Chi è la voce del veleno?

In Veleno, la star Tom Hardy ha assunto il ruolo di Eddie Brock, l'uomo sotto il simbionte, ma che ha doppiato Venom sia in esso che nel sequel: Venom: Che ci sia carneficina? Quando Eddie Brock fu preso per la prima volta dal simbionte Venom, iniziò a sentire la voce di Venom nella sua testa, e ebbe numerosi conversazioni e discussioni con la creatura aliena per tutto il corso del film, rendendo il simbionte virtualmente suo co-protagonista. Come molte persone hanno sottolineato, la puntata del 2018 era fondamentalmente un film poliziesco amico o un rom-com come pubblicizzato dal reparto marketing di Sony l'uscita dell'home video.

La performance di Tom Hardy come Eddie Brock è stato facilmente il momento clou del film originale poiché ha dato il massimo al ruolo. L'energia che ha messo nella sua commedia fisica e nei tipici imbrogli vocali era in piena mostra. Al contrario, Venom era caratterizzato da dialoghi molto più semplici. La voce di Venom era più lenta, più bassa e gutturale. Fondamentalmente quello che ti aspetteresti in base alla storia consolidata e leggendaria del personaggio in Marvel Comics.

Anche se potrebbe non sembrare molto simile a lui, Hardy ha interpretato sia il ruolo di Eddie Brock che la voce di Venom. Secondo Hardy, avrebbe fatto la performance vocale per Venom al mattino, e i ragazzi del suono lo avrebbero quindi riprodotto sul set per creare effettivamente un avanti e indietro tra l'umano e il simbionte.

Hardy era già famoso per le sue stravaganti decisioni vocali in molti dei suoi film, ma anche la sua ispirazione per la voce di Venom proveniva da alcune fonti inaspettate. In un'intervista a Screen Rant, Hardy ha delineato i numerosi "ingredienti" e ispirazioni come doppiatore di Venom: "Redman, Busta Rhymes e James Brown come ingredienti e poi ci ho giocato per creare la fusione di una sorta di quello che senti, che non suona per niente del genere, ma inizialmente era come un'atmosfera o un battito cardiaco che volevo portare a esso. Quel tipo di ampolloso, giocoso, come oscuro, spiritoso, intelligente, sai, onesto, ma con un suono familiare amichevole e potente che è appetibile."

Quella particolare combinazione di suoni potrebbe non essere stata ovvia semplicemente ascoltando Hardy eseguire la voce di Venom, ma sicuramente ha prodotto un suono unico. Mentre Hardy ha certamente avuto il suo cocktail di effetti pratici quando ha registrato la voce, non ha mai specificato se ha ricevuto assistenza in post-produzione. Ovviamente ha una gamma impressionante, ma la voce di Venom aveva una risonanza così bassa e una natura gorgogliante, che sarebbe difficile credere che fosse al 100% il lavoro delle corde vocali umane. Quando ha a che fare con Hardy, però, sarebbe certamente possibile che abbia capito come suonare in quel modo da solo.

Indipendentemente, La voce di Venom sembrava diversa nel primo filmato per l'attesissimo sequel. Anche se più gutturale che mai, la creatura aliena aveva una cadenza più allegra nella sua voce e molto meno della sua precedente minaccia. Sembrava così diverso che si potesse essere perdonati per aver pensato che qualcun altro avesse assunto doveri vocali. Tuttavia, si sbaglierebbero gravemente. In effetti, con un'analisi più attenta, la voce di Venom aveva più tracce della voce e dei modelli di discorso di Hardy per il secondo giro. Quella decisione è stata probabilmente presa per lo stesso motivo per l'intonazione meno mostruosa: per abbinare meglio il tono più leggero e la stranezza più abbracciata della dinamica di Eddie e Venom. Allo stesso modo, è servito per evidenziare l'evoluzione di Venom fino a quel punto — sia come una figura leggermente più (anti)eroica che riguardo a quanto lui ed Eddie avessero legato più profondamente tra di loro Veleno e Venom: Che ci sia carneficina.