Ghostwire: Tokyo ha bisogno di una traccia vocale giapponese
Nel giugno del 2020, un trailer per Ghostwire: Tokyo è stato mostrato per la prima volta. Un trailer più recente al PlayStation Showcase di settembre ha mostrato filmati inediti e ha anche introdotto le voci fuori campo in inglese. Sia il personaggio principale che l'antagonista possono essere ascoltati per la prima volta, ma sembrano deludenti. Avendo sentito la qualità delle voci, questo pone la domanda: ci sarà un'opzione per le voci fuori campo giapponesi in Occidente?
Ghostwire: Tokyo è stato realizzato da Tango Gameworks, fondata dal leggendario game designer Shinji Mikami di Cattivo ospite e Dino crisi fama. Recentemente lo studio con sede in Giappone ha prodotto Il male dentro e il suo seguito. Ghostwire: Tokyo è il progetto attuale dello studio e sembra essere ambientato nella moderna Tokyo, ma con un tocco paranormale. Il protagonista usa la magia per sbarazzarsi di mostri inquietanti e ultraterreni. Più gameplay e nuovi nemici sono stati introdotti in un nuovo trailer insieme ad altri grandi rivelazioni al PlayStation Showcase a settembre 2021.
Il trailer più recente contiene i principali doppiatori di Ghostwire: Tokyo. Questo inizia il lungo viaggio per abituarsi a queste voci particolari e imparare ad amarle o odiarle nel corso di molte ore. Queste voci saranno per sempre associate a questi personaggi. Il trailer dura meno di due minuti, il che significa che le voci sono state presenti anche meno. Tuttavia, a prima vista, le voci inglesi sembrano un po' deludenti rispetto alle voci giapponesi nel trailer giapponese.
Più opzioni audio e voce fuori campo sarebbero perfette per Ghostwire: Tokyo
Con molti giochi prodotti in Giappone, di solito c'è un'opzione per la traccia vocale giapponese con sottotitoli in inglese. Questi sono di solito al momento del lancio o aggiunti in seguito. Il miglior esempio è quando Fantasma di Tsushima confermato di avere giapponese locale al lancio. Il gioco è il più scrupolosamente accurato possibile dal punto di vista storico. L'aggiunta di un'opzione per una traccia audio giapponese migliora l'autenticità. I giocatori che scelgono di partecipare a quell'esperienza possono farlo - o se vogliono semplicemente rinunciarvi l'autenticità e scegliere ciò che sentono è l'opzione migliore per la qualità del lavoro vocale, anche questo è un possibilità.
Ghostwire: Tokyo dovrebbe fornire anche questa opzione. Non solo il gioco è prodotto in Giappone, ma è anche ambientato in una probabile Tokyo moderna. Fornire un'opzione di traccia audio giapponese placa i fan dell'autenticità. La traccia audio in inglese offre un'opzione per coloro che desiderano provare il gioco nella propria lingua. Tuttavia, più opzioni sono meglio di una sola scelta.
Ghostwire: Tokyo era originariamente previsto per l'uscita nell'ottobre del 2021. Questo è cambiato dal nuovo trailer. Ghostwire: Tokyo's la nuova data di uscita è ancora non esatto, poiché Tango Gameworks ha ora dichiarato un lancio all'inizio del 2022. Ghostwire: Tokyo uscirà prima su PC e PS5, con la versione PS5 che è un'esclusiva console a tempo. Verrà lanciato un anno dopo su Xbox.
Fallout 4: Kasumi è un sintetizzatore? (DLC di Far Harbour)