הוקאיי העביר את שמו לקייט בישופ באמצעות הימור מוזר
במארוול קומיקס, הנוקמים קלינט בארטון חווה הלם לא קטן כשחזר לחיים כדי לגלות עולם שונה מאוד ממה שהשאיר מאחור, עם עולם חדש הוקאיי הוא מעולם לא נפגש. קייט בישופ לקחה את מורשתו בתקופתה על הנוקמים הצעירים. כאשר קפטן אמריקה ואיירון מן סירבו לאמן את הצוות והורו להם להתפרק, קייט השתמשה בכסף של משפחתה כדי לתת לצוות מטה וכן תלבושות וציוד חדשים. לאחר שעמדה מול קפטן אמריקה בגלל חוסר האימונים של הצוות, היא קיבלה את הקשת הישנה של קלינט על ידי סטיב רוג'רס, יחד עם בקשתו לקחת את שם הקוד של חברו שנפטר. לרוע המזל, חזרתו של קלינט פירושה שקייט עדיין צריכה לזכות באישור הגיבור שלה כדי לשמור עליו.
קייט בישופ הופיעה לראשונה ב הנוקמים הצעירים מס' 1 (2005) בתור הקשתת ברמה אולימפית בת למשפחה עשירה, אבל היא הצטלבה רק עם קלינט ב הבן שנפל: מותו של קפטן אמריקה מס' 3, במהלך שלו ניסיון לא מוצלח להיות קפטן אמריקה הבא. בלי לדעת שהיא מדברת עם הוקאיי לשעבר, קייט הייתה מרכזית בשכנוע קלינט שזה לא דרך לכבד את סטיב רוג'רס המנוח, ולגרום לו לפרוש ובסופו של דבר להצטרף לנוקמים החדשים בתור האחרון רונין.
קלינט חזר בתור רונין לעבור את שלו
מאט פראקשן הניח את הבסיס לשותפות נפלאה שתיחקר מאוחר יותר ב-2012 שלו הוקאיי סדרה על ידי הצבת הוקאיי הקלאסי מול הדור הנוכחי של גיבורי העל של מארוול. למרות שקייט מהססת לוותר על הקשת היקרה שלה, משהו שניתן תחת הרושם שקלינט מת, קלינט מצהיר שהוא ינסה את הזריקה עם הציוד הכי בינוני שאפשר. בהסכמה שאם הוא יחמיץ, היא תשמור על הכל והנוקמים ישמרו על מרחק, Fraction מראה את הביטחון העצמי והיכולת של ברטון לקחת את זה ולהפוך את זה לשיעור חיים. כל הנושא רואה קייט נאבקת ברגשותיה עבור אליהו, מודאג איך זה ישפיע על הצוות ויחסי העבודה שלהם, וקלינט רואה בכך היסוס של קייט לקחת זריקה. הוא מייעץ לה לקחת כל זריקה שחשובה ללא היסוס, תוך שהוא מסמר את הזריקה שלו לפני שהוא אומר לה לעזוב את הקשת ושזה היה נהדר להכיר אותה.
לאחר שנלעסה על ידי חבריה לקבוצה, הוקאיי הנבוכה מקבלת עזרה לפרוץ לבניין כדי להחזיר את הקשת שלה. לרוע המזל, משימת החילוץ שלה נקטעת על ידי הגעתם של קלינט ולוק קייג', שם קלינט מדבר על אוזנו של הגיבור המותש על נוקמים צעירים לפני שהבינה שקייט נמצאת בקרבת מקום. במרחק שמיעה, קלינט נותן את הסכמתו לצוות גיבורי העל הצעירים, מודה שהם העתיד גם אם הם יכולים להשתמש בקצת הדרכה מדי פעם. מאוחר יותר הוא מפריע לאימון החץ וקשת של קייט כדי להחזיר את הקשת, ומעניק לה רשמית את השם הוקאיי בברכתו. לפי הראשונים הוקאיי, הנוקמים עוסקים במורשת וזה הנוקמים הצעירים ו קייט בישופתורו של קלינט ושאר הנוקמים תומכים בהם לאורך כל הדרך; גישה ששמרה על הקשר בין השניים חזק מאז.
מערכת היחסים של בלאק אדם ושאזאם השתנתה לנצח
על הסופר