דטרויט: הפכו למחלוקות מאחורי הקלעים שנחשפו לבורא אנושי

התדיינות מתמשכת בין דטרויט: הפוך לאדם המפתח Quantic Dream ושני פרסומים צרפתיים, לה מונד ו Mediapartנראה כי חושפת את השיטות העסקיות הבלתי מוסריות לכאורה של הסטודיו והמייסד דייוויד קייג'. המחלוקת הספציפית הזו מתחילה בתחילת 2018, שבמהלכה חושפים רשתות השיווק הצרפתיות את האשמות של רעילות במקום העבודה ב-Quantic Dream.

לה מונד ו Mediapart הפנה במיוחד את תשומת הלב לתלונות שהגישו חמישה עובדי קוונטריק דרים לשעבר באביב 2017, כולם אשר טען כי מאות תמונות פוטושופ של אנשי צוות הסתובבו זה מכבר בתוך חֶברָה. על פי הדיווחים, התמונות הערוכות של הצוות נשאו סממנים סקסיסטיים, הומופוביים וגזעניים, כאשר חלקם כללו אפילו סמליות נאצית. כנראה שגם כולם לא הוסתרו; מספר מהתמונות שצולמו בפוטושופ מצאו את דרכן במרחבים פתוחים ברחבי הסטודיו. המנכ"לים המשותפים דיוויד קייג' וגיום דה פונדומייר הודו שידעו על כמה תמונות אך טענו שהם לא היו מודעים לכך כל תמונה פוגענית - למרות ש-de Fondaumière הכיר בפוטושופ באימייל משנת 2017 והתייחס אליהם כאל טעות. הפרסומים הצרפתיים התייחסו בנוסף לבעיות אחרות שלפי הדיווחים מטרידות את תרבות העבודה של Quantic Dream, כלומר בדיחות פוגעניות, גזענות,

שיטות קראנץ' לא בריאות, ואפילו האשמות על התנהגות מינית בלתי הולמת, מה שגרם לאולפן להגיש תביעות דיבה נגד לה מונדשל ו Mediapartהעיתונאים של.

משתמש ResetEra מקסים שיתף גרסה מתורגמת של מאמר שנכתב על ידי איגוד העובדים הצרפתי Solidaires Informatique על הסכסוך המשפטי של Quantic Dream עם לה מונד ו Mediapart. האיגוד מדווח שבית המשפט הצרפתי ערך משפט בגין פרשת לשון הרע ב-27 במאי וב-28 במאי, שבו העידו דייוויד קייג' וגיום דה פונדומייר. במהלך ההליכים, לטענת קייג' הייתה התמוטטות דמעות על התערבות תקשורתית ועל הניסיון שלו להגן על כבודו בבית המשפט. Solidaires Informatique קורא לאירוניה של קייג' מעריך כבוד, כמו ה דטרויט: הפוך לאדם סוֹפֵר הואשם גם בהצהרות פומביות כגון, "בכל מקרה, במשחקים שלי כל הנשים זונות."

טענות קודמות של הונאה עלו גם במהלך המשפט, כאשר קוונטיק דרים הגישה מסמכים בנוגע לפיטורי עובד במאמץ לפטור את עצמה מעוולות. ככל הנראה, מהלך זה הביא לאפקט הפוך, כאשר ההגנה הדגימה כיצד התיעוד מציג "אי סדרים"מרמז על סיום שגוי. כמו כן הופקו מספר מכתבי פיטורים אחרים, כל אחד מהם מציג באופן מוזר את אותו טקסט מלבד שמות העובדים. המוזר ביותר, ציין Solidaires Informatique, היה שאפילו התפטרותו של דה פונדומייר התהדרה בשורה הבאה המופיעה במסמכי סיום אחרים: "חילוקי דעות עם ההנהלה." ודה פונדומייר עצמו הוכיח עזר מועט למקרה של Quantic Dream, בשלב מסוים שאל שופטים, "אבל אני לא תחת שבועה, אז אני יכול לשקר?"איגוד העובדים טוען שהמנהל המשיך והעלה שורה של האשמות מפוקפקות ללא הוכחה. בצד התעלולים האלה, פסק דין צריך להינתן ב-8 ביולי.

ראוי לציין שהמידע הנ"ל נובע מגרסה מתורגמת של המאמר של Solidaires Informatique. לדוגמה, חבר ResetEra השתמש ב-DeepL Translator, שמתעקש על ביטוי ספציפי אחד בדוח כתוב, "...חברה בסכנה רצינית." לעומת זאת, Google Translate מעביר את אותו קטע כמו, "...חברה בסכנת הכחדה חמורה." אלה נראים מינוריים על פני השטח אך מעוותים את ההקשר בצורה כזו שמעמידה בסימן שאלה את רוב המאמר המתורגם.

בלי קשר, נראה שהתיק הזה לא יסתיים חלום קוונטילטובתו - במיוחד אם ההגנות התקשורתיות בצרפת דומות לאלו בארה"ב ובבריטניה. והאולפן הצרפתי הוא לא חברת המשחקים הגדולה היחידה שמתמודדת עם צרות משפטיות; ליטיגציה סביב מחלוקת על שימוש לרעה של Ubisoft התחיל במאי.

מָקוֹר: Solidaires Informatique (באמצעות Maxime/ResetEra)

מדוע דיונה 2 עדיין לא הוארה על ידי הסטודיו

על הסופר