סרט הזהב: 10 פרטים מהספר שאולי פספסת

של ג'ון קראולי גולדפינץ ', מעובד מהרומן זוכה פרס פוליצר מאת דונה טארט, שעלה לראשונה בספטמבר ל מספרי קופות נמוכים להחריד וכן א קונצנזוס קריטי הגובל בפורענות. הקרנת הבכורה של הסרט בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו הביאה מפולת של ביקורות מזלזלות, ולרוב בישרו את הסרט בתור "חסר חיים" ו"מרושל". המבקרים שקעו את שיניהם במבנה הלא שגרתי של הסרט, ובסופו של דבר התייחסו אליו כאחד הבולטים של WB אכזבות.

גולדפינץ ' עם זאת, אינו ללא חסידיו. חובבי הרומן מכבדים את הסרט בשל תפקידו המרכזי: ביצוע סימפוניה קולנועית מסנוורת וצורבת (אם מדי פעם מגושמת) של דמויותיו המפתות והפרוזה העשירה של טארט. באורך של 784 עמודים, הספר הוא נדבך של סיפור לעיבוד כמאפיין יחיד. למרות הגודל הנרטיבי של חומר המקור, הסרט נשאר קפדני בכך ששום פרט אינו חסר משמעות. הבה נבחן כמה פרטי ספר שאולי הצופים החמיצו במהלך הסרט.

10 המשקפיים של תיאו

המתקן הפיזי המוכר ביותר בדמותו של תיאו הם המשקפיים שלו. הם משמשים כצידה לאינטראקציות הראשונות של תיאו עם בוריס והופכים למקור כינוי החיבה של בוריס לו ("פוטר"). המשקפיים של תיאו עוברים שינוי בולט אחד במהלך הסיפור הן בסרט והן בספר: גברת. ברבור בוחר זוג חדש עבור תיאו.

המסגרות החדשות מחליפות את אלו שתיאו נראה עונד למערכה הראשונה של הסרט: זוג ממוסגר תיל שורד איתו דרך הפצצת גלריה במוזיאון שהורגת את אמו. ברומן מתאר תיאו את משקפיו החדשים כ"קליפת צב עגולה, קצת מבוגרת מדי ויקרה למראה "(עמוד 153). המשקפיים החדשים האלה הופכים לסמל למעבר העצום מחייו הקודמים של תיאו עם אמו לחייו הזרים החדשים בין העושר של עושר בחברה גבוהה.

9 הטבעת של וולטי

הטבעת של וולטי, פעם קמע של הקשר המעוגן של תיאו הן לוולטי עצמו והן לפיפה בהרחבה, היא ציון דרך מרכזי במסע של תיאו. טבעת זו, סימן היחסים המשפחתיים של וולטי, היא האובייקט הייחודי שהוולטי מעביר לתיאו כשהוא מת. הוא מנחה את תיאו לחנות של וולט'י והובי, כמו גם לפיפה, והופך בבת אחת לסימן של משפחה משפחתית שנמצאה כמו גם חפץ של אותו היום החשוב במוזיאון.

הטבעת מופיעה שוב בהמשך הרומן והסרט: על אצבעו של פיפה במהלך סצנה מרכזית עם תיאו. ברומן, מציין תיאו, "צורת כפות ידיה ריגשה אותי בעוצמה, חתימתו של וולטי על אצבע האצבע שלה, יכולתי לבהות בידיה כפי שלא יכולתי להביט בפניה ..." (עמ '611). הסרט משכפל סצנה זו באופן זהה, כאשר תיאו שם לב לזירה על אצבעו של פיפה כששניהם דנים בנוכחות המתמשכת של ההפצצה בחייהם.

8 דבריו הראשונים של פיפה אודות ציור הזהב

ברומן המילים הראשונות שתיאו שומע את פיפה מדברת בקול נמצאות במוזיאון, כאשר שניהם בוחנים גולדפינץ ' צייר דקות ספורות לפני הפיצוץ. פיפה מעיר, "היא הייתה חייבת לחיות ככה כל החיים?" (עמוד 28) הכוונה לציפור הכותרת הכבולה לישיבה.

מכיוון שאירועי הסרט מוצגים מחוץ לסדר, שורה זו באה בסוף הסרט. פיפה מעירה, "היא הייתה צריכה לחיות את כל חייה ככה? לכודים? "קו זה פועל כמבשר על עתידו של פיפה ותיאו הן: סובל מאבל, מנוקד בהפרעת דחק פוסט-טראומטית, ונתפס בהקפאה של התפתחות שנעצרה.

7 המעיל הלבן של אודרי דקר

תיאו, שסובל מצער רב, מתאמץ באומללות הן על הזיכרונות והן על חלומות אמו. הוא מספר פרטים מייגעים הנוגעים לבגדיה, במיוחד מה שלבשה ביום הפיצוץ. "בדרך כלל לא שמתי לב לבגדיה, אבל למה שהיה לה באותו בוקר (מעיל טרנץ 'לבן, צעיף ורוד סרט, שחור וכיכרות לבנות דו-גוניות) נצרבות כל כך חזק בזיכרוני שעכשיו קשה לי לזכור אותה אחרת "(עמוד 10).

בסרט אמו של תיאו מתממשת בזיכרונותיו וחלומותיו המטושטשים באותו מעיל טרנץ 'לבן כמו ברומן. פרט זה לא רק בולט בדקותו; הצבע הלבן מעיד בעצמו על אור, טוב ושלמות-כל התכונות שתיאו נזכר באמו.

