ההבדלים הגדולים ביותר של סרט המשמר הישן מהקומיקס

אזהרה: ספוילרים עבור המשמר הישן.

של נטפליקס המשמר הישן הציג כמה שינויים משמעותיים במעבר שלו מדף למסך. יצר את גרג רוקה וליאנדרו פרננדס, הסיפור התחיל כסדרת קומיקס. יצא בשנת 2017, המשמר הישן: פותח באש יצא לאור על ידי Image Comics ורץ במשך חמישה גיליונות. התקבלה היטב על ידי המבקרים ומעריצי הקומיקס כאחד, ראקה ופרננדס יצרו מאז המשך, המשמר הישן: כוח מוכפל. ההרצה הספציפית של חמש גיליונות הסתיימה באמצע יולי 2020. פרק שלישי ואחרון - The Old Guard: Fade Away - כבר אושר.

המשמר הישן במרכזו קבוצה של בני אלמוות. בראשות שרליז ת'רון Andromache of Scythia, הלא הוא אנדי, מתגלה שהקבוצה בילתה מאות שנים בלחימה למען האנושות. לאחר אינספור מלחמות, הסרט עלה בימינו עם הקבוצה האקלקטית שעבדה כשכירי חרב. למרות שלטונו של אנדי נגד עבודה עבור אותו לקוח לעתים קרובות מדי, הם קיבלו משימה להציל קבוצה של ילדים חטופים. לרוע המזל, המשימה התגלתה כמלכודת שחושפת את יכולותיהם בפני סטיבן מריק (הארי מלינג), איש עסקים חסר רחמים שביקש לנצל אותם לרווח כספי. המשימה של הקבוצה להימנע מלכידה הסתבכה עוד יותר בגלל בגידה של אחד משלהם והופעתו של בן אלמוות חדש: נייל פרימן (KiKi Layne).

המשמר הישן בוימה על ידי ג'ינה פרינס-בית'ווד, שעבדה לפי תסריט שכתב רוקה בעצמו. כתוצאה מכך, הסרט היה עיבוד נאמן ביותר לחומר המקור, עד כדי כך שחלקים גדולים מדיאלוג הקומיקס עלו על המסך מילה במילה. המשמר הישן עם זאת, לא היה חף מההבדלים. רבים מהם היו מינוריים ביותר - כמו שמריק לא מתקרב לדמות המחוברת לשרירים שהוא נמצא בדף, סצנות אקשן נוספות וגורם הריפוי פועל אחרת. אחרים, בינתיים, היו די משמעותיים וכנראה ישפיעו על הסיפור בהמשך.

אנדי מאבדת את האלמוות שלה

ההימור הועלה באופן דרמטי המשמר הישןהמערכה השלישית של מתי אנדי איבדה לפתע את האלמוות שלה. הפיתוח שימש מספר תפקידים. בעיקרון, זה הוסיף עוד יותר מתח בקרב האחרון של הסרט - כאשר בני האלמוות האחרים נאלצו להגן באופן אקטיבי על המנהיג שלהם מירי תוך כדי הרחקת חיילי אויב. זה גם עזר להזכיר לאנדי עד כמה החיים שבירים ויקרים הם בעצם. לבסוף, זה הוביל ישירות לאנדי שהוזכר שהאנושות לא כל כך רעה. זה תואר במיוחד באינטראקציה שלה עם זר חביב, שעזר לתקן פצע דקירה שאנדי סבל. עם זאת, הקשת מקורית לחלוטין לסרט. בשני הכרכים של סדרת הקומיקס שכבר יצאו לאור, האלמוות של אנדי נותר ללא פגע.

הצהרת האהבה של ג'ו לניקי

במהלך הסרט, ג'ו מתגרה על ידי אחד ממרייק אם ניקי הוא החבר שלו. בתגובה, ג'ו הגיב ש"חבר" אינו מתקרב לתיאור מספיק של מה שניקי היא עבורו. הרגע הוכח כאחד מהם המשמר הישןהכי פופולרי ומפורש. זה היה גם אחד שרוקה עצמו התעקש שצריך להיות מוצג בסרט, כשזה אפילו נקבע ככזה בחוזה שלו. אולם כפי שהתברר, נאומו של ג'ו היה נרחב עוד יותר בדף - והציג עוד כמה השוואות פיוטיות, כולל איך ניקי "מחשבות מאוד עושות מוזיקה ליומיומי". ככזה, כל מעריצי הסצנה שיופעלו לאחר מכן לחומר המקור יופתעו לטובה.

סיפור הרקע והמניעים של ג'יימס קופלי

שוחק על ידי Chiwetel Ejiofor, דמותו של ג'יימס קופלי הייתה הרבה יותר מנוסחת על המסך. בקומיקס המקורי, סוכן ה-CIA לשעבר מונע מההכנסה הניכרת ללא ספק שהעניקה לו מעבודתו עבור מריק. בסרט, לעומת זאת, המניעים שלו מגיעים ממקום הרבה יותר מובן ואוהד. הוא מזכיר בתחילת הסרט שאשתו נפטרה מ-ALS. בעקבות הטרגדיה ההיא, התחייב קופלי לחסוך מאחרים גורלות דומים ומסוג האבל שעבר.

