David Thoreau. La famiglia March è abolizionista; La famiglia di Alcott era capostazione della Underground Railroad. Le somiglianze continuano all'infinito.

Quando Alcott ha scritto Piccole donne, ha scritto dalla propria esperienza, che è parte del motivo per cui questi personaggi risuonano con i lettori allora e ora. L'amore di Gerwig per il suo materiale originale è evidente nella sua ristrutturazione di Piccole donne. Intreccia esplicitamente le vite di Louisa May Alcott e Jo March, creando uno strato extra che si unisce brillantemente nelle ultime scene.

Piccole Donne 2019 aggiunge una meta narrativa

Il film si apre con Jo che tenta senza successo una negoziazione. Un noioso editore di New York di nome Mr. Dashwood, interpretato con umorismo asciutto dalla vincitrice del premio Pultizer Tracy Letts, legge il suo racconto, cancellando intere pagine e sbuffando con esasperazione prima di offrirle una somma forfettaria di denaro contante. Jo accetta, felice per i soldi ma insicura del suo lavoro e di se stessa. Alla fine del film, Jo è tornata nello stesso ufficio a negoziare ancora una volta, ma ha acquisito una sicurezza e un'abilità che le mancavano all'inizio. Il suo nuovo lavoro, un romanzo personale intitolato Piccole donne, sta bene e lei lo sa. Si rifiuta di rinunciare al diritto d'autore e riesce a negoziare una percentuale più alta delle vendite del libro.

Questo serve uno dei temi generali di Gerwig: il rapporto tra donne, denaro e indipendenza. La libertà economica è qualcosa che tutte le ragazze di marzo vogliono a modo loro, e tutte la trovano attraverso una sorta di sacrificio. Per Amy, significa fare un matrimonio vantaggioso indipendentemente dall'amore, e per Meg, è adeguare le sue aspettative in modo che possa essere felice con ciò che ha. Per Jo, una scrittrice in tutto e per tutto, il compromesso è artistico. Mr. Dashwood alla fine cede alle condizioni di Jo, ma solo se lei accetta di andare avanti e far sposare il personaggio principale.

Gerwig taglia tra questa negoziazione nell'ufficio del signor Dashwood e la storia canonica di... Piccole donne che gli spettatori hanno visto svolgersi nel corso del film. Mentre il personaggio Jo si precipita sotto la pioggia per catturare il Prof. Bhaer e confessa il suo amore, la scrittrice Jo accetta contemporaneamente di scrivere quella sorta di grande momento romantico. Tagliando queste scene insieme e creando una meta-narrativa, Gerwig implica che l'amore di Jo per Bhaer e il loro successivo fidanzamento sia meno una vittoria romantica, e più economica; il climax emotivo del film non vive nel romanticismo, ma in Jo possedere la sua stessa storia.

Quanto è diverso il finale di Little Women 2019?

Negli ultimi momenti del film, Gerwig continua a dividere tra la narrativa del libro - una gioiosa festa in famiglia alla scuola di Jo - e la meta-narrativa, dove Saoirse Ronan's Jo guarda mentre il tipografo lega meticolosamente il suo primo libro. Tuttavia, questo non è stato un momento vissuto da Jo in Piccole donne il romanzo, ma da Alcott nella vita reale, che ha fatto un patto simile con il suo editore per sposare Jo March pur rimanendo lei stessa una zitella. La meta-narrazione non esiste affatto nel romanzo originale. Sebbene Jo inizi a scrivere storie più personali, non ha scritto un romanzo personale completo entro la fine del libro di Alcott. Invece, è stata Alcott a vedere il suo libro venire al mondo e diventare un successo immediato, e Ronan cattura l'ispirazione di una giovane autrice. eccitazione, trionfo e anticipazione perfettamente nell'ultima inquadratura del film, sfumando persino il confine tra Jo March e Louisa May Alcott ulteriore.

Questo grande cambiamento - l'aggiunta di una meta-narrativa - distingue il film di Gerwig da tutti gli altri Piccole donne adattamenti, ed è sicuramente un importante allontanamento dal libro, che è una storia classicamente lineare. Questi cambiamenti sono estremamente efficaci nel comunicare alcuni dei principali temi della paternità e dell'indipendenza delle donne che erano importanti per Alcott allora come lo sono per Gerwig oggi. Inoltre aprono ambiguità che possono portare a un dibattito interessante. La meta-narrativa Jo, seduta nell'ufficio dell'editore, stava solo inventando la scena in cui si sposa con Bhaer per placare il signor Dashwood? Non è mai successo davvero? O Gerwig sta mantenendo gli stessi elementi della trama (Jo e Bhaer si fidanzano, Jo apre con successo la sua scuola, ecc.) Gerwig lascia fare allo spettatore, e questa sarà senza dubbio una domanda nelle menti di Piccole donne fan mentre collocano l'adattamento di Gerwig nella lunga storia della storia di Alcott sullo schermo.

Perché il finale di Little Women 2019 è così bello?

I momenti finali del film riescono a catturare lo spirito del lavoro e della vita di Louisa May Alcott, anche se sovvertono sottilmente il canone del libro più semplice. Anche se Alcott ha dovuto concludere il suo romanzo con una storia d'amore ordinata, ai suoi tempi era comunque una donna trasgressiva e indipendente. Quell'ethos traspare in Piccole donne, e Gerwig si assicura di portarlo in superficie e dargli il centro della scena. Forse è per questo che il film di Gerwig sembra così vitale e fresco - perché Jo, Alcott e Gerwig sanno tutti cosa significa essere una donna che scrive la propria storia e quanto sia importante sapere che quella storia vale.

Parlando sul Director's Guild of America's Podcast, ha detto Gerwig

“Parte di quello che volevo fare era 150 anni dopo dare a [Louisa May Alcott] un finale che le sarebbe piaciuto. Ho pensato che se non possiamo farlo ora, allora non abbiamo davvero fatto progressi e dovremmo tutti chinare la testa (ride). Ma la struttura è nata davvero dal voler introdurre questo livello di paternità ovunque, come scriviamo le nostre vite anche se non siamo scrittori e come raccontiamo e raccontiamo la storia di come siamo diventati chi siamo”.

Gerwig ha assolutamente raggiunto il suo obiettivo apportando il grande cambiamento di aggiungere una meta-narrativa alle scene conclusive del libro, creando un Piccole donne che ha cose importanti da dire a una nuova generazione di telespettatori.