סליפי הולו: 3 דברים שהם שמרו על אותו הדבר (ו-8 דברים שהם שינו) מתוך הסרט של טים ברטון

סליפי הולובא משום מקום לפצח 4 עונות של הרפתקאות דמוניות טובות ברצינות. רוב האנשים באותה תקופה הכירו רק את העיבוד האחרון של טים ברטון בכיכובו של ג'וני דפ, אז לקחת את הסיפור האיקוני הזה ולהשתיל את מרכיבי המפתח לימים המודרניים אפשרו קצת גיהנום כֵּיף. טום מיסון הוביל את הסדרה החדשה בתור איכובוד קריין העקורה לצד ניקול בהארי בתור סגן אבי מילס בסוג של מאלדר וסקאלי שהקליקו מיד.

בעוד שהסיפור המקורי של Sleepy Hollow והפרש חסר הראש עובד פעמים רבות, שתי הגרסאות הללו זוכות לטיפול ההשוואה. מלבד הפרש הזמן, מה שרד עד לתפאורה המודרנית של הסדרה, מה היה ייחודי לסרט ומה הוצג טרי לסדרה.

11 שונה: צעצועי איכבד

הסרט Ichabod Crane דומה לשרלוק או באטמן. כמות הגאדג'טים והכלים שהוא משתמש כדי לחפש את האמת נמצאת ממש שם. שקית תרגילים של טריקים העומדת לרשותו מאפשרת לו לבצע נתיחות ולאתר תרכובות כימיות. יש גם כמה משקפי ראייה 'סטימפאנק-VR' המאפשרים לו לבחון עדויות לפרטי פרטים. זה ממלא את המכסה החוזית לכאורה של ג'וני דפ "חייב להיראות מוזר ככל האפשר" עבור הסרט הזה.

בינתיים, סדרת הטלוויזיה Ichabod Crane מושלכת בזמן עם מעט יותר מהבגדים על הגב וגישה נוקשה לשפה העליונה. מה שכן עומד לרשותו הוא זיכרון אידטי. זה מאפשר לו זכירה מושלמת של אירועים ורמזים משמעותיים בכל עת. הוא בעצם ארון תיקים מהלך של כל המידע שיש להם או שהיה להם אי פעם. לא אידיאלי לשנת לילה טובה, אבל שימושי לחקירות דמוניות מתמשכות. מערכי מיומנויות שונים בתכלית ודרכי הגישה אליהם יוצרים פער בין שתי האיטרציות.

10 אותו דבר: סוס המנהל

גם בסרט וגם בתוכנית הטלוויזיה לפרש חסר הראש יש סוס שדים שהוא רוכב עליו לקרב. בסרט, מדובר בסוס שחור ענק בשם DareDevil, שאותו אמרו שהוא אוהב. בסדרת הטלוויזיה הסוס שלו הופך אותו ממש לאחד מפרשי האפוקליפסה, ולכן הוא חיוני עוד יותר לדרכים שלו לחתוך את הראש.

זה כנראה השינוי הגדול ביותר שאתה יכול לעשות בסיפור שבמרכזו מישהו שנקרא על שם רכיבה על סוס (ובהיותו חסר ראש) אבל בין השינויים שנעשו בין שני העיבודים, הקישור הזה הוא אחד הבולטים שבהם שָׁלֵם.

9 שונה: "המוות" המקורי של הפרש

בחורף 1779 הסרט "ראשו של פרש חסר ראש נכרת בחרבו שלו לאחר שהיה שניתנה על ידי שתי ילדות קטנות (או לפחות אחת מהזוגות) תוך כדי בריחה מרדף חסר שם חיילים. ראשו הושלך לקברו לצדו, וזה איפשר לאירועי הסרט להתרחש כאשר מישהו חפר את הראש הזה והשתמש בו כמנוף עליו כדי לבצע את הרציחות הידועים לשמצה.

לעומת זאת, בסדרה, זה 1781, ואיכובוד קריין עצמו ערוף את ראשו של הפרש בקרב לפני שנכנע לחיתוך גרזן מגיב על חזהו. הוא הלך למשפט שבו אשתו קתרינה, תוך שימוש בכמה תחבולות מכשפות שקריין לא ידע שיש לה, שימרה אותו כדי להתעורר לצד הפרש במורד הקו. הברית שלה הסתירה את ראשו של הפרש בנפרד מגופו גם כאמצעי זהירות. כך אנו מקבלים את ההסתכלות החדשה שלנו על הסיפור ושונה בהחלט מהדמיון מחדש הקלאסי של טים ברטון.

