דורימון: המנגה הטובה ביותר ביפן שרוב האמריקנים לא יודעים עליה

מ סיילור מון ל כדור דרקון, אמריקאים רבים אוהבים לקרוא מנגה יפנית - במיוחד עכשיו כשכל כך הרבה תרגומים לאנגלית של ספרי הקומיקס שלהם זמינים בארצות הברית. עם זאת, ליפן יש שפע של דמויות מנגה שזכו לתהילה במדינות רבות ברחבי העולם. עם זאת, באופן מוזר, אחת מדמויות המנגה הטובות ביותר שלהם עדיין לא כבשה את ארצות הברית בסערה.

נחשב ל"שגריר האנימציה" הראשון של יפן על ידי שר החוץ מסאהיקו קומורה עצמו, דורימון, חתול רובוט שמופיע בקומיקס מנגה יפני מאז 1970. למרות קריירה של חמישים שנה הכוללת הופעות במנגה, סרטים באורך מלא וסדרת טלוויזיה אנימה שנמשכה זמן רב יותר משפחת סימפסון, אמריקאים רבים עדיין לא יודעים הרבה על דורימון. כדי לתת לכם מושג על מה שחסר לכם, בואו נסתכל אחורה על ההיסטוריה של דורימון.

מי זה דורימון?

נוצר על ידי הקריקטוריסטים היפנים הירושי פוג'ימוטו ומוטו אביקו (שכתב בשם העט פוג'יקו פוג'יו), דורימון הוא מנגה על נוביטה, ילד טוב טוב בן עשר, שלמרבה הצער הוא נורא בלימודים, מגושם בספורט, ומציק לו באופן קבוע על ידי חבריו לכיתה. נוביטה היה כל כך לוזר בחיים שצאצאיו ב-22^נד המאה הם עוֹד לשלם את כל החובות שצבר בחייו.

מתבייש שיש לו אב קדוש כזה, נינו של נוביטה, סוואשי נובי, העלה את הרעיון לשלוח את החתול הרובוט שלו דורימון אחורה בזמן לשמור על נוביטה כשהיה ילד. סוואשי מקווה שאם דורימון יעודד את נוביטה לעמוד על שלו ולהצליח יותר בבית הספר, ההיסטוריה תשתנה וחייהם של צאצאיו העתידיים ישתפרו.

לרוע המזל, מכיוון שמשפחתו של סוואשי ענייה כל כך, דוראמון אינו חתול רובוט מהשורה הראשונה. סיפורים מאוחרים יותר מגלים שהוא ניזוק בתאונת מפעל ייצור, וכתוצאה מכך סיים את לימודיו בתחתית כיתתו תוך הכשרה לטיפול בילדים. גרוע מכך, בזמן שהשגיח על סוואשי, אוזני החתול של דורימון נשנשו על ידי עכבר, מה שגרם לדורימון הצהוב המקורי להכחיל באימה ולפתח פוביה משתקת לעכברים.

אף על פי כן, דורימון גם טוב לב ומסור לעזור לנוביטה, המפתחת מערכת יחסים דמוית אח עם חתול הרובוט שלו. יתרה מכך, לדורימון יש "כיס רביעי ממדי" ללא תחתית על בטנו המכיל אספקה ​​אינסופית לכאורה של גאדג'טים מהעתיד. הגאדג'טים נוטים להיות יד שנייה (מכיוון שדורימון כל כך מסכן) אבל עדיין יכולים להצליח ניסים דמויי קסם שעוזרים לנוביטה. למרבה הצער, נוביטה נוטה להתעצל ולעתים קרובות מנצלת לרעה את כוחם של הגאדג'טים הללו - וכתוצאה מכך אסונות קומיים.

הרפתקאות המנגה של דורימון

מתוך מושג בסיסי זה, פוג'יקו פוג'יו פיתח שורה של סיפורים שהסתובבו דורימון מאחד מקומיקס המנגה הטובים ביותר ביפן לתופעה תרבותית. רוב סיפורי המנגה עקבו אחר תבנית פשוטה. נוביטה הייתה חוזרת הביתה בוכה, בדרך כלל, אחרי שהבריון המקומי ג'אן היכה אותו, הילד העשיר סוניאו הראה צעצוע חדש, או שהמאוששת של נוביטה שיזוקה התחילה לבלות עם בנים אחרים. דוראמון יציע אהדה ועידוד, אך נוביטה היה מתעקש על תיקון מהיר לבעייתו - וכתוצאה מכך דוראמון ייצר גאדג'ט מכיסו.

