ראיון 'Dredd 3D': ספרי המשך של Karl Urban Talks, סטטוס סרטי פולחן והקסדה של השופט דרד

עיבוד הקומיקס האכזרי וצמא הדם ללא היסוס Dredd 3D ייפתח בבתי הקולנוע בסוף השבוע הזה, ו ביקורות - כולל שלנו - היו בעיקר חיוביים.

הייתה לנו הזדמנות לשבת עם קארל אורבן, המגלם את הדמות הטיולרית השופט דרד, כדי לדבר על ההיסטוריה שלו עם והיקשרות לחומר המקור, האפשרויות לסרט המשך, הקסדה - וכן, האלימות בסרט.

רחש מסך: היית מעריץ של הקומיקס כשהיית צעיר יותר, כן?

קארל אורבן: "כן, זה נכון. התחלתי לקרוא אותו לראשונה כשהייתי בערך בן שבע עשרה ובאמת נמשכתי לכל הנוף הדיסטופי של כל סוג של עיר עתידנית בסגנון 'בלייד ראנר'. כלומר, מגה-סיטי אחת היא דמות בפני עצמה בתוך הקומיקס. ואני אוהב את האנשים שחיו ב-Mega-City One, ואת הוויגנטים הקטנים והנפלאים שהיו לך על חייהם. ואתה יודע, גם הכי חשוב, את דמותו של דרד עצמו, שהיה חבר האולטרה-מושבע הזה של השופטים, ואחד השופטים האייקוניים והמוצגים ביותר ב-Mega-City One. ואתה יודע, זה היה סוג של - זה היה אירוני שבשלב בחיי שבו מרדתי בכל דבר סמכותי, שהייתי כל כך שבוי בדמות כמו דרד".

כמה השפעה הייתה לך על העיבוד של הדמות בסרט הזה? כלומר, האם היה לך מה לומר בהחלטה לחבוש את הקסדה וכן הלאה?

"הקסדה הייתה רק לא התחלה של בעיה, ולמען האמת, כך היא צריכה להיות. זה היה צריך להיות תמיד. קראתי את התסריט, תסריט נפלא שכתב אלכס גרלנד, והגעתי לסוף ושמחתי לגלות שהקסדה של דרד נשארה. לאחר מכן נפגשתי עם אלכס יחד עם פיט ואנדרו, ואלכס אמר לי, 'רק שיהיה לנו ברור, הקסדה נשאר על.' ואמרתי, 'לא הייתי לוקח את הפגישה הזו אם הקסדה יורדת'. אז שנינו היינו באותו הדבר עמוד."

זה היה מאתגר בכלל? אני מתכוון שהוא סוג של בחור עצבני. איך מעוררים ומביעים את זה עם הקסדה? איך עיקפת את האתגרים האלה?

"אה כן, בהחלט. זה אתגר עצום. ואתה יודע, זה באמת מסתכם במה היו הכלים האחרים שעמדו לרשותי? אבל אתה יודע, במשחק - משחק אופי - אופי הוא איך אתה עושה את מה שאתה עושה. אז מבחינתי, היו הרבה היבטים שונים של הדמות שיכולתי לגוון ולצבוע. הוא מגן, יש לו שנינות גדולה, יבשה וסרדונית. יש זעם פנימי, אלימות פנימית, אבל הכי חשוב, הוא שולט בזה. אז הוא דמות ששולטת מאוד בעצמה. הוא שולט ברגשות שלו. לא רציתי שהדרד הזה יהיה מבוסס על אגו. לא רציתי שהדרד הזה יהיה דמות שואגת ויציבה. הוא פשוט שקט, רגוע, נשלט ולעניין. ועוד אלמנטים מעניינים. כאילו יש עייפות גם אצלו. כמו העבודה הזו ומגה-סיטי וואן היא מטחנת בשר. זו מטחנת בשר על כולם ואתה יכול לראות את זה בדרד.