8 שונה: הטמפרמנט של איכבד

בסרט, Ichabod Crane הוא פחדן, עצבני, סקפטי כלפי העל-טבעי ומחויב למצוא הסבר רציונלי להתרחשויות בסליפי הולו. הוא מטמטם לאורך כל החקירה עד שהדברים נזרקים בפניו ולא פעם מעלים מעלימה מאימה צרופה. טים ברטון הורה לדפ לשחק את הדברים בצורה כזו כדי להראות את 'הצד המכוער' של קריין, בניגוד לערבוב פניו של הכוכב שלו עם תותבות. בעיקרו של דבר הוא נעשה הכל מלבד האיש המוביל ההרואי של הסיפור הזה.

בסדרת הטלוויזיה, איכבד ידען, אמיץ ונחוש מול סכנות וכוחות דמוניים. למרות היותו דג מחוץ למים, הוא לוחץ קדימה לאפקט קומי ומוכשר כאחד. בת זוגו אבי היא הספקנית כאן, אם כי הרבה פחות מהסרט קריין מאז שהיא התחילה את סדרה עם כמה שאלות על העבר שלה שצריך למלא ולא בדיוק מוּסכָּם. לפיכך קריין הוא משהו של גיבור ומנהיג, יציאה מוחלטת מהסרט.

7 אותו דבר: הייעוד של איכבד

בסרט, Ichabod מתחיל כחוקר, חלוץ זיהוי פלילי וכשוטר במשטרת ניו יורק. קריאותיו להשתמש בשיטות מדעיות לשימוש בחקירות פליליות הן בסופו של דבר מה שגורם לו לשלוח אותו בצפון המדינה לסליפי הולו כדי לחקור את הרציחות הללו. הוא בעצם "חנון" של זמנו, מוקף בג'וקים ופשוטים שהם במקרה שופטים, כמרים וממונים עליו.

Ichabod Crane של סדרת הטלוויזיה היה פרופסור להיסטוריה במרטון קולג', אוקספורד. לאחר מכן הוא גויס לגדוד המלכותי של המלכה כדי להילחם בפטריוטים, אך ראה את העוול המוצג והפך למרגל. בעוד ששני הגברים דוחים את עבודתם הראשונית בחיפוש או בעד האמת, הם מסתבכים בסופו של דבר עם כוחות על טבעיים בזמן שהם עובדים למען החוק. מכיוון ששניהם בסופו של דבר עובדים עם המשטרה נגד כוחות הרשע, בואו נקרא לזה 'זהה'.

6 שונה: אישיות העם של איכבד

הסרט Ichabod עצבני, מופנם ולא מתעניין ב'אנשים'. נראה שהוא התמחה בבידוד. ההתעסקות והשיטות הייחודיות שלו משמשות כמעט כדרך לשמור על מרחק מאנשים בכוונה. למרבה האירוניה הוא מקדים את זמנו בעוד שגרסת הטלוויזיה בהכרח מאחור. Ichabod Crane מסדרת הטלוויזיה הוא אישי, חביב וחכם עבור מישהו שלא מזמנו.

הוא מתרועע עם דמויות היסטוריות גדולות ועם אזרחים רגילים כאחד. כאשר אחד הוא מופנם שהקדים את זמנו והשני מוחצן מעבר לזמנו, הם בעצם לא יכולים להיות שונים יותר.

5 שונה: המראה של איכבד

הסרט Ichabod הוא בגודל של ג'וני דפ, כלומר רזה וחנון מקסימום. רזה מבלי להיות רזה ולהיראות לא אתלטי בעליל. הוא נראה כוח אינטלקטואלי ולא פיזי. יש לו את היתרון שהוא נראה כמו בכפר מבודד קטנטן שבו 'הקיסר פלפטין' הוא אחד מהמחזרים הגברים האחרים, כך שהוא בולט כברירת מחדל. הגיבור שלנו גבוה יותר מכריסטינה ריצ'י רק במעט. בקרבות, מוטב שימצא מקל גדול כדי לפצות.

בינתיים, הטלוויזיה Ichabod היא בגודל 'טום מיסון', מגיעה בגובה פסל משמעותי יותר של 6 רגל. יש לו מראה גמיש ומסוגל ביסודו. לאורך כל הסדרה, הוא שומר על ההתנהגות הקלאסית שלו של לוחם ג'נטלמן במקום לאמץ טרנדים מודרניים וזה רק משפר את נוכחותו. הוא נראה מסוגל עם נשק קלאסי ומאולתר גם כן. מלבד ה'חיוורון' המשותף שלהם, העגורים שונים באופן מובהק.

