The Night Manager è quel thriller di spionaggio elegante di cui non sapevi di aver bisogno

[Questa è una recensione di Il direttore notturno prima della serie. Ci saranno SPOILER.]

-

Al momento della sua pubblicazione nel 1993, Il direttore notturno è stato uno dei primi romanzi del dopoguerra di John le Carré. Come il protagonista di un altro libro pubblicato tre decenni prima, le Carré era pronto a tornare dal freddo. Per un autore che aveva scritto alcuni dei migliori thriller di spionaggio ambientati all'interno e intorno a quell'escalation di tensioni decennale, è stato un test per vedere se le storie incredibilmente dense di lo spionaggio e l'incertezza morale per cui era diventato così famoso per l'artigianato potevano prosperare senza lo spettro incombente dell'Unione Sovietica, senza The Circus, Control, George Smiley e Karla. Come si è scoperto, con Il direttore notturno e molti romanzi che ha pubblicato da allora, come Il sarto di Panama, il giardiniere costante, e L'uomo più ricercato(tutti i quali sono stati adattati in lungometraggi), c'era ancora molto spionaggio in giro.

La capacità di le Carré di adattare le sue storie per adattarsi meglio al mondo che cambia, ma comunque farle sentire ricche di elementi di base che rendono il genere di spionaggio così attraente e degno di essere rivisto più e più volte si riflette in modi sottili in tutto l'adattamento televisivo di Il direttore notturno. La miniserie in sei parti – già andata in onda sulla BBC – scritta da David Farr e diretta ad ogni episodio da Susanne Bier, racconta la storia di Jonathan Pine (Tom Hiddleston) un ex soldato britannico e direttore notturno titolare di un hotel egiziano e i suoi rapporti con "l'uomo peggiore del mondo" Richard Roper (Hugh Laurie). Tuttavia, gli aggiornamenti includono più di semplici smartphone e schede SIM; creano un vero senso del luogo, una qualità vissuta (o vissuta) che bilancia la ricchezza esorbitante e quasi Bond-come il livello di lusso goduto da Roper e raffigurato nelle sontuose ambientazioni della miniserie.

I paragoni con James Bond saranno immediatamente evidenti a chiunque guardi, specialmente ora che il nome di Hiddleston ha iniziato a circolare come un possibile successore a Daniel Craig. Sono resi ancora più prevalenti nell'opulenta cinematografia della serie che ritrae le sue splendide ambientazioni, i costumi ben fatti su misura e gli elicotteri che volano verso hotel remoti nelle Alpi svizzere. Ma Il direttore notturno porta i suoi personaggi su una strada meno movimentata, decisamente più riservata, quasi distaccata a volte, usando la sua rappresentazione di estrema ricchezza e l'influenza che può acquistare per raccontare un ammonimento contemporaneo racconto. L'impatto di quella ricchezza e influenza si fa sentire immediatamente quando la serie si apre nel 2011 al Cairo, con le strade pedonali di Pine che si uniscono alla gente e si animano del frastuono rivoluzionario della primavera araba. Ma il fascino della progressione viene rapidamente rovinato quando una giovane donna di nome Sophie (Aure Atika) consegna a Pine la prova che Roper è vendere armi a un'organizzazione criminale, mettere in moto il complotto e garantire che l'ex soldato sia costretto a atto. Sebbene lo stesso Pine definisca la sua preoccupazione e la sua azione come motivate da una responsabilità umanitaria, si ritrova avvolto in una attrazione per Sophie che alla fine diventa tragica e, quattro anni dopo, lo sprona all'azione ancora una volta quando la sua strada si incrocia con quella di Roper ancora una volta.

La prima ora stabilisce le idee e i temi centrali della storia, sottolineando anche quanto facilmente qualcuno come Pine possa essere sedotto dalle trappole dell'estrema ricchezza, anche mentre sta lavorando contro i suoi agenti, ovvero Roper e la sua coorte che include il suo rozzo braccio destro Corkoran (Tom Hollander) e la sua statuaria fidanzata Jed Marshall (Elizabeth Debici). Anche se Roper appare solo per un breve periodo durante la seconda metà della serie di apertura, c'è un palpabile senso di attrazione e intrigo condiviso tra i due uomini. Essendo già stato dotato dell'etichetta di "peggior uomo del mondo", Roper si rivela un criminale ancora più pericoloso, uno che nasconde la sua corruzione dietro trasparenti filantropia e, in mancanza di ciò, usa i suoi soldi per influenzare i legislatori - qualcosa che presto sarà la manager di Pine, Angela bava (Olivia Colman) lo sa fin troppo bene.

L'adattamento a volte stolido di Farr, insieme alla regia impeccabile di Biers, offre un primo episodio intrigante che, sebbene spenda il vasto la maggior parte del tempo stabilendo le motivazioni di Pine, riesce a creare una chiara impressione del suo avversario nonostante lo tenga fuori dallo schermo per il maggior 'parte. L'effetto, quindi, è che quando Roper finalmente arriva, Laurie può ambientarsi nella sua rappresentazione senza sforzo dell'affascinante, seducente trafficante d'armi, rendendo il primo imbarazzante incontro tra lui e Pine un sottile ma efficace gioco di potere che forma i sentori di un legame critico quando elogia l'aspirante spia/direttore d'albergo per non aver spento una sigaretta di fronte a un pagante cliente. Questa interazione sottolinea molto di ciò che verrà, così come l'interesse della storia nell'esplorare questioni di classe e autorità, il tutto pur aderendo ai principi classici di un racconto di Le Carré.

Il direttore notturno non sarà per coloro che cercano i brividi e le massicce scene di un film di James Bond, ma piacerà a coloro a cui piace soffermarsi su una pentola di tensione che lentamente ribolle a la Gli americani. Ma mentre quello spettacolo ha gradualmente evitato le trappole del genere per trovare spettacolo nel suo dramma domestico, questo adattamento di Il romanzo di le Carré va gradualmente nella direzione opposta, appoggiandosi sapientemente ai soliti contorni e utilizzandoli per costruire un avvincente thriller di spionaggio.

-

Il direttore notturno continua il prossimo martedì alle 22:00 su AMC.

Foto: Des Willie/ The Ink Factory/ AMC

Fidanzato di 90 giorni: Paul espone le informazioni mediche private di Karine

Circa l'autore