5 ספרים מותחנים טובים יותר מהסרטים (& 5 שהם גרועים באופן מפתיע)
הרומן המותחן מהווה אתגר לכל סופר. ללא המהירות והעוצמה החזותית של התמונה הנעת, מחבר צריך לעבוד קשה כדי להפוך את הרומן לא פחות מרתק למרות שעובדים אותו בקצב איטי בהרבה. רבים מהרומנים האלה הופכים בסופו של דבר לסרטים מצליחים ביותר.
למרות זאת, ישנם לא מעט ספרי מותחן שנותרו טובים יותר מאשר עמיתיהם לקולנוע. אספנו חמישה ספרים טובים יותר מהגרסאות המחודשות שלהם לסרט, וחמישה גרסאות מחודשות לסרטים שמנצחים את חומרי המקור שלהם.
10 טוב יותר: הדרקון האדום
כל חניבעל סדרת רומן היא יצירת מופת. תומאס האריס במיטבו כאשר הוא חוקר את העולם והקניבליזם המעוות והמוח של יצירתו, חניבעל לקטר. הוא נזכר בצדק כאחד מספרי המתח הגדולים בכל הזמנים.
בזמן מצייד בשנת 1986 היה העיבוד הראשון של דרקון אדום כדי להגיע למסכי קולנוע, לא הייתה לו אותה אריכות ימים של 2002 דרקון אדום סרט צילום. זה פריקוול מבריק ל שתיקת הכבשים (נגיע לזה עוד רגע) אבל לא לגמרי תואם את זוהר החיפוש הראשון של האריס את לקטר הבעייתי.
9 יותר גרוע: שתיקת הכבשים
זהו הישג מרשים לכתוב ספר שבסופו של דבר הפך לאחד הסרטים האהובים והנחשבים בכל הזמנים. יצירת מופת קולנועית, שתיקת הכבשים
אנתוני הופקינס וג'ודי פורסטר יוצאים מן הכלל בכל שנייה שהם על המסך, כשהאווירה ומצב הרוח הם כאלה ששוכפלו (מנסים להיות) במשך שנים מאז הופעתו. הרומן הוא גם יצירת זוהר, אבל קשה לראות אותו באותה ליגה כמו יצירת מופת זו של סרט.
8 טוב יותר: הילדה ברכבת
למרות שיצא רק בשנת 2015, הילדה ברכבתכבר נחשב לאחד המותחנים המודרניים הטובים ביותר בספרות. הישארות במקום הראשון בראש רשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס למשך שלושה עשר שבועות מוכיחה זאת באופן כמותי.
הנרטיב של שלושה אנשים היה פורץ דרך בשימושו בטרופ 'המספר הבלתי אמין' וגורם לקריאה ממכרת. הסרט מ -2016 בכיכובה של אמילי בלאנט לא עשה את הספר צדק, כאשר ביקורות לא ממש עברו את ה'ממוצע 'למרות שהופעתו של בלאנט זכתה לשבחים.
7 יותר גרוע: פחד הכף
שוחרר בשם התליינים כל הדרך חזרה בשנת 1957, קייפ פחד בהחלט עשה לעצמו יותר שם בצורת סרט. פעמיים. הסרט עוקב אחר עורך דין שעוקב אחרי מישהו שהוא הכניס למעשה לכלא, עם הסרט מ -1962 עוקב אחר העלילה כמעט במדויק, והעיבוד של 1991 מאפשר לעצמו הרבה יותר יצירתיות חוֹפֶשׁ.
שני הסרטים נזכרו בזכות ערך ההלם והתגובה הביקורתית החיובית שלהם, כאשר השני מאפשר לעצמו הרבה יותר אלימות. למרות שהספר מצליח לתאר מתח, זהו פשוט סיפור שעובד טוב יותר מבחינה ויזואלית.
6 טוב יותר: הילדה עם קעקוע הדרקון
סדרת המותחנים הפסיכולוגיים של סטיג לרסון כבר הצליחו להשיג לעצמה מעמד בקרב קלאסיקות מודרניות. הוא עוקב אחר חקירת מה שקרה לאישה אמידה שנעלמה לפני ארבעים שנה, ומספקת פיתולים דרמטיים בכל פינה.
