סקירת סרט מעל הירח (2020).

אגדת דיסני מילולית, גלן קין, עושה את הופעת הבכורה שלו בבימוי הארוך עם המחזמר המצויר החדש של נטפליקס, מעבר לירח. מוותיקי מחלקת האנימציה של בית העכבר בתקופת הרנסנס של דיסני בשנות ה-90, קין עבד על קלאסיקות כמו היפה והחיה, בת הים הקטנה ו אלאדין. ב מעבר לירח, קין מביים מתסריט מאת אודרי וולס המנוחה (ה- Hate U Give); הסרט כולל גם שירים שכתב כריסטופר קרטיס (צ'פלין: המחזמר), מרג'ורי דאפילד (ביום מן הימים) והלן פארק (KPOP המחזמר). פיצוץ של פלא, צבע וקסם, מעבר לירח מספר סיפור סנטימנטלי יפהפה של משפחה ואהבה, עם שירים סופר קליטים מעורבבים.

מעבר לירח עוקב אחר נערה צעירה מבריקה, פיי פיי (קאתי אנג), שגדלה לשמוע את המיתוס של צ'אנג'ה (פיליפה סו), אלילה שלקחה שיקוי אלמוות וחיה לבדה על הירח מחפשת את האהבה היא אבדה. ארבע שנים לאחר מותה של אמה, פיי פיי לא מקבלת את אביה (ג'ון צ'ו) לצאת עם גברת. ג'ונג (סנדרה אוה), או של אחיה החורג צ'ין (רוברט ג. צ'יו). נחושה להזכיר לאביה את אהבתו לאמה, פיי פיי יוצאת לבנות רקטה לירח ולהוכיח שצ'אנג'ה אמיתית. אף על פי שפיי פיי מגיעה לירח, עם צ'ין כנסתר, צ'אנג'ה היא בכלל לא מה שציפתה ושולחת את הילדה הצעירה למסע חיפושים. פיי פיי תצטרך לפתוח את הלב וללמוד להתקדם כדי לעזור לצ'אנג'ה ולדאוג שהיא וצ'ין יחזרו הביתה בשלום.

מתוך המיתוס האמיתי של צ'אנג'ה, וולס טווה סיפור נוגע ללב של משפחה, אהבה ואובדן. מעבר לירח. התסריט מקביל מצוין לסיפוריהם של צ'אנג'ה ופיי פיי, שניהם נאבקים להתקדם עם חייהם לאחר אובדן גדול, והסרט מעביר מסר נוקב על התמודדות עם צַעַר. למרות שזה אולי נושא כבד לסרט ילדים, מעבר לירח מטפל בזריזות בנושא כל כך קשה בעדינות שתעזור לאנשים צעירים ומבוגרים שמתחבטים עם הצער שלהם. אם יש עניין אחד שבו ה מעבר לירח מאבקי תסריט, זה בהתחלה של הסיפור, כשהעלילה לא ממש התחילה עד 20 דקות לתוך הסרט. ובכל זאת, האקספוזיציה והגדרת הדמות נחוצים לנושאים ולקו העלילה, במיוחד במערכה השלישית, כך שבסופו של דבר נסלח שההתחלה נגררת קצת.

באופן דומה, מעבר לירח לא מוצאת בסיס מבחינת המספרים המוזיקליים שלו עד השיר השלישי, "Rocket to the Moon", בו אנג מציגה את מלוא רוחב יכולת השירה שלה. זה מספר עצירת מופעים שלא רק מתחיל את הסיפור האמיתי של הסרט אלא גם משיק מעבר לירח לדרגים העליונים של מחזות זמר אנימציה. זה עוזר שאחרי השיר הזה מופיעים שני בופים מוסמכים, "Ultraluminary", ששר Soo's Chang'e, ו-"Hey Boy", שבו סו שר מול הסנטר של Chiu. הפעולות האחרונות של הסרט מעוגנות על ידי שירים רגשיים יותר, שבהם סו ואנג זורחים שניהם - וקן ג'ונג מציע הופעה מרגשת באופן מפתיע לשיר "מופלא" בתור יצור הירח הירוק גובי - נותן מעבר לירח טווח נחוץ בפסקול שלו. בסך הכל, הקול של מעבר לירח הוא חזק במיוחד, וכישרונות השירה שלהם מוצגים היטב בנאמברים המוזיקליים של הסרט.

בסופו של דבר, מעבר לירח נכנס לקטגוריה של סרטי אנימציה רבים עדכניים בעלי סיפור מורכב יותר מרבים מסרטי הילדים שהגיעו לפני כן - כולל אלו בתקופת הרנסנס של דיסני. זה לא סיפור פשוט על גיבור ונבל, אלא כזה עם דמויות מסובכות ותלת מימדיות שעושות טעויות ולומדות מהן. זה נותן מעבר לירח עומק נפלא, ומאפשר לצופים הצעירים יותר של הסרט את החופש והביטחון להתמודד עם כמה מהרגשות הקשים יותר של החיים. זה גם עוזר להכין מעבר לירח שעון נהדר לכל המשפחה, מכיוון שהוא מכיל מסר ונושאים הרלוונטיים לאנשים בכל גיל, במיוחד לאלה שיודעים מה זה אומר לאבד הורה.

ככזה, מעבר לירח הוא סרט נפלא לצפייה עם כל המשפחה, או לכל מי שמתגעגע למשפחתו. עם הסיפור והדמויות שלו ספוגים לא רק במיתוס סיני, אלא בתרבות ובמסורות של המדינה, מעבר לירח עשוי להיות מיוחד במיוחד עבור צופים סיניים-אמריקאים. כדי להיות בטוח, מעבר לירח קשור לכולם. משפחה, אהבה ואבל הם נושאים החורגים מתרבות ו מעבר לירח שוזר אותם בחוכמה יחד עם סיפור סיני ספציפי לסיפור שייגע בלב כל מי שצופה בו. בין התסריט של וולס, הבימוי המופתי של קין וביצועי הקול המדהימים, כל המרכיבים של מעבר לירח להתאחד כדי ליצור מחזמר אנימציה עוצר נשימה בלתי נשכח.

מעבר לירח מתחיל להזרים ביום שישי, 23 באוקטובר בנטפליקס. אורכו 95 דקות ומדורג PG עבור כמה אלמנטים נושאיים ואקשן מתון.

ספרו לנו מה חשבתם על הסרט בקטע התגובות!