4 שונה: Sleepy Hollow Tone

הסרט בהחלט הולך על צחוקים חולניים. דברים כמו ראשים מסתובבים לאחר עריפת הראש. הגיבור רועד מתחת לשמיכותיו ומתעלף. מכשפה מנענעת עטלף בסל וסוחטת ממנו את הדם לרגל לחשיה. דם ניתז על פניו של איכבד בעת כריתת עץ המתים. עוד יותר מתעלף. זה בעצם קריקטורה חולנית בנקודות. אתה תצחק, אבל תוך כדי התכווצות או נאנחת. בעצם השילוב הקלאסי של ברטון/דפ/ווקן. האם תרצה להיבהל עם זה?

ההומור בגרסת סדרת הטלוויזיה מגיע בעיקר מחוויית 'דג מחוץ למים' של קריין. זה והכימיה המרתקת מאוד בין הגיבורים הראשיים. איכבד מסתמך על 'תקינות' זקופה מול אלימות מגונה ובהתמודדות עם העולם המודרני. זה יוצר טון מהנה בצורה מוזרה שמעמידה את ההומור לצד נבהל. הסדרה לוקחת את האנטגוניסטים הדמוניים שלה ברצינות רבה ברגעים שלהם, כך שהם אינם מופחתים גם כאשר הגיבורים שלנו מציינים את הטירוף הטמון בדברים. שתי המדיה משתמשות בסופו של דבר בהומור כדי לעסוק בסוגים העל טבעיים, אך שונים מאוד ועם תוצאות מגוונות.

3 אותו דבר: מוצא הפרש

בסרט, הפרש היה שכיר חרב הססי שנשלח לאמריקה על ידי נסיכים גרמנים כדי לשמור על אמריקאים תחת עול אנגליה במלחמת העצמאות. אין סיבה קטנה לכך שמישהו לא ישלח מטורף עם שיניים כמו כריסטופר ווקן נגד אויביו אם האופציה קיימת, אז זה מפסיק.

בסדרת הטלוויזיה, הפרש משחק תפקיד דומה אם כי עם זרם תת-קרקעי של מיסטיקה שהגיבור שלנו לא היה מודע לו בתחילה. יש קסם במשחק לפני קריין נתקל בו ואילו הקסם של גרסת הסרט מתרחש כולו מכישוף שלאחר עריפת הראש. עם זאת, מספיק קרוב, אז הצבע על אותה עמודה.

2 שונה: אשתו ומשפחתו של איכבד

בסרט, אשתו של איכבד מתה ואמו מתה בידי אביו עלמת ברזל. הוא מגיע לסליפי הולו לבדו. רק במהלך הסרט הוא מתעסק עם רומנטיקה מתפתחת. הוא מופנם ומתרכז בלהוכיח שהשיטות שלו קיימות בזמן שלפני חקירה משפטית התקבל, ובכך לא מחפש רומנטיקה עד שהכפר קתרינה ואן טאסל מעמתת אותו עם פרוספקט.

בסדרת הטלוויזיה, אשתו של קריין היא הקתרינה המדוברת. היא מאוד מעורבת בהליכים ו'קצת' בחיים. מבלי לקלקל שום דבר היא קריטית ככל שהסיפור מתקדם במספר דרכים. קיומה הראשוני של המצרף או הלימבו מסתובב סביב העלילות השבועיות ומשפיע על מצב הרוח והכיוון של קריין. צילומים שונים להפליא כאן.

1 שונה: האמונה והאמונה של איכבד

הסרט Ichabod בז לתנ"ך ולמי שמסכים לו בצורה עיוורת. זאת בשל פטירתה של אמו בידי אביו האדוק. לפיכך הוא מאמין בחוש ובהיגיון, בסיבה ובתוצאה, בשיטה המדעית, ומתעב כישוף ומעל טבעי. רק כשהוא מתעמת איתו ישירות, לטוב ולרע, הוא מגיע לאפשרות שלהם להיות מוחשי. הוא בעיקר ספקן.

בסדרה, איכבד די פתוח לאמונה ולדתיות בהתחשב במצוקה שלו וב'מסעות בזמן'. אבי טוערת בו "אתה באמת מאמין שהכל אפשרי?" איכבד משיב "הנסיבות שלי גורמות לי להיפתח לפוטנציאל". אנחנו מקבלים הרבה פלאשבקים אליו עובד עם דמויות היסטוריות על פרויקטים על טבעיים או קסומים. זה גורם לו לקבל את העובדה שהמיסטיקה והידע של הדת קשורים באופן סביר או אנלוגיים למציאות. זו קצבה הרבה יותר גדולה ממה שהסרט איצ'אב מסוגל לו לפני החשיפה הישירה שלו. ההשוואה הקריטית הסופית הזו מתרחשת כמעט הפוכה.

הַבָּא10 הנבלים הטובים ביותר של DCAU, מדורג