הגאדג'טים היו חלק עצום מהמשיכה של המנגה מכיוון שהם יכלו בעצם להגשים כל משאלה. חלקם כמו "הדלת בכל מקום" שיכולה להעביר את המשתמש לכל מקום ביקום, עשו הופעות מרובות. אחרים, כמו סט של כדורים שיכולים להעניק לאדם כוחות-על דמויי חרקים תוכננו במיוחד עבור סיפור אחד. בלי קשר, הגאדג'טים בדרך כלל נתנו לנוביטה את הפתרון המהיר שהוא רוצה - אבל כשהגיע הזמן להחזיר את הגאדג'ט, נוביטה בדרך כלל תשמור אותו ותסתבך יותר.

סיפור אחד גרם לדורימון לתת לנוביטה "זריקת איזון" לאחר שלנוביטה היה יום מלא רק במזל רע. הזריקה נותנת לנוביטה מזל טוב מדהים לאזן את כל הדברים הרעים שקרו לו - אבל מתי נוביטה מתחיל להזדקן יתר על המידה, דוראמון הזהיר אותו שגל של מזל רע יאזן בקרוב את הטוב הון עתק. מבועת, נוביטה מתחיל לסרב לכל הפרסים והאוכל החינמי שממשיך להגיע אליו, בידיעה שהוא רק מזמין צרות.

למרות התקלות הללו, נוביטה אכן הופך לאדם טוב וחזק יותר בזכות ידידותו עם דורימון. למרות שנוביטה בדרך כלל פחדנית, הוא מפגין אומץ לב יוצא דופן כאשר הוא מחפש את חבריו. בסיפור אחד נוגע ללב, דורימון נאלץ לחזור לעתיד, ונוביטה, שלא רוצה שחברו ידאג לו, מסרב לסגת מהמכות הקבועות של בריון עד שהבריון מוותר רק כדי שיוכל להראות לדורימון שהוא יכול לשרוד בלעדיו.

פוג'יקו פוג'יו השתמש גם בהרפתקאות של דורימון ונוביטה כדי ללמד שיעורים על מדע, היסטוריה וסביבה. סרטי סטודיו ג'יבלי של הייאו מיאזאקי. סיפורים רבים ראו את דורימון לוקח את נוביטה לתקופות היסטוריות שונות ב"רופא שהרפתקאות בסגנון שבו הם (והקורא) לומדים על דינוזאורים, היסטוריה עולמית ועקרונות מדעיים. כמעט כל הסיפורים הללו הותאמו ל- דורימון סדרת אנימה בטלוויזיה שהפיקה כמעט 2000 פרקים מ-1979 עד 2005. האנימה אותחלה מאוחר יותר באותה שנה לגרסה חדשה דורימון סדרת אנימציה.

דורימון זכה במהירות למשיכה נרחבת מחוץ ליפן, וגם המנגה והאנימה שלו תורגמו מחדש עבור מספר מדינות שונות, כולל הודו, צרפת, וייטנאם, סין, ברזיל וה- פיליפינים. למרות שקיימות גרסאות מתורגמות לאנגלית של המנגה של דורימון, ארה"ב לא זכתה לדיבוב דורימון סדרת אנימה עד פרקי סדרת 2005 עובדו לסדרת טלוויזיה בסגנון אמריקאי של דיסני XD. באופן מפתיע, לשעבר פאוור ריינג'ר ג'וני יונג בוש דיבב את נוביטה (ששמה "נובי") ואת מונה מרשל מ סאות' פארק השמיע דורימון.

רומני דורימון

הפופולריות של דורימון הובילה לפוג'יקו פוג'יו ליצור רומני מנגה באורך מלא שהציעו הרפתקאות ארוכות ועמוסות יותר. בניגוד למנגה האפיזודית, לסיפורים היה גוון כהה יותר וראו את דורימון, נוביטה וחבריהם נוסעים אל זמנים פרהיסטוריים לטפל בדינוזאור שנוביטה גדל או להדוף צבא רובוט פולש מצבא אחר כוכב לכת. הסיפורים החדשים התגלו כפופולריים ועובדו לסרטי אנימציה עלילתיים מצליחים.

בעוד אמריקאים רבים עדיין לא יודעים על דורימון, הפופולריות שלו ברחבי העולם מבטיחה שהוא יהיה בסביבה כאשר ארה"ב תהיה מוכנה לאמץ במלואו את המנגה, האנימה והסרטים שלו. בינתיים, תרגומים לאנגלית של המנגה שלו קיימים באינטרנט עבור אלה שרוצים לקרוא קומיקס באינטרנט, מה שנותן למעריצים דרך לגלות את המנגה הטובה ביותר שרוב האמריקנים לא יודעים עליה.

מארוול מאשרת את האויב האחד שאפילו האלק לא הצליח להביס

על הסופר