הבדלים בגזרת הבמאי של גזע הלילה: כל סצנה חדשה וחלופית

אחרי 24 שנים, קלייב בארקרקלאסיקת הקאלט של גזע לילה סוף סוף הגיע לתפקידו עם גזרת במאי ב-2014, והנה כל מה שהשתנה. הוא אמנם מעולם לא השיג את כוכב-העל של תרבות הפופ המוצלבת סטפן קינג הצליח לרכוש, אין ספק שבארקר הוא אחד מסופרי האימה הטובים והמשפיעים ביותר בזיכרון האחרון. כמו קינג, הוא גם ניסה את כוחו בבימוי סרטים, אבל בניגוד לקינג, הוא דווקא הוכיח שיש לו כישרון לא רע מאחורי המצלמה.

דבר אחד שבארקר לא היה כבמאי קולנוע הוא פורה. הוא ביים רק שלושה סרטים עד היום, הלרייזר בשנת 1987, גזע לילה בשנת 1990, ו אדון האשליות בשנת 1995. למרבה המזל, מה שחסר לבארקר בכמות הוא מפצה באיכות. הלרייזר הוא קלאסיקת אימה של כל הזמנים, בעוד גזע לילה ו אדון האשליות לשניהם יש כתות נאמנות של מתפללים. למרות שבשלב זה לא נראה סביר שבארקר יביים שוב, הוא בהחלט נתן למעריצי האימה חומר נהדר לעבוד איתו.

זה קצת מדהים גזע לילה אפילו הצליח להשיג קהל עוקבים, שכן הגזרה התיאטרלית המקורית שלו נפגעה מאוד, עם המפיץ במקום ה-20 Century Fox חותך כמעט שעה של חומר מהסרט ללא הסכמתו של בארקר, כשהצילומים הגזורים נחשבים אָבֵד. במשך שנים, בארקר חלם למצוא אותו וליצור גזרת במאי, ולבסוף, Shout Factory סיפק לו את ההזדמנות הזו.

הבדלים בגזרת הבמאי של גזע הלילה: כל סצנה חדשה וחלופית

בעוד שאורכו רק 20 דקות יותר מהגזרה התיאטרלית, גזרת הבמאי של גזע לילה מכיל למעשה כ-45 דקות של קטעים חדשים, שכן חלק מהחומרים מהגרסה התיאטרלית נחתך או הוחלף. הגזרה של הבמאי הופכת את העלילה להרבה יותר קלה לעקוב, ואת המניעים של הדמות קלה יותר להבין בכללותו, בעוד שהגזרה התיאטרלית כאילו קופצת מסצנה לסצנה עם מעט חיבורים רִקמָה. יש הרבה תוספות וחיסורים קטנים שלא ממש משנים את הסרט הרבה, אבל הנה השינויים היותר ראויים לציון.

בתחילת הסרט, שיחת טלפון חדשה בין הגיבור בון (קרייג שפר) והאנטגוניסט ד"ר דקר (דיוויד קרוננברג) מוצג, מה שמגדיר בצורה ברורה יותר את מערכת היחסים שלהם כרופא וכמטופל, ומבסס במהירות את הכוונות הרעות של דקר. סצנה חדשה נוספת רואה את חברתו של בון לורי (אן בובי) מבקרת אותו בעבודה, מה שמקים סצנה מעט מאוחרת יותר ב שלורי שרה במועדון לילה, שלדעת מעריצים רבים נמשך זמן רב מדי, והוא הגדול ביותר של גזרת הבמאי בְּעָיָה. יש גם רצף חלומות מוקדם שיש לבון שנעשה ממש מוזר. מאוחר יותר, אחרי שבון מת אבל לפני שלורי חוקרת את מדיאן, יש סצנה נוספת בין לורי לחברתה החדשה שריל אן, בבירור ברור יותר לקבוע את מותה מאוחר יותר בידי דקר.

שינוי בולט שמשפיע על סצנות מרובות הוא הדיבוב מחדש של גזע לילה דיאלוג של מנהיג לילסבורג על ידי שחקן דאג בראדלי, לאחר שחלק ניכר ממנו הוקלט מחדש על ידי שחקן אחר לעריכה התיאטרלית הסופית, והחזיר את המבטא הבריטי המיועד של הדמות. הסצנה שבה לילסבורג מציגה את בון שקם לתחייה לבאפומט גם היא ארוכה יותר, ויש סצנה חדשה שבה לילסבורג מנסה למנוע מלורי לחפש את בון בתוך מדיאן. אם כבר מדברים על זה, הרבה יצורים נוספים מוצגים בתוך מדיין, ומציגים אפקטים מעשיים שלא נראו בעבר. מאוחר יותר, לאחר שבון נתפס על ידי המשטרה, סצנות חדשות מציגות מסיבת עיתונאים עם מפקד המשטרה, כמו גם האב אשברי ובון מדברים.

קרוב יותר לשיא של גזע לילה, יש סצנה חדשה שבה רייצ'ל אוספת את לורי במכונית כדי ללכת למצוא את בון, בתקווה שיצליח להציל את מדיאן. האינטראקציה הראשונה של לורי עם צורת המפלצת של בון משתנה גם היא עם דיאלוג חדש. יש גם סצנות חדשות עם השוטרים שמצטיידים בנשק ובתחמושת לפני שהם הולכים למדיאן, איגרמן נותן לדקר אקדח ואיגרמן מתווכח עם אשברי. יש גם הרבה שינויים קטנים עד הסוף, כאשר בון מגייס את תושבי מדיאן להילחם על חייהם. השינויים הגדולים ביותר במסקנה רואים את דקר הורג ועורף את ראשו של נרקיס, אשברי הורג את איגרמן שעבר מוטציה, ודקר לא קם לתחייה. לורי גם מתאבדת בגלל שלא רצתה שבון ישאיר אותה מאחור, אז הוא מחזיר אותה כאחת גזע לילה.

מה שלימד ליהוק וולברין של יו ג'קמן את קווין פייג'

על הסופר