8 הבדלים ו-2 דברים הם שמרו אותו הדבר במלך האריות החדש

מבוסס על הסרט באותו שם משנת 1994, ג'ון פברוהגרסה המחודשת של מלך האריות הוא עיבוד למחזמר המצויר שעזר לחזק את הרנסנס שממנו נהנו דיסני בשנות ה-90. בעקבות עלייתו של סימבה (JD מקארי/דונלד גלובר) מגור צעיר למלך ארצות הגאווה, מלך האריות הוא רימייק נאמן לסרט המקורי שנראה כמעט בדיוק כמו המקור.

אבל מתחת לאנימציה הדיגיטלית המתקדמת המשמשת כדי להביא את החיות לחיים פוטוריאליסטיים, יש כמה הבדלים בולטים שרק מעריצים מבוגרים של המקור היו מזהים. הנה 2 דברים שהחדשים מלך האריות שמר על אותו הדבר ו-8 דברים שנעשו אחרת.

10 ההבדל: גן העדן הפרטי של טימון ופומבה

לאחר שהציל את סימבה מנשרים, טימון ופומבה להביא אותו לגן העדן הפרטי שלהם. משכנם הצנוע הוא בור השקיה שופע מלא בחרקים וצמחים שבו שני החיות חסרות הדאגות לעולם לא צריכות לדאוג לאוכל.

הגרסה המחודשת משנה את הנוף על ידי הוספת חיות נוספות והפיכת המקום לגדול מבעבר. אם גן העדן המונפש של טימון ופומבה נראה כמו אתר נופש פרטי באמצע המדבר, בית חדש נראה יותר כמו קומונה ירוקה עבור מנודים כמוהם, חבריהם החדשים וסוררים סימבה.

9 ההבדל: הלביאות

אמו של סימבה והלביאות האחרות חוזרות בגרסה המחודשת, אבל עכשיו יש עוד מה לעשות. בעבר, הם בעיקר נשארו ברקע למרות היותם חלק חשוב מהנוער של סימבה בעוד שהרימייק נותן להם יותר פוקוס, במיוחד בקרב האחרון נגד סקאר.

הבריחה של נאלה מסלע הגאווה מוצגת והיא אפילו זוכה ליריבות עם שנזי, שאיים עליה ועל סימבה בבית הקברות של הפילים כשהם היו רק גורים. סיפור הרקע של סרבי מורחב גם בגרסה המחודשת, ומראה רמזים לקשר שלה עם אחיו הרמאי של בעלה.

8 הבדל: רפיקי

המנדריל רפיקי הוא היועץ הרוחני האקסצנטרי של מופאסה שיש לו דרך ייחודית להעניק עצות לחיים. לעתים קרובות היפר אקטיבי אבל תמיד עמוק, רפיקי היה גם מקור לכיף וגם לתובנה בסרט המקורי.

הגרסה המחודשת מציגה גרסה חדשה של אותה דמות, רק שהוא גרסה מבוגרת ומותשת יותר של האנימציה שלו. הוא כבר לא מפצח שיעורי חיים מטורפים, במקום זאת משחק את התפקיד הסטריאוטיפי של יועץ חכם מבוגר שנראה בכל דרמה מלכותית. עדיין יש לו את המטה שלו, אם כי הוא משתמש בו רק כדי להכות צבועים.

7 הבדל: זאזו

הדובר והיועץ המהימן של מופאסה הוא זאזו: צפרנית אדומה בעלת פרסונה בריטית צמודה. לרוב, האישיות של זאזו זהה אבל עכשיו הוא זוכה להשתתף יותר באירועים המרכזיים של הסרט.

במקום להיכלא ולהיאלץ לשיר להנאתה של סקאר במערכה השלישית, זאזו עוזר באופן יזום לנאלה להימלט מארצות הגאווה ונלחם לצד סימבה בקרב על רוק הגאווה. זה והוא נשמע על ידי ג'ון אוליבr, המארח של שבוע שעבר הלילה שיש לו גם טינה ארוכת שנים לציפורים על היותם ממשיכים נוראיים של הדינוזאורים.

6 אותו דבר: הסיפור

מחוץ לשינויים הזעירים ביותר, החדש מלך האריותהוא ציור חוזר של סרט האנימציה המקורי. מעט דברים משתנים בעיבוד הרופף של דיסני ל כְּפָר קָטָן אבל בהתחשב בכמה שזה הפך לקלאסיקה, קשה שלא להאשים את יוצרי הסרט שלא תיקנו משהו שלא שבור.

