הסבר על סרט ההוביטים הבלתי עשוי של דיסני

הרבה לפני טרילוגיית הלייב אקשן של פיטר ג'קסון, דיסני שקלה להסתגל ההוביט לתוך תכונה מונפשת. ההוביט, או לשם ובחזרה היה J. ר. ר. עבודתו הראשונה שפורסמה של טולקין מתרחשת בארץ התיכונה ומספרת את סיפורו של בילבו באגינס, ההוביט המפורסם, המסתבך במסע לשחרור אוצר הגמדים מהדרקון סמאוג. למרות שהעלילה קשורה ישירות לסרט ההמשך של טולקין, שר הטבעות, ההוביט היא יצירה שונה לגמרי - מכוונת לילדים ולא למבוגרים, וכתובה בסגנון שובב יותר. איפה שר הטבעות האם הארץ התיכונה נצפית דרך עדשה היסטורית ומיתית, ההוביט דומה יותר לאגדה וככזה, הפך לעניין את חברת וולט דיסני; מפורסמת בהתאמת סיפורים פופולריים לסרטי אנימציה אפילו יותר פופולריים (אם הם מחוטאים בכבדות).

עבודתו של טולקין הפכה לעניין לראשונה בדיסני בסוף שנות ה-30, כאשר אלמנטים מ ההוביט נשקלו להיכלל ב פַנטָסִיָה. לפי הארץ התיכונה דמיונית (נכתב על ידי בריאן ג'יי. רוב ופול סימפסון), ה הוביט קטעים היו משודכים למוזיקה של ריכרד ואגנר טַבַּעַת מחזור של אופרות, אבל הרעיון בוטל. בנוסף, וולט דיסני רצה להסתגל שר הטבעות בשנות ה-50, אבל אמני הסטוריבורד שלו יעצו נגד זה, וחשבו שיצירת המופת של טולקין היא אפלה ומורכבת מדי לסרט אנימציה לילדים.

לאחר פטירתו של וולט, ואנס גרי ופרנק תומס של דיסני העלו עיבוד אנימציה של ההוביט, אם כי - כמו המאמצים הקודמים של החברה - גם זה נפל. למרבה המזל, אמנות קונספט ותווי פיץ' שורדים (via PoF), נותן יותר תובנה לגבי הסרט שלא נעשה וכיצד הוא עשוי היה להיות שונה מהרומן של טולקין (או, למעשה, עיבודים מאוחרים יותר). סקיצות של בילבו מרמזות על דמות מבוגרת ומטופשת יותר מזו של הספר וכמה רישומים אפילו נותנים לו נעליים, שגוזלות מההוביט את התכונה הכי מזוהה של הגזע שלו - רגליים גדולות ושעירות. בנוסף, הערות הגובה מבהירות שהקטעים האפלים יותר מהרומן של טולקין יצטמצמו כדי להפוך אותם לפחות מפחידים עבור ילדים, כאשר רבות מהסצנות הללו יוסרו כליל. ככזה, סביר להניח שגולום - ללא ספק הדמות המפחידה ביותר של הספר - הייתה משתנה באופן משמעותי אם בכלל נכלל.

אמנם מובן שכל ההתאמות המוצעות הללו הוטלו וטו לפני הזכויות על העבודה של טולקין אי פעם נרדפו ברצינות, אין זה סביר שהמחבר (או, מאוחר יותר, עזבונו) היה מסכים לעבוד עם חברת וולט דיסני לו היו פונים אליהם. במכתב קמל במיוחד משנת 1964 (דרך סותביס), טולקין הבהיר מאוד את רגשותיו לגבי וולט, וכתב, "אני מזהה את הכישרון שלו, אבל הוא תמיד נראה לי מושחת ללא תקנה. למרות שברוב ה'תמונות' היוצאות מהאולפנים שלו יש קטעים ראויים להערצה או מקסימים, ההשפעה של כולן היא בעיני מגעילה. חלקם עשו לי בחילה." לאחר מכן המשיך וכתב, "לא הייתי צריך לתת שום הצעה מדיסני בכלל. אני לא כל כך מסכן..."הסלידה של טולקין מוולט נבעה ככל הנראה מהגישה הידידותית למשפחה של דיסני לסיפור סיפורים ומתהליך החיטוי המתרחש לעתים קרובות כאשר החברה מתאימה חומרים מאתגרים יותר.

למרות שהמאמצים של דיסני לא הצליחו לשאת פרי, ההוביט מאוחר יותר עובד לספיישל טלוויזיה מונפש על ידי Rankin/Bass (של רודולף אייל הצפון אדום האף תהילה), שזכתה מאז לקהל קהל קטן. אחרי הלייב-אקשן עטור השבחים שלו שר הטבעות טרילוגיה, הבמאי פיטר ג'קסון עיבד ההוביט לטרילוגיית פריקוול משלה, אבל עם תוצאות פחות חיוביות. רבים טענו שמבנה הטרילוגיה מתח את חומר המקור מעבר לנקודת השבירה, והפך לכיף ספר ילדים לכדי אפוס מוטעה (ועמוס ב-CGI) - אם כי בילבו באגינס של מרטין פרימן היה ללא ספק מְהוּלָל. היה לא עשוי של דיסני הוביט הסרט ראה אור וזכה להצלחה, ייתכן שטרילוגיות הארץ התיכונה של פיטר ג'קסון מעולם לא היו; חרב פיפיות, רבים יסכימו, לחובבי המיתולוגיה הקלאסית של טולקין.

GOTG 3: אדם וורלוק קשור לדביבון טילים - תיאוריה מוסברת

על הסופר