10 העיבודים הטובים ביותר לספרות אמריקאית, מדורגים (לפי IMDb)
הספרות האמריקאית שימשה כהשראה וחומר מקור לאינספור סרטים לאורך ההיסטוריה. ברגע שהומצאה התמונה המרגשת, התסריטאים (או אפילו המחברים המקוריים) החלו להתאים ספרים למסך. התהליך מתחיל מסוף המאה ה-19, אם כי אי אפשר לומר איזה סרט היה למעשה העיבוד הראשון מאז שסרטים רבים מאותה תקופה אבדו.
כשזה מגיע לספרות אמריקאית, שמות כמו F. סקוט פיצג'רלד, ארנסט המינגווי, ג'ון סטיינבק ומארק טווין נוטים לעלות בראש. עם זאת, כשמדובר בעיבודים קולנועיים, השמות שעולים בראש יכולים להיות קצת שונים. היו כמה עיבודים לעבודתו של מארק טווין, למשל, אבל רובם לא הצליחו לזכות בשבחים מהמבקרים. ובכל זאת, יש הרבה עיבודים אחרים. אז הנה עשרה מהעיבודים הטובים ביותר לספרות אמריקאית, מדורגים לפי הדירוגים של IMDb.
10 המחברת (2004) - 7.8
למרות שלא זוכה לשבחי ביקורת כמו האחרים ברשימה זו, אי אפשר להכחיש את המשמעות התרבותית של המחברת. גשו לכל אדם נתון ובקשו ממנו לנקוב בשמות של סרטים או ספרים רומנטיים, ויש סיכוי טוב לכך המחברת יהיה ברשימה שלהם. עיבוד לרומן באותו שם של ניקולס ספארקס, סיפור האהבה הטראגי שגילם ריאן גוסלינג רייצ'ל מקאדמס נותרה אחד מסיפורי האהבה האיקוניים ביותר בתולדות הקולנוע, גם אם הוא קצת צפוי ב- פִּי.
9 נשים קטנות (2019) - 8.0
עיבוד מתוך הרומן של לואיזה מיי אלקוט, נשים קטנות הוא סיפור התבגרות על ארבע אחיות בשנות ה-1800 שיצאו לחיות את חייהן בתנאים שלהן.
סרטה של גרטה גרוויג מ-2019 לא היה בשום אופן העיבוד הראשון של הרומן המקורי, אבל הוא הוכיח את עצמו כאחד החזקים על ידי הישארות נאמנה לחומר המקור תוך לקיחת חירויות יצירתיות שנוצרו בהשראת חייו של אלקוט עצמו חוויות.
8 בלייד ראנר (1982) - 8.1
מתי בלייד ראנר לראשונה בבתי הקולנוע, זה היה במידה רבה כישלון. סביר להניח, כשהקהל ראה את הריסון פורד מככב בסרט מדע בדיוני, הם נכנסו עם מלחמת הכוכביםציפיות דומה וברור שהתאכזבו. סרטו של רידלי סקוט משנת 1982, מעובד לפי פיליפ ק. הרומן של דיק, האם אנדרואידים חולמים על כבשה חשמלית, בסופו של דבר נודע כיצירת מופת קולנועית, המספרת סיפור יפה על המוסר האנושי של בינה מלאכותית ונשארת נאמנה לחומר המקור.
7 To Kill A Mockingbird (1962) - 8.2
הרומן זוכה פרס פוליצר של הארפר לי, אל תיגע בזמיר, הותאם כמעט בצורה מושלמת לסרט על ידי הורטון פוט ב-1962, ונשאר אחד העיבודים היעילים והמרתקים ביותר של הספרות האמריקאית עד היום.
גרגורי פק נתן את הופעת חייו בתור אטיקוס פינץ', עורך הדין המחמיר אך הנגיש של אלבמה מחליטה לייצג את טום רובינסון, גבר שחור שהואשם באונס, במקום מאוד מתוקשר ורגיש מבחינה תרבותית ניסוי. הסיפור והמסרים המוסריים של אל תיגע בזמיר להישאר קשורים עד היום.
6 ז'קט מלא מתכת (1987) - 8.3
של סטנלי קובריק מעיל מתכת מלא הדהים את הקהל עם התיאור הריאליסטי עד כאב של חיל הנחתים במהלך וייטנאם. חייל עובר מהתשישות פסיכולוגית ופיזית של אימונים בסיסיים לזוועות המבעיתות של קווי החזית ביצירת מופת דרמטית זו, שעובדה מהספר האוטוביוגרפי למחצה של גוסטב הספורד רוֹמָן, הקצרים-טיימרים. קובריק כבר ביצע את עצמו כיוצר קולנוע אגדי, ו מעיל מתכת מלא רק גיבוי את הטענה הזו.
