Il primo Robin è diventato un nuovo oscuro Joker nella storia più selvaggia di DC
In Frank Miller's Il Cavaliere Oscuro colpisce ancora, l'originale Robin è diventata una buia novità Burlone. In questo sequel dell'iconico Il ritorno del Cavaliere Oscuro, Richard Grayson fa la sua prima apparizione dopo essere stato licenziato da Batman, ma il suo tempo lontano più il trauma che ha sofferto da bambino ha creato uno psicopatico mutaforma e ridacchiante che odia il Cavaliere Oscuro tanto quanto lo ama. Considerando che Richard Grayson è cresciuto fino a diventare uno dei più grandi eroi del mondo in un altro mondo, questa versione è il suo specchio opposto in cui Dick ha involontariamente assunto l'eredità di uno dei più grandi del mondo Cattivi.
Avendo luogo cinque anni dopo gli eventi di Il ritorno del Cavaliere Oscuro, qualcuno che sembra e suona come il Joker ha metodicamente ucciso supereroi in pensione. Nonostante il fatto che il Joker sia morto durante la sua ultima battaglia con Batman, Bruce viene a conoscenza di questo nuovo Joker dopo che il cattivo ha ucciso Martian Manhunter dandogli fuoco. Più tardi, durante la sua visita con Saturn Girl, la
In Il Cavaliere Oscuro colpisce ancora #3, Bruce arriva alla Batcaverna appena in tempo per salvare la vita di Carrie dal sadico Joker e rivela di conoscere la sua vera identità, Richard Grayson. Con la verità svelata, il Joker cambia aspetto in assomiglia al suo costume originale di Robin poiché le sue minacce sono minate dalle provocazioni di Batman. Il picchiato e cencioso Bruce Wayne sembra fare il prepotente con lui, ricordandogli che è stato licenziato per essere debole e incompetente sul campo e che i suoi poteri non sono cambiati nulla. Grazie all'ormai deceduto Lex Luthor, Grayson ha subito una procedura sperimentale che prevedeva la terapia genica che lo rende quasi immortale a causa della rigenerazione cellulare, ma è diventato pazzo nel processi. La loro riunione è tutt'altro che piacevole mentre Bruce e Richard si preparano a combattere l'uno contro l'altro fino alla morte in ciò che resta della Batcaverna.
Nella cronologia di Il ritorno del Cavaliere Oscuro, la discesa nella malvagità di Dick Grayson è una conseguenza della sua relazione con Batman. Se Miller e Jim Lee's All Star Batman e Robin è canonico, Dick Grayson è stato rapito dal Cavaliere Oscuro per diventare il suo protetto dopo la morte dei suoi genitori. Ha subito abusi fisici, emotivi e psicologici da Batman e in seguito è diventato aggressivo ossessionato dall'idea di trovare l'assassino dei suoi genitori. Considerando che una delle sue prime uscite come Robin ha quasi ucciso la Lanterna Verde del suo mondo, la spirale discendente di Dick verso la malvagità non è una sorpresa, è più una certezza. Quando si riuniscono, Batman non mostra pietà o compassione per il suo ex compagno, continua a sminuirlo e insultarlo. Bruce accetta poca o nessuna responsabilità per la sua mano nella creazione di questo mostro che afferma di amarlo ancora nonostante tutto ciò che ha fatto.
Dopo aver tagliato la testa con un'ascia non riesce ad uccidere il nuovo Joker (nessuna sorpresa, visto che Catgirl riferisce di averlo letteralmente fatto a pezzi "pezzo dopo pezzo"insieme a L'arsenale di Freccia Verde), Bruce innesca la distruzione della Batcaverna, con l'intenzione che l'ex dinamico duo cada verso la morte nella lava sottostante. Mentre Batman viene salvato all'ultimo minuto da Superman, Robin muore inghiottito dalla lava, cancellando ogni possibilità del suo ritorno. Batman dice addio come Robin e il Burlonele sue eredità muoiono lì per lì nelle pagine del straordinariamente selvaggio Il Cavaliere Oscuro colpisce ancora.
La disgustosa nuova forma di Aquaman spezzerà il cuore dei fan di Aqualad
Circa l'autore