5 תוכניות הטלוויזיה הטובות ביותר (ו-5 הגרועות ביותר) המבוססות על סרטים
קולנוע וטלוויזיה הם שני מדיומים שונים מאוד. סרטים הם מקרה פתוח וסגור, בדרך כלל עוקב אחר מבנה מסורתי בן שלוש מערכות מתחילת הסיפור ועד לסיומו הטבעי. אבל תוכניות טלוויזיה הן יותר פתוחות מזה. המטרה היא להיות מסוגל לספר מאות סיפורים על אותה קבוצת דמויות, לאפס את הנחת היסוד בסוף כל פרק על בסיס שטיפה וחזרה.
זו הסיבה שסרטים המבוססים על תוכניות טלוויזיה כמעט ולא מצליחים, ולהיפך. אבל כמה תוכניות טלוויזיה המבוססות על סרטים היו מבריקות באופן מפתיע. אז הנה חמש תוכניות הטלוויזיה הטובות ביותר וחמשת תוכניות הטלוויזיה הגרועות ביותר המבוססות על סרטים.
10 הטוב ביותר: M*A*S*H
לאחר שרוברט אלטמן סיפר את סיפוריהם של כמה חובשים ממלחמת קוריאה עם רגישות קומית שחורה גמור, העיבוד לטלוויזיה של לִכתוֹשׁ מתח מלחמה של שלוש שנים על פני 11 עונות.
התוכנית הייתה מבחינה טכנית סיטקום, אבל היה לה חוש הומור אפל בהרבה מהסדרה הקומית הממוצעת, ולעתים קרובות היא החליקה לתוך טריטוריה דרמטית מפוכחת בלי בדיחה באופק - וזה עבד יפה כי לצופה באמת היה אכפת מה דמויות. נוסף על כך, לִכתוֹשׁ יש את אחד מסדרות הגמר המספקות והטעונות רגשית בתולדות הטלוויזיה.
9 הכי גרוע: School Of Rock
מה עבד כל כך טוב בקומדיה המוזיקלית של ריצ'רד לינקלייטר בית ספר לרוק ניתן לסכם בשתי מילים: ג'ק בלאק. ואת מה שנכשל כל כך בעיבוד הטלוויזיה של ניקלודיאון אפשר לסכם בשמונה מילים: טוני קוואלרו מנסה לחקות את הביצועים של ג'ק בלאק.
ההופעה של קוואלרו בתור דיואי פין - או, לפחות, דמות שאמורה להיות דיואי פין - כואבת לצפייה לפעמים. בלי קסמי הרוקנרול של בלאק והבימוי החד של לינקלייטר, בית ספר לרוק לא עובד.
8 הטוב ביותר: מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים
הגדר בין מתקפת המשובטים ו נקמת הסית', מלחמת הכוכבים: מלחמת השיבוטים מספר את סיפור המלחמה של הרפובליקה נגד הבדלנים, עם צבאות שיבוטים שנלחמים בצבאות דרואידים ואבירי ג'דיי נלחמים באלורי סית'. היה שוחרר בתיאטרון מלחמות המשובטים סרט זה פעל כטייס בדלת אחורית, אבל זה היה די עלוב.
הסדרה עצמה הייתה שיפור עצום, כשהיא בנויה על דמויות מתקופת הקדם כמו Padmé וגנרל גריבוס ופיתחה דמויות חדשות אייקוניות כמו Ahsoka Tano ו-Saw Gerrera.
7 הכי גרוע: פריס בולר
של ג'ון יוז יום החופש של פריס בולר הוא קלאסיקה קומית מהמעלה הראשונה. עיבוד הטלוויזיה שלו, עם הכותרת המקוצרת פריס בולר, לא. הנחת היסוד מסקרנת, שכן צ'ארלי שלטר מגלם פריס שרוצה להראות לקהל מה הוא באמת, בטענה שהגילום של מתיו ברודריק שלו בסרט לא היה מדויק.
עם זאת, מעבר לפרק הפיילוט, החלק הזה של הנחת היסוד מעולם לא נחקר באמת. ולשלאטר לא היה שבריר מהקסם שהיה לברודריק בסרט המקורי. אפילו ג'ניפר אניסטון לא הצליחה להציל את הסדרה הזו.