5 The Shining (1980) - 8.4
קשה לדון בסרטים המבוססים על ספרים מבלי לחשוב על סטיבן קינג. הרומן של מלך האימה, הזריחה, עובד פיוטי לסרט על ידי אולי אחד מיוצרי הקולנוע המסוגלים ביותר לחומר המקור; סטנלי קובריק.
למרות שהוא סובל מסטייה מסוימת מהסיפור המקורי של קינג, הוא נשאר סרט אימה מרתק ומטריד להפליא על הירידה האיטית של אדם אחד לשיגעון. בנוסף, הוא כלל אחד מהם ההופעות הבלתי נשכחות ביותר של ג'ק ניקולסון.
4 שתיקת הכבשים (1991) - 8.6
אנתוני הופקינס ייזכר לנצח בזכות הופעתו ב שתיקת הכבשים, וג'ודי פוסטר לא רחוקה ממנו. העיבוד של טד טלי וג'ונתן דמה לרומן באותו השם של תומס האריס היה פסיכולוגי מצמרר מותחן ומחקר דמויות פסיכופטי שהתנדנד על קצה האימה מבלי להתמכר לחלוטין לסרטי הז'אנר טרופים. סוכן FBI שצד רוצח סדרתי מגייס את עזרתו של חניבעל לקטר, פסיכיאטר המרצה זמן על רצח וקניבליזם. מה שהתחיל כרומן אפל הפך לאחד הסרטים הגדולים בכל הזמנים.
3 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) - 8.7
עיבוד לרומן פורץ הדרך באותו שם, שנכתב על ידי קן קזי, קן הקוקיה נחשב לעתים קרובות לאחד הסרטים הגדולים ביותר שנעשו אי פעם. הקומדיה האפלה הזו עוסקת באסיר המעמיד פנים שהוא חולה נפש כדי להימנע מעבודות פרך. אולם בהגיעו למוסד לחולי נפש הוא מתעמת מיד עם האחות הראשית הסמכותית, ומנסה לעורר מרד בקרב החולים האחרים.
ג'ק ניקולסון נותן הופעה מדהימה ומצליח להישאר נאמן לדמות הספר המקורי תוך שמירה על תפיסה ייחודית משלו על החומר.
2 מועדון קרב (1999) - 8.8
של דיוויד פינצ'ר מועדון קרב הצליח גם להדהים את הקהל, וגם לבלבל אותם. מבוסס על הרומן של צ'אק פאלהניוק באותו שם, מועדון קרב מציג את אדוארד נורטון כעובד צווארון לבן משעמם שדוחה את החברה בה הוא קיים ופותח מועדון קרב מחתרתי עם טיילר דורדן הכריזמטי, בגילומו של בראד פיט. מה שמתחיל כבריחה פשוטה מהשחיקה הארגונית הופך במהרה לקונספירציה משוכללת שמכלה לא רק את חייהם, אלא את חייהם של הסובבים אותם.
העיבוד של ג'ים אולס ופינצ'ר נשאר נאמן בעיקר לספר, והצליח לפתח פולחן משמעותי לאחר היציאה (וזה אירוני למי שמכיר את הסרט). הבימוי האמנותי, הצילום, המשחק והנושא המטריד נותרו ללא תחרות עד היום.
1 הסנדק (1972) - 9.2
זה לא צריך להיות הפתעה שהעיבוד הטוב ביותר לספרות אמריקאית הוא גם, ללא ספק, הסרט הטוב ביותר בכל הזמנים. הסנדק, מעובד על ידי הרומן פורץ הדרך באותו שם של מריו פוזו, הוא אפוס פשע על משפחת הפשע קורליאונה. הפטריארך המזדקן מעביר את התואר דון לבנו, מייקל, שהיה בעבר הכבשה השחורה של המשפחה. עלייתו של מייקל לשלטון משתקפת באופן טרגי עם הירידה המוסרית האישית שלו, מה שמוכיח בהחלט שלכוח האולטימטיבי יש מחיר אולטימטיבי. הסנדק קבע אמות מידה חדשות לקולנוע האמריקאי ולנצח יחזיק מקום מיוחד בהיסטוריה הקולנועית.
הַבָּאMCU: 9 תיאוריות על איך המוטנטים יוצגו, על פי Reddit
על הסופר