ראיון סת' רוגן ובילי אייכנר: מלך האריות

של מלך האריות הצמד הדינמי של טימון (בילי אייכנר) ופומבה (סת' רוגן) גנב השבוע את ההצגה לצופים מרותקים רבים. עם בדיחות מעודכנות וריפים מאולתרים שיהפכו בקרוב לקלאסיקה חדשה לגמרי, הם לקחו את האקונה מטטה לשלב הבא. הקומיקאים המבוססים חלקו קצת על חווית ההקלטה שלהם עם Screen Rant, כמו גם חשפו איזו סצנה הדאיגה אותם יותר מכל.

פומבה וטימון ממש הצליחו להבין את זה מלך האריות ביחד, ואתם הצלחתם. הפיל אותו מהפארק; עבודה מדהימה. כמה שיפור הייתם יכולים לעשות במהלך התהליך הזה?

סת' רוגן: הרבה.

בילי אייכנר: לא מעט, וזה היה די מפתיע. ג'ון פאברו באמת עודד אותנו לאלתר והרבה ממנו הגיע לסרט, שהוא פרוע לסרט שהוא לא סרט לייב אקשן מסורתי. שזה די מגניב. אני חושב שאתה יכול לדעת; אתה יכול להרגיש שאנחנו באותו חדר ביחד, ושאנחנו באמת מקשיבים אחד לשני ומגיבים בזמן אמת. אני חושב שזה באמת עזר לנו לבסס את הכימיה שלנו.

סת' רוגן: 100%. אני חושב שמבחינה נרטיבית, הייתה לנו גם הבנה עמוקה של התפקיד שעלינו לשרת בסרט במובן הרחב יותר. באמת ידענו שאנחנו צריכים להיכנס עם הרבה אנרגיה ודינמיקה קומית מאוד קלה להבנה שהצלחת להיצמד אליה באופן מיידי, כמעט. אז זה היה נחמד. ג'ון באמת נתן לנו למצוא את זה, וזה היה מאוד מעודד עבורנו לנסות דברים שונים. אני מופתע עד כמה הוא השתמש בו.

שניכם עשיתם עבודת קול מונפשת בעבר. מה ההבדל בין התהליך הזה לתהליך שחוויתם בו מלך האריות? אני בטוח שגם זה היה מזמן, נכון?

בילי אייכנר: כן, קצת נכנסנו ויצאנו מהאולפן במהלך שנה וחצי.

סת' רוגן: שנה וחצי, שנתיים, כן.

בילי אייכנר: משהו כזה. אבל רוב העבודות האחרות שעשיתי - הוא עשה יותר ממה שעשיתי, אבל כשעשיתי בובס בורגרס או משהו כזה, זה מאוד כיף. זו חוויה הרבה יותר מסורתית. אתה עומד ליד דוכן נגינה, השחקנים האחרים בעצם לא שם, אתה קורא את השורות שלך. אתה קורא כל שורה, כאילו, 4 פעמים ברציפות ואז אתה ממשיך הלאה. זה היה שונה מאוד מזה.

סת' רוגן: כן, זה היה. עצם היציאה לעבודה עם אנשים בחיים האמיתיים הייתה כנראה גם מתגמלת בדרכים משלה, רק בגלל כמה קשה עשינו את עצמנו עם כמה שזה היה מגוחך ומשוגע. אבל זה היה סוג אחר של דברים, ברור. בסך הכל, עד כמה נטורליסטי זה הרגיש, התרגשתי מאוד. וזה הרגיש ממש ייחודי לסרט כזה, ושלא כמו... מסיבת נקניקיות הייתה דבר אחר לגמרי, ולא בזה התמקדנו בכלל. אז להיות מסוגל לעשות סוג חדש של הומור, זה הרגיש, בסרט אנימציה זה נחמד.

לפומבה ולטימון יש כל כך הרבה קווים קלאסיים וסצנות קלאסיות. מה היה הכי מפחיד לגשת אליכם בתור שחקנים?

סת' רוגן: אני חושב "האקונה מטטה".

בילי אייכנר: אני מניח ש"האקונה מטטה", כי זה המספר הגדול שלהם.

סת' רוגן: באופן אירוני, אנחנו הכי דאגנו מזה.

בילי אייכנר: היינו מבועתים. אבל ברגע שנכנסנו לזה, אתה צריך להוריד את הלחץ הזה מעצמך ופשוט להיות ביחד ולנסות דברים ולנסות בדיחות. ושוב, ג'ון פברו והנס זימר היו באמת מדהימים ביצירת סביבה שנוכל להרגיש חופשי לנסות דברים. אם הם עבדו, הם עבדו; ואם לא, לא עשו. אני חושב שזה עבד בסופו של דבר בסרט.

הו כן.