מה שהבחור הסקוטי אומר ל-Nathan של טום הולנד ב-Uncharted טריילר

הראשון לֹא נִחקָר טריילר הסרט מסתיים כשעוזר סקוטי אומר משהו לנתן דרייק של טום הולנד שבלבל כמה צופים. זה היה מסע ארוך ומפרך להגיע לזה ראשון לֹא נִחקָר גְרוֹר. הסרט, המבוסס על זיכיון משחקי הווידאו באותו שם מאת Naughty Dog, נמצא בשלבי פיתוח שונים מאז אמצע שנות ה-2000 כאשר המשחק הראשון יצא והפך ללהיט מיידי. רק כשהצטרף רובן פליישר בתחילת 2020, הדברים התחילו.

פליישר ידוע בכך שהוא מוציא פרויקטים בעייתיים של Sony Pictures מתוך גיהנום הפיתוח, דרך הפקה, ואל המסכים בפרק זמן קצר יחסית; הוא עשה זאת לאחרונה עם Venom, Zombieland: Double Tap, ועכשיו לֹא נִחקָר. עם זאת, בעוד שחובבי משחקי הווידאו אולי ציפו לעיבוד ישר, זה של סוני לֹא נִחקָר הסרט מספר סיפור מוצא של ניית'ן דרייק הצעיר, שמוצג כעת על ידי הולנד במקום מארק וולברג, שלוהק במקור לתפקיד בשנות ה-2010, אך כעת משחק את סאלי.

ה לֹא נִחקָר הטריילר מציג לקהל את ניית'ן וסאלי, כמו גם את המשימה שלהם שלוקחת אותם מסביב לעולם - ולצרות מסוימות. הצופים יכולים לראות זאת בבירור בקרבות הרבים וברגעי האקשן, אבל ה לֹא נִחקָר סצינת הסיום של הטריילר רואה את נתן מתמודד פנים אל פנים עם מטפל, ככל הנראה עובד עבור הנבל של אנטוניו בנדרס. הסקוטי עושה קשקוש, אבל בגלל המבטא שלו, נתן רק מגיב ב"מה?" למקרה שגם אתם תהיתם, הנה מה שהבחור הסקוטי אומר: "

בתרגום, העוזר הסקוטי אומר, "לא היה צריך לצאת לשחק עם הבנים הגדולים, ילד קטן/קטן (שזה באופן כללי המשמעות של "נגמל" מכיוון שהוא נגזר מ"אחד קטן") כי אתה עומד לקבל קבלת פנים סקוטית ראויה." הסצנה משחקת כבדיחה, במיוחד בגלל התגובה של נתן ושהיא מגיעה בסוף לֹא נִחקָר טריילר, אבל יש בזה אמת ברמת המטא. הליהוק של הולנד לתפקיד ניית'ן זכה לתגובת נגד שכן מעריצי המשחק לא היו מעוניינים בסיפור מקור. הערה זו מתבססת על כך בקריאה נתן דרייק בהיותו צעיר ובמקרים מסוימים, מחוץ לעומקו.

זה ראשון לֹא נִחקָר הסרט הוא ללא ספק סיפור מקור בכל מובן, שכן ניית'ן דרייק לומד מסאלי ומתרגל לאורח חייו. זה לא יהיה עד Uncharted 2 (או מאוחר יותר, אם ייעשו סרטי המשך) שנייתן דרייק יהפוך לדמות שהמעריצים מכירים מ- Naughty Dog's לֹא נִחקָר סִדרָה.