במאי החומה הגדולה מסביר את האתגרים התרבותיים של הסרט

במאי הקולנוע הסיני ג'אנג יימו ערך לאחרונה את הופעת הבכורה שלו בסרט דובר אנגלית בסרט המפלצת ההיסטורי החדש, החומה הגדולה, שבו מככב מאט דיימון כשכיר חרב המסתבך בהגנה על החומה הסינית ההיסטורית (אחד מפלאי העולם) מפני מפלצות איומות. וילם דפו, פדרו פסקל וטיאן ג'ינג הם בתפקידי משנה מרכזיים. למרות שהסרט מהווה סיכון קופתי, יוניברסל בטוחה שהפרויקט יכול למצוא משיכה כלשהי בקרב הקהל, ומרחיק לכת עד כדי שחרור קומיקס מקדים הממציא את סיפור הרקע. החומה הגדולה כבר גרף 224.5 מיליון דולר ברחבי העולם, הרבה לפני פתיחתו בארצות הברית ב-17 בפברואר.

Screen Rant תפס את Yimou באירוע שטיח אדום בבוורלי הילס כדי לדון באתגרים תרבותיים ובמה שהוא מקווה שהקהל שלו ייקח מהסרט.

מה היו כמה מהאתגרים התרבותיים בעת היצירה החומה הגדולה?

Zhang Yimou: כי זו הפעם הראשונה שאנחנו עושים שובר קופות הוליוודי ענק עם הסינים תרבות כרקע, הדבר הקשה ביותר הוא למצוא משותף בין שניים גדולים תרבויות. משהו ששני האנשים יכולים להבין ולהעריך.

האם עבדת בשיתוף פעולה הדוק עם Mayes C. רוביו לעזור בעיצוב התלבושות?

Zhang Yimou: עבדנו מאוד ביחד במשך יותר משנה. בפעם הראשונה שפגשתי אותה זה היה על הסט של וורקראפט. ביקרתי בסט של Warcraft ופגשתי אותה וגיליתי שהיא מעצבת נהדרת. היא מאוד מפורטת על הכל ואני אוהב את התחפושת מ-Warcraft ואז אחרי שראיינו אותה החלטתי להעסיק אותה בסרט הזה. היא למדה את התרבות הסינית במשך זמן רב ומה שקרה זה שהיא הצליחה להמיס את התרבות הסינית מקרוב מאוד עם עיצוב מערבי.

אם היה לך דבר אחד שאתה רוצה שהקהל שלך ייקחו מהסרט הזה, מה זה היה?

Zhang Yimou: למרות שזה סרט מפלצת אני מקווה שהקהל יעזוב את התיאטרון יאהב את דמותו של מאט דיימון בסוף הסרט. הם עוזבים בלב חם מאוד, הם עוזבים בידידות. בסוף הוא הרפה מהאבקה השחורה אבל הוא הביא הביתה את החברים שלו והוא הביא הביתה תקווה וידידות.