ה-BBC הזמינה מיני-סדרה 'מלחמה ושלום' מסופרת 'בית הקלפים'

מאז הופעת הבכורה שלה בתחילת פברואר, המיני-סדרה בהנחיית נטפליקס בית קלפים צבר א כמות הולכת וגדלה של תשומת לב הן מהקהל והן מהמבקרים. התסריטאי אנדרו דייויס זכה לשבחים על העיבוד המופלא שלו לתסריט משלו מ-1990 בהפקת ה-BBC.

דייויס יראה בקרוב אפילו יותר את אור הזרקורים, מכיוון שה-BBC פנה אליו כדי ליצור תסריט טלוויזיה ממה שיש הרואים באם כל הקלאסיקות הספרותיות: של ליאו טולסטוי מלחמה ושלום.

אתמול, ה הודיעה BBC שחטיבת ה-BBC ויילס שלה תפיק מיני סדרה חדשה בת שישה חלקים שתשודר ב-2015. דייויס כנראה יתסריט את הסדרה בשלמותה. בנוסף לשתי הגרסאות של בית קלפים, דייויס ידוע בעבודתו על עיבודים אהודים למיני סדרות של גאווה ודעה קדומה, רגש ורגישות, בית עגום, ו דורית הקטנה.

למי שלא מודע, מלחמה ושלום נכתב במקור על ידי ליאו טולסטוי כרומן בסידרה באמצע שנות ה-70. העבודה רחבת הידיים מגיעה למעל 1,200 עמודים, ועוקבת אחר חמש משפחות אצילות רוסיות דרך תחילת המאה ה-19 ועד לכאוס הסוער של מלחמות נפוליאון. שתי הדמויות הראשיות שלה - נטשה רוסטובה ופייר בז'וקוב - ללא ספק יהיו הישגי ליהוק גדולים ככל שהמיני-סדרה תתקרב להפקה.

כאחת מפיסות הספרות המוכרות והאהובות בהיסטוריה, זה כמובן לא יהיה העיבוד הראשון של

מלחמה ושלום. זה גם לא יהיה העיבוד הראשון ששוחרר על ידי BBC - עיבוד מיני-סדרה קודם לרומן בכיכובו של אנתוני הופקינס (אדום 2) ושודר ב-1972. גרסאות מצולמות אחרות מלחמה ושלום כיכבה אוברי הפבורן (ארוחת בוקר בטיפאני), הנרי פונדה (היו היה פעם במערב), קלמנס פוסי (ה הארי פוטר סדרה), ומלקולם מקדואל (התפוז המכני). עיבוד של הרומן בהפקה סובייטית נמשך שמונה שעות והציג את מה שעדיין נחשב לסצנת הקרב הגדולה ביותר שצולמה אי פעם.

כאדם שידוע בכתיבת עיבודים אלגנטיים ומוערכים לרומנים קלאסיים, כמעט בלתי אפשרי להתווכח עם הבחירה של ה-BBC בדייוויס. מלחמה ושלום. השאלה הופכת אם כן האם העולם באמת רוצה (או צריך) גרסה נוספת של יצירה שכבר ראתה כמה עיבודים מתוקשרים. אחרי הכל, מלחמה ושלום ידוע על ידי רוב הציבור רק באורכו המפחיד ובקאסט הדמויות המורכב להחריד.

עם זאת, ייתכן שהתזמון מתאים בדיוק לביקור נוסף ברוסיה של הצאר אלכסנדר. הקהל התחמם לדרמות תלבושות רחבות היקף בשנים האחרונות, ונוהר להופעות עם צוותים נרחבים כמו אחוזת דאונטון, איש עצבני, ו משחקי הכס. ה-BBC בבירור רוצה מלחמה ושלום להיות טלוויזיה לאירועים בתקציב גדול במסורת המיני-סדרה הספרותית הקודמת והמכובדת שלה. עם ההתקדמות בטכנולוגיית הצילום ומה שבתקווה יהיה תסריט חד של אנדרו דייויס, ה-BBC עשוי לצלם עבור מלחמה ושלום להיות העיבוד המובהק ביותר עד כה.

–––

מלחמה ושלום אמור לעלות ב-BBC One ב-2015, ללא ספק עם שידור קרוב (או אפילו בו-זמנית) ב-BBC אמריקה.

מָקוֹר: חדשות ה - BBC [באמצעות מועד אחרון]

ארוס 90 ימים: טניה חולקת את ההיסטוריה שלה עם אלימות והתעללות במשפחה

על הסופר