עם זאת, זה נתפס בעיני מבקרים רבים כפגיעה באיכות הכללית של הרימייק. על ידי מעקב עבדי כמעט אחרי כל מה שהסרט המקורי עשה, מלך האריות הוא רק חזרה של CGI של חומר המקור שלו שבקושי נותן למעריצים הישנים משהו חדש.

5 הבדל: הצבועים

הצבועים - בעיקר שנזי, בנזאי ואד - הם החיות הקרובות ביותר שיש לסקאר לנתינים נאמנים. בתמורה למזון ולהבטחה לכוח, הצבועים המקרקרנים עושים את העבודה המלוכלכת של סקאר ועוזרים לו להתנקש בחייו של מופאסה.

החבילה המרושעת חוזרת בגרסה המחודשת, אם כי מעט שונה. שמה של שנזי הוא היחיד שחוזר אבל היא כעת האלפא העזה של הלהקה עם נוכחות פיקודית חזקה יותר מבעבר. לצדה קמארי ועזיזי (לשעבר בנזאי ואד, בהתאמה) שעכשיו יש להם שמות אפריקאיים מוכרים וטנדם קומי חדש.

4 הבדל: צלקת

אפילו היום, סקאר זכורה בהיותה אחד הנבלים המרושעים להפליא מסרטי דיסני. הוא אולי מזימה תאב כוח שחסר לו את הכוח הפיזי לתבוע את כס המלכות, אבל הוא מתענג על היותו האיש הרע.

הגרסה המחודשת עשויה לתת לסקאר את אותו דיאלוג מ-1994, אבל כעת הוא מהווה איום רציני יותר. כבר לא ראוותנית בזחיחות, ה-Scar החדש היא יותר ברוט מזדקן מר שהופל כמה יותר מדי יתדות. כמו כן, המניע העיקרי שלו לגזול את אחיו הגדול הוא לשכב עם סרבי, שככל הנראה בחר במופאסה על פניו.

3 ההבדל: ממלכת החיות

השינוי הגדול ביותר שהרימייק מיישם הוא דבקות בריאליזם. באמצעות אנימציה וטכנולוגיה CGI המתקדמות ביותר, מלך האריות מתאר את בעלי החיים ואת בתי הגידול שלהם בצורה הכי מציאותית וטבעית שאפשר.

אבל בגלל זה, הגרסה המחודשת מוותרת על האלמנטים המיסטיים והסיקוונסים מלאי הדמיון שהפכו את הסרט המקורי לקלאסיקה מונפשת אהובה. לדוגמה, חבורה של עננים וכמה ברק החליפו את רוחו של מופאסה שמביטה למטה מהשמים. במילים פשוטות, פרייד לנדס החליפה את תחושת היראה שלה בסרט תיעודי של נשיונל ג'יאוגרפיק על חיות הבר באפריקה.

2 הבדל: מספרי המוזיקה

בגלל העדפתו לריאליזם על פני יצירתיות, הגרסה המחודשת מפחיתה במידה ניכרת את ההשפעה והקסם של הקטעים המוזיקליים האיקוניים של הסרט המקורי. דוגמה ראויה לציון לכך היא גרסת הרימייק לשיר הנבל "Be Prepared", הכוללת את Scar להסתובב סביב הצבועים במקום לעצבן אותם במיליטריסטי מופרז אך הולם אופנה.

גם השירים קוצרו או הוזזו. בגלל שהרימייק הוא יותר דרמה מאשר מחזמר, מלך האריות מתמקד יותר בהפיכת האינטראקציות של הדמויות לאמינות וטבעיות במקום מסוגננות מהנה.

1 אותו דבר: ג'יימס ארל ג'ונס

השחקן המדובב היחיד שחזר מהקאסט המקורי הוא ג'יימס ארל ג'ונס, שסיפק את קולו של מופאסה. ג'ונס אומר את אותם נאומים עמוקים על מעגל החיים ואומר לסימבה לעולם לא לשכוח מי הוא באמת, אבל ההגשה שלו שונה במקצת.

הפעם, מופאסה מדקלם את שורותיו בניואנסים יותר, ומצמצם את הצד הבומבסטי של הדברים. ניתן לייחס זאת גם לגילו של השחקן, מכיוון שהוא בן 88 נכון לכתיבת שורות אלו. ובכל זאת, היה נחמד לשמוע שוב את מופאסה האחת והיחידה בבתי הקולנוע.

הַבָּא10 הסרטים האפיים הטובים ביותר לצפייה ב-HBO Max (כולל Dune)

על הסופר