ראיון פריאנקה צ'ופרה ג'ונאס ואדרש גורב: הנמר הלבן

יוצר הסרטים המוערך ראמין בהראני (צ'ופ שופ) מחייה רומן זוכה פרס מאן בוקר הנמר הלבן, שמגיע ב-22 בינואר לנטפליקס. חלקו של סיפור ההתבגרות וחלקו דרמת פשע, הסרט מתעד את סיפורו החרוץ של בלרם (אדרש גורב) הבלתי רגיל.

כושר היזם שלו מתחיל להתפתח כאשר הוא מועסק כנהג של בנו של איל עסקים ואשתו פינקי (פריאנקה צ'ופרה ג'ונאס), שניהם הגיעו לאחרונה מארצות הברית. בעוד שני הצדדים נאבקים להבין את אורחות החיים ונקודות המבט זה של זה, הם מסתבכים בצורה שתשנה את גורלם לנצח.

צ'ופרה וגורב דיברו עם Screen Rant על השכבות המרכיבות את מורכבות הדמות שלהם מערכת היחסים, ועל האופן שבו הבנתו של הבמאי את חומר המקור עזרה להעלות את היחסים שלהם הופעות.

פינקי ובלרם מתחילים בקצוות שונים מאוד של ספקטרום חברתי, אלא גם תרבותי. איך הם רואים זה את עולמם של זה כשהם נפגשים לראשונה?

אדרש גורב: אני חושב שלבלרם יש מערכת יחסים מאוד מורכבת עם פינקי. אני חושב שזו הפעם הראשונה שהוא אי פעם רואה אישה שהיא עצמאית כל כך ועומדת על שלה, ואפילו יש לה האומץ לעמוד מול אדם כמו החסידה, שבאלרם מזהה כבחור החזק ביותר שהוא ראה בחייו חַיִים.

אז, אני חושב שהוא נמצא בה, הוא שואב ממנה השראה, ובו בזמן, הוא גם נמשך אליה. אני לא יודעת אם זה באחות או באימהות, או אולי אפילו בצורה - לא מינית, אלא בצורה שבה הוא חושב שהוא מחבב אותה. הוא מבולבל בקשר לזה, אבל הוא רוצה להקשיב לה.

כשבלרם ופינקי מנהלים את השיחה הזאת על הספה, כשהיא אומרת לו שהוא לא צריך לעבוד אצלם באמת צריך לחיות חיים משלו ולהקים משפחה מחוץ למה שהוא עשה, אני חושב שהוא באמת רוצה להקשיב לה. אני חושב שהוא מבין שפינקי הוא האדם היחיד שבאמת אכפת לו ממנו ורוצה שיהיו לו חיים משלו. כי למרות שיש לו כבוד עצום לאשוק ומתייחס אליו כאל אלוהים, אני לא חושב שאי פעם הייתה לי את השיחה הזאת איתו.

כשפינקי מנהלת איתו את השיחה הזו, אני חושב שזו נקודת מפנה בחייו של בלרם, וזה באמת פותח לו את העיניים. אני חושב שהיו ביניהם מערכת יחסים מאוד מורכבת.

פריאנקה צ'ופרה ג'ונאס: אני חושב שמסוף פינקי, הסיבה שבגינה הם מנהלים את השיחה הזאת היא שהיא רואה את עצמה בו. היא רואה שהיא עברה לאמריקה כשהייתה ממש צעירה, והוריה עובדים בבודגה. היא ראתה את אמא שלה חוזרת ועובדת אחרי שנורה, אז היא אומרת, "ההורים שלי מכרו פורנו, ואני יצאתי מזה, ואתה צריך לצאת מהנסיבות שאתה נולד".

היא מרגישה חזק מאוד לגבי העובדה שאם היא יכולה לעשות את זה, למה הוא לא יכול. אני חושב שזו הייתה מערכת היחסים בין שניהם: היא מתייחסת אליו כאל אדם, כי היא רצתה שיתייחסו אליה כאל אדם. ואני חושב שהיא הגיעה לנקודה שבה היא כועסת ונמרצת כי היא הייתה צריכה להילחם ממש קשה, כמו רוב הנשים בעולם, כדי למצוא את מקומה תחת השמש. היא רוצה לעורר בו השראה למצוא סוג כזה של גאוותנות; למצוא את רגליו בעצמו. ואני אוהב את מערכת היחסים שלהם. אני אוהב שזה כל כך לא נאמר, אבל זה כל כך בחוץ.

אני יודע שיש לו קשר הדוק מאוד עם מחבר חומר המקור, כמו גם שכתבתי את התסריט עצמו. איך זה עזר לשניכם להתחבר יותר לדמויות שלכם או להבין את המסעות שלכם על הסט?

פריאנקה צ'ופרה ג'ונאס: ראמין הוא במאי פנומנלי. ברגע שפגשתי אותו בפעם הראשונה, ידעתי שאני רוצה לעבוד בהדרכתו, רק בשביל חווית הטבילה שהוא יצר. הוא מאוד סוחף בעבודה.

בדיוק יצאתי מ- תוכנית טלוויזיה ברשת, עשיתי את כל הסרטים הזוהרים האלה, ופשוט רציתי לעשות משהו שאוכל לנעוץ בו שיניים בתור EP וכשחקן. אני חושב שראמין - הספר הוקדש לראמין, והוא [הסופר ארווינד אדיגה] חברים מאז הקולג'. הוא מכיר את החומר; הוא קרא כתבי יד עוד לפני שהספר יצא.

יש לו גישה למאפיינים או עומק בחומר שאף אחד מאיתנו לא יכול היה לקבל. אז הוא היה כמו המנהיג חסר הפחד שלנו, ופשוט הלכנו אחריו. ברור שאדרש בילה הרבה יותר זמן עם ראמין גם לפני הסרט, והוא יכול לדבר על החוויה הזו. אבל מבחינתי, הייתי בפאנדום.

אדרש גורב: בהחלט. מה פריאנקה אמר: הוא פשוט ידע כל כך הרבה יותר על הסיפור מכל אחד מאיתנו כשהצטרפנו לסרט. למרות זאת, כמות החופש שקיבלנו כאמנים לחקור את הדמות שלנו - אפילו עד היום שבו צילמנו סצנה. הוא לעולם לא יחליט מה הוא רוצה מסצנה, או שהוא לעולם לא יגיד לנו, "ככה הסצנה צריכה להיראות".

הוא היה דוחף אותנו כל הזמן לחפש. אני חושב שבתוך החיפוש הזה כולנו מצאנו את האמיתות שלנו ומצאנו את הפרשנויות שלנו לדמות, שלא בהכרח היו בדיוק זהות לזה שהוא כתב אותן. אבל כשחיינו את הדמויות בעצמנו, מצאנו בזה את האמת שלהם. אז אני חושב שאפשר לעשות את זה רק כשאתה עובד עם גאון כמו ראמין ורק כשאתה מקבל כל כך הרבה חופש יצירתי כאמן.

הנמר הלבןישודר בכורה ב-22 בינואר בנטפליקס.

משחק דיונון שחקן זקן פותח על איך התוכנית שינתה את חייו

על הסופר