למרות שהסרט זכה לשבחים אוניברסליים (זכיית פרס האוסקר לעריכת הסרט הטוב ביותר), קשה להעלות את הברק המתגלה של הרומן בצורתו המקורית.
5 יותר גרוע: פסיכו
אפשר לטעון שהדבר הטוב ביותר שיכול לקרות לסופר הוא שבמאי מוערץ פונה אליהם כדי ליצור מחדש את הסרט שלהם למסך הגדול. הבעיה האמיתית היחידה שזה מציג היא שכאשר אתה מוסר את הזכויות למישהו כמו אלפרד היצ'קוק, אתה פשוט חייב לקבל שהוא יעשה את זה טוב יותר ממך.
זה בדיוק מה שקרה לרוברט בלוך. המחבר של פסיכו מאז נסחף אל ערפול יחסי, בעוד העיבוד של ספרו זכור כאחת מיצירות המופת הגדולות של הקולנוע.
4 טוב יותר: ילדה נעלמה
ילדה נעלמההיה מועמד כמעט לכל פרס שאתה יכול לחשוב עליו, והוכיח עד כמה אהב את העיבוד של דייוויד פינצ'ר כשהופץ בשנת 2014. למרות שג'יליאן פלין עיצבה את התסריט בעצמה ישירות מתוך הרומן שלה, אי אפשר להתחרות בחוויית קריאה כל כך מותחת.
עם קריינות לא אמינה ופיתולים בכל פינה, הרומן מ -2012 כמעט בלתי אפשרי להניח. בעוד שהסרט מעביר אותך במתח הדרמטי תוך כשעתיים, הספר מאלץ אותך לסבול שעות רבות של עוצמת כסיסת ציפורניים.
3 יותר גרוע: האי תריס
מול לאונרדו דיקפריו, בבימויו של מרטין סקורסזה ושימוש במוזיקה של מאהלר, פנדרצקי וקייג ', לא הייתה שום אפשרות לעיבוד הקולנועי של אי מבודד לא ישאיר את מקבילו החדש באבק.
ברור שכדי להבטיח עיבוד כה פרופיל גבוה ולהוליד עלילת גאווה מרתקת, הרומן המקורי של דניס להאן היה צריך להיות מבריק למדי. עם זאת, הסרט המרתק באופן בלתי מתנצל קשה להתחרות בו.
2 טוב יותר: ירייה אחת
הכניסה התשיעית של לי צ'יילד לסדרת ג'ק ריצ'ר הייתה זו שראתה סוף סוף את הסופר מגיע למסך הגדול. כאשר טום קרוז לוקח על עצמו את התפקיד המרכזי של ג'ק ריצ'ר, היית מצפה לדברים גדולים. לרוע המזל, הסרט היה ייצוג חסר של ה- פעולה הילד יצר בספרות שלו.
למרות שהוא מרגש ודרמטי בחזותיו, לא היה לו עומק של אף אחד מהספרים בזכיינית. אכזבת הסרט פירושה שסדרה בתקציב גדול מעולם לא נוצרה, אך ההמשך הבלתי צפוי בשנת 2016 התאים את הרומן השמונה עשר בסדרה של צ'יילד, לעולם אל תשוב.
1 יותר גרוע: מועדון קרב
זהו ערך נוסף ברשימתנו שנזכר כאחת מיצירות הקולנוע הגדולות בהיסטוריה. מועדון קרבהיא יצירת מופת שאין כמוה, ומציבה את בראד פיט ואד נורטון במרכזה של מותחן פסיכולוגי שמספק את הפעולה והמתח לא פחות מאשר תשאול קיומי.
חומר המקור שלו, שנכתב על ידי צ'אק פלאחניוק בשנת 1996, לוכד היטב את הסיפור המבריק אך אין לו את הדחף להופעה קסומה של בראד פיט או לפירוק חזותי מהיר של הטוויסט הזה. עם זאת, פלהניוק פינק אותנו בשני סרטי המשך של קומיקס.
הַבָּא20 שחקנים שלא רצו לנשק את כוכביהם