6 הכי טוב: אורות ליל שישי
פיטר ברג הפך את סרט הספורט הבינוני שלו אורות של שישי בלילה לאחת מדרמות הטלוויזיה הפופולריות והחביבות ביותר של המאה ה-21. סדרת הטלוויזיה העלתה את המיקוד של הסרט בכדורגל על ידי התמודדות עם סוגיות כמו סמים, הפלות וגזענות.
קייל צ'נדלר החליף את בילי בוב ת'ורנטון כמאמן הכדורגל בתיכון במרכז הסיפור, בעוד שחקנים נפלאים כמו קוני בריטון, מייקל ב. ג'ורדן וג'סי פלמונס סיגרו את צוות המשנה.
5 הכי גרוע: הת'רס
הסרט הת'רס היא קומדיה אפלה קלאסית המציעה גרסה אלימה מבחינה סאטירית של העולם המושחת של התיכון. העיבוד לטלוויזיה שלו, לעומת זאת, נבדק בגלל חוסר הרגישות שלו.
רשת Paramount עיכבה את הבכורה של הסדרה כמה פעמים לאור הירי בבית הספר לפני בסופו של דבר סתם שימורים את ההצגה לחלוטין.
4 הכי טוב: באפי קוטלת הערפדים
זה מקרה נדיר של עיבוד הטלוויזיה הרבה יותר טוב מהסרט. ג'וס ווידון כתב לראשונה באפי קוטלת הערפדים כסרט, והוא נוצר כסרט תיכון לפי מספרים שהעיף את הטון האפל של ווידון מהחלון.
כשהבין את הפוטנציאל הטמון בהנחה לסדרת טלוויזיה ארוכת שנים, ווידון פיתח אותה מחדש דרמה של שעה עם הטון האפל שהוא התכוון לו במקור ושרה מישל גלר מנגנת את תפקיד כותרת.
3 הכי גרוע: שעת עומס
ההצלחה הפנומנלית של ה שעת העומס סרטים זה לא בגלל שלי וקרטר הם דמויות מעוגלות במיוחד, או בגלל זיווג "חבר שוטר". הוא הנחת יסוד ייחודית במיוחד.
מה שעשה את הסרטים האלה כל כך נהדרים היה הכימיה על המסך שחלקה ג'קי צ'אן וכריס טאקר. באתחול מחדש של הטלוויזיה, ג'ון פו וג'סטין הירס פשוט לא יכלו להשוות.
2 הכי טוב: פארגו
עיבוד של נועה האולי לסדרת האנתולוגיה של האחים כהן פארגו לא העתיק את עלילת הסרט או עיבד אף אחת מהדמויות שלו. במקום זאת, הוא מחקה את הטון הייחודי של הסרט, ומספר סיפורי פשע אכזריים על תושבי המערב התיכון מתונים לכאורה, עם חוש הומור אפל.
עם כוכבים כה גדולים כמו יואן מקגרגור, קירסטן דאנסט, מרטין פרימן ומרי אליזבת ווינסטד שעושות את מיטב המבטא "מיניסוטה נחמד" שלהם, FX's פארגו בילה שלוש עונות (עם עוד בדרך) והוסיף טונות של חומרים מבריקים חדשים ל- פארגו-פָּסוּק.
1 הכי גרוע: בית דלתא
התסריט ל בית החיות נכתב על ידי בוגרי National Lampoon, הרולד ראמיס, דאגלס קני, וכריס מילר. השלישייה צברה המון חומר, בעיקר על סמך חוויות הקולג' שלהם, ואז לחתוך אותו לחומר הזהוב. הכותבים של בית דלתא, ספין-אוף הטלוויזיה של הסרט, לא היה שום דבר מהברק מעורר ההשראה הזה. המפיקים איבן רייטמן ומתי סימונס נשארו על הסיפון, אבל התרומות שלהם לא הספיקו כדי להציל את הסדרה מלהיות חבלה לא מצחיקה.
כמה חברי שחקנים מהסרט, כמו סטיבן פירסט וג'ון ורנון, חזרו לסדרת הטלוויזיה, אבל זה היה ג'ון בלושי שנשא את הסרט, והוא לא נראה בשום מקום. במקום זאת, ג'וש מוסטל לוהק לתפקיד אחיו של בלוטו.
הַבָּאמשחק קלמארי: 10 דברים שפספסתם אם לא מדברים קוריאנית
על הסופר