מלך האריות: ראיון עם ארני סבלה

הקול של ארני סבלה של פומבה בדיסני מלך האריות הוא איקוני עבור רבים. עם זאת, הוא שיחק במגוון תפקידים לאורך הקריירה הארוכה שלו. לסאבלה הייתה תקופה בלתי נשכחת ניצל על ידי הצלצול בתור ליאון קארוסי, גילם את לו דונטלי בקומדיה של ג'ייסון בייטמן זה המהלך שלך, ושחזר את תפקידו של פומבה בדיסני משמר האריות. עכשיו של דיסני מלך האריות יש לו אוסף חתימות, שיהיה זמין ב-Digital HD ב-15 באוגוסט וב-Blu-Ray ב-29 באוגוסט.

ל-Screen Rant היה הזדמנות לדבר עם סבלה ביום העיתונות, שם דנו באילו קולות הוא ניגן כדי להגיע הקול החתימה של פומבה, אילו סצינות שולמו ב"מלך האריות" ומה הייתה הסצנה האהובה עליו ב"האריה" מלך.

אנחנו כאן בממלכת החיות של דיסני ואני עם האגדה, ארני סבלה. מה שלומך אדוני?

ארני סבלה: האקונה מטטה.

פשוט חיכיתי לזה כל היום. אין לך מושג. גילמת שתי דמויות אייקוניות בחיי - פומבה ולאון קארוסי. כשקיבלת את התפקיד של פומבה, היו איזה סוג של קולות ששיחקת איתם שאולי ניסית?

ארני סבלה: חשבתי על מייקל גאזו מהסנדק.

בֶּאֱמֶת? אני אוהב את הסרט הזה.

ארני סבלה: אתה זוכר את הסצנה הזאת שהוא אומר, [בקול גאצו] "מר. קורליאונה אומרת תעשה את זה! מר קורליאונה אומר תעשה את זה." [צוחק]

על זה זה התבסס.

ארני סבלה: טוב, השאלתי קצת ממייקל. תודה. [צוחק]

זה מדהים. ובכן, האם היו סצינות שאולי לא היו בדף שהבאת לחיים באמצעות יצירת פרסומות או באמצעות אלתור?

ארני סאבלה: עשינו הרבה פרסומות. אני לא זוכר מה יש על הרצפה עכשיו. היו הרבה התלוצצות נפלאות בין ניית'ן ליין לביני ואני כל כך אסיר תודה שהם נתנו לנו לעוף מהדף.

ואתם הייתם בתא ביחד?

ארני סבלה: היינו השניים שעשינו כל סצנה ביחד ובאותה תקופה הם אמרו שדיסני מעולם לא עשו את זה.

בֶּאֱמֶת?

ארני סבלה: כן. אנחנו היינו הראשונים.

מגדיר טרנדים.

ארני סבלה: כן.

ואחרי 23 שנים אתה עדיין משמיע את פומבה. איך זה היה? האם הייתם חושבים שזה מה שיקרה?

ארני סבלה: כן. הו אלוהים לא. קיוויתי שנצליח להגיע. קיוויתי שבאמת נהיה בסרט כשנלך לראות אותו כי הוא פשוט טוב מכדי להיות אמיתי. חלום! כאן עשינו בחורים ובובות בלילה וביום עשינו את מלך האריות.

כל כך מצחיק, כשראיתי את הסרט כילד, מיד זיהיתי מי אתה בגלל לאון קארוסי.

ארני סבלה: נכון. זאק, אתה מפוטר!

[צוחק] זה נהדר. תמיד רציתי לשמוע אותך אומר את זה דרך אגב. אחת השאלות שהיו לי הייתה עם משמר האריות, הדמות שלך ראתה התפתחות מסוימת.

ארני סבלה: הוא הדוד פומבה.

כֵּן. הוא הדוד פומבה. אז עכשיו כשהוא בתפקיד המבוגר הזה, איך זה מרגיש?

ארני סבלה: זה מרגיש טוב כי אני מבוגר יותר. [צוחק]

כמובן.

ארני סבלה: אני חכם יותר ופומבה חכם יותר.

מה השיר האהוב עליך ממלך האריות? בגלל הסרט הזה, כל שיר הוא איקוני. כל שיר הוא קלאסיקה ושמעתי אותו כאן אתמול בלילה ואני פשוט לא מצליח להוציא אותו מהראש. מה השיר האהוב עליך? אני חושב שאני יודע מה אתה הולך להגיד.

ארני סבלה: כן. אני חושב שכן, כי השיר האהוב עליי הוא Hakuna Makata. [צוחק]

גם אני. זה אומר בלי דאגות.

ארני סבלה: זה אומר אל תדאג ואהבתי את הסרט, כי לא ידעתי איך הם הולכים לעשות את זה, המשכנו לשיר ולשיר את זה. חשבתי, "זה שיר קטן של מחנה אש. מה קורה?" וזה הפך להתבגרות זו על בול העץ, אתה יודע, ילד, נער, מבוגר...

זה מדהים. והכימיה שלך עם נתן מדהימה.

ארני סבלה: ובכן, הייתה לנו ידידות של עשרים שנה לפני כן.

בֶּאֱמֶת?

ארני סבלה: כן. ברודווי בניו יורק. הוא לא מדבר גדול, אתה יודע? לא, הוא שקט מאוד.

לא!

ארני סבלה: שקט מאוד. ואני לא. אז, תמיד הייתי מדבר ומדי פעם הוא היה אומר, "שתוק."

אז הכימיה שהיה לכם שיחקה תפקיד ענק גם במערכת היחסים של טימון ופומבה.

ארני סבלה: כן. זה היה. אני שמח. אני שמח. הוא גאון והוא בחור נהדר, אבל הוא לא מדבר הרבה.

מעניין. ממה הסצנה האהובה עליך מלך האריות?

ארני סבלה: הממ. אני חושב שכשנאלה באה לראות ולהחזיר אותו להיות מלך והם נאבקים ומצמידים אותה, כשהוא מבין שזה בסדר. אני חייב לחזור. אני חייב לחזור.

מעניין. זה מטורף כי זו אפילו לא סצנה שאתה באמת נמצא בה.

ארני סבלה: אני לא בסצנה. לא.

כֵּן. זה מעניין. אז יש לזה הרבה תוספות Blu-ray ואני שומע שיש חלק איתך ועם נתן בתא. ראית משהו מהדברים האלה כבר?

ארני סבלה: לא. אני יכול להגיד לך שאני זוכר את הכל אז מה שהם יראו, אני אשמח לראות את זה שוב.

של דיסני מלך האריות אוסף החתימות יוצא בדיגיטל HD ב-15 באוגוסט וב-Blu-Ray ב-29 באוגוסט. תודה רבה, ארני.

ארני סבלה: [קול פומבה] לך תבין!

מלך האריות Signature Collection Blu-ray זמין ב-29 באוגוסט 2017

No Time To Die הציג את הקשר הנשי המושלם (לא נומי)