וחמלה. חמלה לאנושות. אתה יודע, הוא עושה בחירה דרך הסרט. הוא יכול להרוג כמה אנשים בסרט הזה, אבל הוא בוחר שלא, מתוך חמלה. בעצם להצית אש...להדהים. אז אתה יודע, יש שם הרבה בשבילי לעבוד. והקול נעשה חשוב מאוד. וזה תואר בקומיקס [...] כמו מסור החותך עצם. וזו הייתה ההערכה שלי למה שזה יהיה, זו הייתה הפרשנות שלי. והייתי צריך למצוא משהו שיעבוד בכמה שיותר מצבים".

הסרט הזה מאוד אלים.

"כן, די הופתעתי, למעשה, כשראיתי את זה בפעם הראשונה אתמול בלילה איתך. זה דבר אחד כשאתה עושה סרט, ואז ראיתי אותו בגלגולים שונים ללא האפקטים, ואז אתה הולך אל ראה את זה בקולנוע האחרון, ודי נדהמתי א') מכמה אלים, אבל אז ב') מכמה [זה היה] יפה בתוך האלימות. הסרט הזה היה נע בין גרפי מאוד בתיאור האלימות ואז פתאום הוא קיבל את האיכות היפה והשמימית הזו כמו ציור נע שהיה - זה לא דומה לשום דבר שאי פעם נראה."

אתה חושב שזה היה צריך את הרמה הזאת של אלימות כדי באמת ללכוד את העולם הזה ואת הטון של הסרט?

"זו שאלה טובה ואני לא מרגיש שאני האדם הנכון לענות על זה. אני מעדיף לשמור את דעתי לעצמי בעניין הזה".

בסדר. הכרתם את לנה הדי ואת עבודתה לפני הצילום דרד?

"לא הכרתי את עבודתה אבל פגשתי אותה כשעשיתי את 'בורן עליונות'. היא עושה עבודה כל כך פנומנלית בסרט הזה, וזה הדבר המגניב בסרט הזה. יש כמה דמויות נשיות חזקות מאוד. אתה יודע, בסרט הזה יש נשים מדהימות. אוליביה עושה עבודה כל כך יוצאת דופן של לקחת את הדמות המעט פגיעה אבל, אתה יודע, ממוקדת ונחושה של אנדרסון ואנחנו רואים אותה מתקדמת לשופטת מלאה. לנה הדי עושה את ההופעה המדהימה הזו שמשמאל למרכז בתור מא-מא, כנבל הראשי בסרט, והיא מפחידה. היא כל כך יוצאת דופן, כל כך מוכשרת בצורה יוצאת דופן".

היא נבל כל כך גדול.

"היא מבריקה."

אם יהיה סרט המשך, האם חלק מהדמויות האלה יחזרו ביחד? או שזה יהיה דרד פלוס כל האנשים החדשים?

"אני לא יודע. אני בערך בנקודה שבה אני אפילו לא חושב על סרט המשך. אני רק רוצה לשחרר את הסרט הזה, ואני רק מקווה שהקהל יאמץ אותו ו- תראה, אם זה קלאסי-פולחן חד-פעמי - ואני מאמין בתוקף שזהו סרט פולחן-קלאסי באופן מיידי - אני טוב. ברצינות, אני ממש שמח. אם לא נעשה יותר סרטי ['דרד'], בסדר. בכנות, זה לא יפריע לי בכלל. אבל אם נצליח לעשות מהם יותר, אז גם אני אשמח לעשות את זה. באמת. פשוט הייתי מצפה להמשיך את המסע וסוג של להרחיב אותו, לראות יותר מהעולם הזה, עוד מהדמויות האלה. אני חושב שאחד היתרונות הגדולים ביותר בסרט הזה הוא היחסים בין דרד ואנדרסון, אתה יודע. יש כימיה טובה בין שתי הדמויות האלה. הם משחקים אחד את השני ממש טוב".

-

Dredd 3Dנפתח היום.

עקוב אחריי בטוויטר @JrothC

ארוס 90 יום: חברי שחקנים שייטיבו עם סטפני בחיי הרווקות