מלך האריות: Can You Feel The Love Tonight מילים

בואו נסתכל על המילים של הקלאסי מלך האריות השיר "Can You Feel The Love Tonight." מלך האריות הפך לאיקוני מיידי עם השחרור ב-1994, עם ההרפתקה המונפשת שמספרת את סיפורו של סימבה, אריה שחייב לתבוע את זכות הבכורה שלו כדי להפוך למלך ארצות הגאווה אחרי אביו מופאסה, בדיבובו של ג'יימי ארל ג'ונס (מלחמת הכוכבים: פרק IV - תקווה חדשה), נרצח על ידי אחיו סקאר (ג'רמי איירונס).

מלך האריות כולל אנימציה מדהימה, מוזיקה נהדרת וסיפור מרגש. הסרט הכניס כמעט מיליארד דולר ברחבי העולם מאז יציאתו לאקרנים, ומאוחר יותר הוליד שני סרטי המשך ישירים לווידאו מלך האריות השני: הגאווה של סימבה ו מלך האריות 3: האקונה מטטה, בנוסף לספין-אוף של סדרות טלוויזיה משמר האריות. הסרט זכה גם לגרסה מחודשת של CGI ב-2019 מהבמאי ג'ון פברו (איש הברזל).

מלך האריות פסקול גדוש בשירים נהדרים, כולל "Circle Of Life" ו-"Hakuna Matata". הסרט גם הפיק את השיר הלהיט "Can You Feel The Love Tonight", שנכתב על ידי אלטון ג'ון וטים אורז. השיר משמש בסרט כדי להביע את הרגשות בין סימבה לנאלה, כאשר השיר מושר בין נתן ליין, קריסטל אדוארדס, ארני סבלה, ג'וזף וויליאמס וסאלי דבורסקי, בעוד אלטון ג'ון עצמו מבצע את השיר בסוף נקודות זכות. הנה המילים של Can You Feel The Love Tonight.

יש כניעה רגועה

לשיא היום

כאשר החום של גל מתגלגל

ניתן לפנות

רגע קסום

וזה רואה אותי

זה מספיק ללוחם חסר המנוח הזה

רק להיות איתך

והאם אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה?

זה המקום שבו אנחנו נמצאים

זה מספיק למשוטט פעור העיניים הזה

שהגענו עד כאן

והאם אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה? (היום בלילה)

איך הוא מובא למנוחות?

מספיק לעשות מלכים ונוודים

תאמין בטוב ביותר

יש זמן לכולם

אם רק ילמדו

זה הקליידוסקופ המתפתל

מרגש את כולנו בתורו

יש חריזה וסיבה

לטבע הפראי

כאשר לבו של המטייל החצוב הזה

דופק בזמן עם שלך

והאם אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה? (היום בלילה)

זה המקום שבו אנחנו נמצאים

זה מספיק למשוטט פעור העיניים הזה

שהגענו עד כאן

והאם אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה? (היום בלילה)

איך הוא מובא למנוחות?

מספיק לעשות מלכים ונוודים

תאמין בטוב ביותר

מספיק לעשות מלכים ונוודים

תאמין בטוב ביותר

מילות השיר Can You Feel The Love Tonight נועדו במקור להיות שרו על ידי סימבה ונאלה במהלך ההפסקה הרומנטית שלהם. זה שונה מאוחר יותר לדואט בין טימון, שמדובב על ידי נתן ליין (האישה הטובה), ופומבה (ארני סאבלה), אבל אלטון ג'ון עצמו שיחק את זה, בתחושה שזה יערער את הרגש של השיר. זו הסיבה שמילות Can You Feel The Love Tonight מחולקות בין המבצעים בגרסה הסופית של הסרט.

השיר ירוויח מאוחר יותר מלך האריות גם פרס אוסקר וגם גלובוס הזהב לשיר המקורי הטוב ביותר, והוא הפך ללהיט רב מכר. כמו כן, אושר כי ביונסה, שמדבבת את נאלה בגרסה המחודשת הקרובה, תשיר את המילים של Can You Feel The Love Tonight במהלך הסרט.