בשתי האיטרציות, הוא בסופו של דבר רואה את השגיאה של דרכיו ובוגד במריק. עם זאת, השינוי בסיפור הרקע שלו משמש גם להעמקת ההחלטה הזו. במקום שזאת רק הסלידה שלו מהשיטות, החמדנות והסדיזם הבוטה של ​​מריק, גרסת הסרט קופלי נועדה לסייע לבני האלמוות כדי לכבד טוב יותר את זכרה של אשתו. מה שקורה אחר כך הוא גם שינוי מהקומיקס. בדף הראו לקולי רחמים ואפשרו לו לחיות, ולאחר מכן הצטלבו שוב דרכיהם עם הגיבורים. בסרט, לעומת זאת, אנדי גייס אותו באופן פעיל - כדי שיוכל להשתמש בקשרים שלו כדי לכסות את עקבותיהם של בני האלמוות בעתיד. ככזה, סביר להניח שהוא יהיה דמות מרכזית יותר בעתיד. באופן דומה, נייל הייתה בשרשרת יותר, עם אלמנט של אבל התווסף גם להיסטוריה המשפחתית שלה והזניק חלק מהחלטותיה.

נוריקו הופך לקווין

עוד אחד מהשינויים המהותיים ביותר של המשמר הישן מתרכז בדמותו של קווין (ורוניקה נגו). בעמוד היא נקראת למעשה נוריקו וממוצא יפני. על המסך, הדמות נעשתה וייטנאמית ושמה שונה בהתאם. השינויים נוצרו למעשה בגלל נגו עצמה. בראיון עם מְצוּלָע, ראקה חשפה שכאשר נגו לוהקה רשמית, היא אמרה, "אני וייטנאמי, לא יפני". לאחר מכן, פרינס-בית'ווד פנה אליו ושאל אם ניתן להתאים את זה. Rucka שמח לכבד ולכבד משאלה זו. ככזה, המשמר הישן הוכיח כי הוא מוקדש אפילו יותר לייצוג, תוך שהוא עוזב את המגמה הרגילה של הוליווד של ערבוב והתאמה בין תרבויות אסיה.

גם אלמנטים של גורלה המעונה והמימי של הדמות משתנה מדף למסך. בתור נוריקו, היא פשוט נשטפת מהסיפון על ידי גל במהלך סערה חזקה במיוחד. בתור קווין, היותה נתונה למאות שנים של טביעה היא יותר בחירה מודעת שנבעה מהאכזריות והבורות של האנושות. לאחר שהיא ואנדי נלכדו במהלך משפטי מכשפות באנגליה, שניהם מוצאים להורג במגוון דרכים. כשכל אחת משיטות ההוצאה להורג לא מצליחה להידבק בהכרח, היא ננעלת בתוך עלמת ברזל ומושלכת בכוונה לים. לדברי Rucka באותו ראיון, השינוי היה חלקית כדי למנוע את האמצעי היקר להחיות סערה כזו.

הבחירה התגבשה על ידי הרעיון שהציע פרינס-בית'ווד לכלול את דימויי עלמת הברזל. הרגע יקשר כעת הן מבחינה נרטיבית והן מבחינה טונלית שובו של קווין בסצנת הקדם-קרדיטים של הסרט - שגם הוקדם בהשוואה לציר הזמן של הקומיקס. שינוי עדין נוסף בקו הזמן של הקומיקס הגיע עם אנדי שהצהירה שהיא פגשה את קווין לפני שפגשה את ליקון, כשזה היה הפוך בעמוד.

אפקט האדווה של גבורת בני האלמוות

הגיעה נקודת מפנה נוספת המשמר הישןהמערכה השלישית של קופלי חשף את עומק המחקר שלו על בני האלמוות. בעוד שהקבוצה תמיד ניסתה להשתמש ביכולותיה לטובה, הם מעולם לא היו מודעים לדפוס הגדול יותר שנוצר על ידי מעשיהם. מכל מה שקופלי צבר, לעומת זאת, הם למדו שלכל אדם שהם הצילו הייתה אפקט אדווה - כזה שהועיל מאוד לאנושות כולה. זה יגיע בצורה של גילויים רפואיים, התקדמות טכנולוגית חיובית או הימנעות מאסון גדול.

החדשות דרבנו את נייל להרפות מהחשש שלה ולהצטרף לצוות באופן רשמי עד סוף הסרט. יתר על כן, זה הצית מחדש את אמונתו של אנדי והחזיר לה את תחושת המטרה. הגילוי אמנם מתרחש בסדרת הקומיקס, אך הוא מגיע רק לכרך השני ולא לכרך שעליו מבוסס הסרט ברובו. כתוצאה מכך, יחד עם החזרה של קווין, הצופים מתמודדים עם ציר זמן הרבה יותר מזורז ב טרילוגיית הסרטים המתוכננת של Rucka. החלטה זו תייצר אפקט אדווה משלה - עם שינויים נוספים, מעקפים והרחבות לסיפור שיתפתחו באופן אקספוננציאלי בעתיד המשמר הישן תשלומים.

קווין פייג' חידש מחדש את תוכנית ה-MCU הגדולה שלו

על הסופר