גרסה מחודשת של מלך האריות: השינויים הגדולים ביותר שנעשו במקור

הדריסה היא מעט שונה

דריסה של הגנו היא אחת הסצנות קורעות הלב ביותר ב מלך האריות, כשסקאר משיק את תוכניתו להרוג את מופאסה. הטריילר מקל על הנקודה הזו על ידי משחק צילום זה על דיאלוג שבו מופאסה מדגיש שהשמש תשקע יום אחד על שלטונו. ועדיין, הסצנה הזו מציגה בחירה יצירתית מעניינת מאוד; זהו צילום ארוך יותר של הדריסה שרצה אל העמק, ומגיע מוקדם יותר ברצף מכל צילום דומה באנימציה מ-1994. זה נראה כאילו הגרסה של פברו ל מלך האריות יחלץ מסימבה מהר יותר.

הסצנה המקורית מתמקדת בסימבה למשך זמן רב ככל האפשר, ויוצרת תחושה סוחפת של טרור ופחד, ומראה את הדריסה בפעם הראשונה מנקודת המבט של סימבה - נשפך אל תוך עָרוּץ. עם זאת, נראה שפאברו החליט לוותר על כך לטובת הדגמת קנה המידה העצום של דריכת הגנו. זו בחירה מעניינת, ואולי היא כזו שתיראה גם בנקודות אחרות בסרט; יש שינויים מעניינים של זוויות צילום בסצנה אחרת מהטריילר, שבה הציפורים במעוף. שוב, נראה שזה יוצר רעיון של קנה המידה העצום של אזור הסוואנה.

אין גשם בסצינת הסיום

ההתאמה האחרונה, והמעניינת ביותר, היא שאין גשם בסצינת הסיום - שבה סימבה צועד לראש רוק הגאווה, ושואג את הדומיננטיות שלו על פני הסוואנה, מכריז על תחילתו לִמְלוֹך. במקרה הזה, זה כנראה בגלל שהקלאסיקה המצוירת לוקחת חופשיות עם מזג האוויר; עננים לא נפרדים במהירות כזו באפריקה, והגשם לא מפסיק כל כך מהר. עם זאת, באופן משעשע, פברו עדיין עשה כמיטב יכולתו לכבד את המקור על ידי שכפול תצורות העננים עם תשומת לב מרשימה לפרטים.