6 צלמיות תיבת נח של הובי

בביקורו הראשון של תיאו בחנותו ובביתו של הובי, הוא מרגל על ​​פסלון תיבת נח על מדף מטבח. "'תיבת נח שלי'. הוא הנהן לעבר המדף. 'הסתכלת על זה שם, חשבתי' "(עמוד 140). מראה הפסלונים מזכיר לתיאו את פיפה ומניע אותו לברר עליה, סצנה המשתקפת בסרט כמעט זהה בסרט.

ארון הקודש הוא עצמו סמל להפלגה של תיאו עצמו. בדיוק כפי שהארון מתפקד כמפלט מהחורבן של מבול מקראי, הובי וחנותו הופכים, עבור תיאו, למקלט ממעמקי המלנכוליה שלו עצמו.

5 סוכריית מורפיום

עבור תיאו ופיפה, טראומה משותפת פועלת במקביל כמקורם והקריפטוניט של הקשר שלהם. ההד של הטראומה הזו קיים בכל אינטראקציה שהם חולקים, כולל ביקוריהם הראשונים במהלך ההתאוששות של פיפה מפציעותיה. "היא חייכה מנומנמת והושיטה יד לסוכרייה מחודדת ומלאת תיאבון שהונחה על גבי עטיפת נייר שידת הלילה שלה... עם הטעם המיוחד של מה שאני מאמין שהוא סוכריית מורפיום "(דפים 158-159).

סצנה זו משוכפלת בסרט, כשפיפה מציעה לתיאו לטעום מסוכריית המורפיום. בדיוק כפי שהשיתוף של הממתק הזה המושרה באופיאטים מגלם את עמוד השדרה של מערכת היחסים ביניהם, הוא גם מבשר על התלות הבגרות המוקדמת של תיאו באותו נרקוטי.

4 דגל הפטיש והמגל

בוריס פאבלובסקי מגלגל במפתיע לחייו של תיאו כילד כרזות לעבריינות צעירים. תיאו מפרט את חדר השינה של בוריס ברומן, וקבע "דגל פטיש ומגל אדום תלוי מעל המזרן עטוף הבטיק. זה היה כאילו קוסמונאוט רוסי התרסק בג'ונגל והעמיד לעצמו מחסה לדגל ארצו ולכל שאר הסונגים והטקסטיל שהוא יכול למצוא "(עמוד 242).

בסרט ניתן לראות את דגל הפטיש והמגל האדום תלוי על הקיר בעוד תיאו ובוריס מונחים כתף אל כתף במיטתו של בוריס, חולקים סיגריות ובירה. כזוג בני נוער מוזנחים מבתים סוערים מאוד, תיאו ובוריס התרסקו ונוצרו מקלטים אחד מהשני.

3 ציפויי הציור של בוריס

עם המפגש המחודש של בוריס ותיאו כמבוגרים צעירים, תיאו שם לב לכל אחת מהדרכים שבהן המראה הפיזי של בוריס השתנה, עד שיניו. "הנעורים האפורים הזעירים שלו, ראיתי, הוחלפו בשורה של סטנדרטים של לבנים אמריקאים. הוא ראה אותי מסתכל, הציץ בחותך ראוותני עם התמונה הממוזערת שלו. 'תמונות חדשות'. 'שמתי לב' "(עמוד 532).

אף על פי שלא צוין ישירות בסרט, בוריס הבוגר עוסק בפה מפורסם של ציפויים. בדומה לחליפות המותאמות אישית של תיאו ולניתוק זכוכית האופיאטים, הציפויים הם סמל להסתרה - מעטה של ​​טשטוש שנלבש על ידי שניהם ומוכר מיד זה בזה.

2 חולצת החתלתול

המח ממש של גולדפינץ ' הוא הקשר בין תיאו לבוריס. גיל ההתבגרות שלהם מצטלבים כאשר שניהם מוצאים את עצמם זהים ללא אם ומבודדים במדבר נבדה עם אבות אלכוהוליסטים נעדרים. אין זה פלא שהם הופכים לבלתי ניתנים להפרדה, חולקים כסף, ארוחות ואפילו בגדים. "כאב לי הראש. הבגדים של בוריס (הבגדים שלי, בעצם) התהפכו במייבש "(עמוד 280).

פרט זה ניכר בסרט, כמו אותה חולצת החתלתולים שסופג בוריס בזמן שהם גונבים מסופרמרקט, נראה מאוחר יותר בתיאו כששניהם חולקים חג חג ההודיה יַחַד.

1 פח הטבק של תיאו

אולי תופעת הלוואי הגדולה ביותר של הלחץ הפוסט-טראומטי של תיאו היא ההתמכרות שלו. תיאו, שפותח כאמצעי לניתוב הנדנדות המסיבות שלו של חרדה ודיכאון מתישים, שומר על אספקה ​​קבועה של "ה"אופים" שלו כפי שג'רום כינה אותם... בפח טבק ישן "(עמוד 464). את פח הטבק הקטן הזה אפשר לראות בסרט במהלך כמה סצנות של שימוש באופיאט המבוגר של תיאו.

אף על פי שפח הטבק שנעשה בו שימוש בסרט אינו מסומן, זה שתאו מעסיק ברומן מתואר כדיל Redbreast Flake. פח Redbreast Flake מעוצב מפורסם בתמונה של רובין, ומשמש כרכב שני המצויר בציפור לקתרזיס של תיאו ליד גולדפינץ ' הציור עצמו.

הַבָּאהארי פוטר: 10 דעות לא פופולריות על הרמיוני (על פי רדיט)