NBC מפתחת את I.T. גרסה מחודשת של קהל

NBC תקווה שהפעם השלישית היא אכן קסם, שכן היא מנסה לחדש שוב את הקומדיה הבריטית ה-I.T. קָהָל לקהל אמריקאי. המקורי ה-I.T. קָהָל נוצר על ידי אגדת הקומדיה גרהאם לינהאן וכיכבו בכריס או' דאוד, ריצ'רד איואדה וקתרין פרקינסון בתור I.T. מחלקה בתוך תאגיד גדול. הסדרה שילבה את פורמט הסיטקום המסורתי עם כמה אלמנטים סוריאליסטיים יותר, כולל קניבל גרמני ידידותי וגותי מתבודד בשם ריצ'מונד המתגורר בחדר השרתים של המחלקה.

בשל הצלחתו בחופי בריטניה, גרסה מחודשת אמריקאית הוכנסה במהירות להפקה על ידי NBC עוד ב-2007. בפיילוט כיכבו ג'ואל מקהייל וג'סיקה סנט קלייר לצד האיואדה החוזרת וזכה להערכה נרחבת על ידי כל מי שראה אותו. לרשת היה ניסיון נוסף להסתגל ה-I.T. קָהָל ב-2014, אבל הפרויקט בסופו של דבר לא הצליח לצאת לדרך.

קָשׁוּר: הרימייקים הגרועים ביותר בארה"ב לתוכניות טלוויזיה זרות

לפי מגוון, NBC שוב תנסה לעשות מחדש את הנכס עבור קהלים בארה"ב. יוצר הסדרה הבריטית המקורית, Graham Linehan, יכתוב וישמש גם כמפיק בפועל לצד פטריק דיילי וג'ון רולף. Universal Television תפיק. כרגע אין מילה על מי יגלם את שלישיית הדמויות המרכזית או אם יבוצעו שינויי פורמט משמעותיים בהשוואה לסדרה המקורית.

לאחר שני ניסיונות כושלים של יצירה מחדש, התרגשות לקראת הגרסה האמריקאית של ה-I.T. קָהָל כנראה נמוג עד עכשיו. יתר על כן, כל מעריצי הסדרה המקורית שראו את הפיילוט של הגרסה המחודשת של NBC משנת 2007 לא צפויים לתקווה הרבה שהעיבוד יהיה טוב מאוד. כמובן, המעורבות של גרהם לינהאן מאוד מרגיעה אבל כדאי לזכור שגם לו הייתה יד בניסיון הראשון של NBC. יש לקוות שהלקחים נלמדו מאז אותו אסון חסר מעצורים.

עיבודים מחודשים בארה"ב לתוכניות טלוויזיה בריטיות הם לעתים קרובות רומן להיט או פספוס. עבור כל זיכיון שעובר בצורה חלקה על פני האוקיינוס ​​האטלנטי כגון המשרד ו חסרי בושה, יש כאלה שלא לגמרי מצליחים לספק את ההבדלים בתרבות ובחוש ההומור כגון The Inbetweeners. בְּהֶחלֵט, ה-I.T. קָהָל יש את המרכיבים הנדרשים כדי להצליח ב-Stateside - ה"תכבה והדלקה שוב" עובד באותה מידה משני צדי האוקיינוס ​​- אבל היו ללא ספק אלמנטים רבים בסדרה המקורית שהרגישו מטבעם בריטי. יותר כמו המשרד עשה בעבר, הגרסה החדשה של ה-I.T. קָהָל יצטרך להתפשר יותר לקהל החדש שלה.

יותר: כוכבי טלוויזיה שהתפרסמו יותר מדי בשביל הקוסטרים שלהם

עוד חדשות על ה-I.T. קָהָל כשזה מגיע.

מָקוֹר: מגוון

משחק דיונון: מדוע הטוויסט הזקן מקלקל את הסוף של Gi-hun

על הסופר