ראיון קבע של 'אקולייזר' עם דנזל וושינגטון

המאמר לקח את זה ככה, כן.

דנזל וושינגטון: אוקיי, טוב בשבילי.

היית ממש מאחורי ליאונרדו דיקפריו, אם כי מבחינה טכנית צריך לפסול אותו בגלל שהוא ב-Critters 3.

דנזל וושינגטון: אני אגיד לו שאמרת.

אתה שחקן נהדר - 

דנזל וושינגטון: תודה.

וברור שעשית כל כך הרבה תפקידים שונים וגילמת כל כך הרבה דמויות שונות. מה זה עכשיו כשאתה לוקח על עצמך פרויקט - האם יש דברים מסוימים שאתה תעשה, למשל עבור התפקיד הזה, כדי לעזור להתכונן לתפקיד? ומה המקסימום שעשית אי פעם כדי להתכונן לתפקיד?

דנזל וושינגטון: אני לא יודע הכי הרבה. אני לא משווה. אני לא יודע. מה היה החלק הראשון של השאלה?

איך התכוננת לתפקיד הזה? ברור שיש בזה אקשן.

דנזל וושינגטון: קראתי הרבה על OCD. אני אוהב לשמור על המסתורין. אני לא אוהב לדבר יותר מדי על מה שאני עושה, הסרט עדיין לא יצא.

האם ה-OCD אי פעם נכנס לזה כבעיה או שזה רק תכונת אופי נוספת? האם זה אי פעם מעכב את הדמות שלך?

דנזל וושינגטון: זה יהיה מעניין, יורים בי כי אני סוגר את הדלת חמישים ושבע פעמים. "לא רגע, רגע" [צוחק].

"ארבע חמש"

דנזל וושינגטון: [צוחק] האם אי פעם מה, אמרת?

האם זה אי פעם מהווה בעיה עבור הדמות שלך או שזה רק עוד שכבה?

דנזל וושינגטון: לא, זה רק שכבה. זה רעיון טוב.

טוד [שחור] אמר לנו שבמצבים מסוימים בחייו היה למעשה 'שוויון'. הוא אמר שיש לו בעיות עם הילדים שלו.

דנזל וושינגטון: אתה מתכוון כאילו מישהו יבוא ויהרוג מישהו [צוחק]? עם הילדים שלו? וואו [צוחק].

האם יש לכם מצבים שהייתם רוצים שוויון?

דנזל וושינגטון: לא הייתי מתקשר לבחור הזה, לא. לא.

בעיות בטלפון סלולרי.

דנזל וושינגטון: כן, נכון, תתקשר לשוויון.

אתה מצלם כאן בבוסטון, או ממש מחוץ לבוסטון-

דנזל וושינגטון: אתם הולכים לדבר על סד הברכיים שלי, [צוחק] אני בטוח שמישהו יעשה זאת.

אביזר אופנתי.

דנזל וושינגטון: כן, מסוגנן. לא, זה בגלל שרצפת הבטון הזאת מחוספסת על- יש לי גלגל רע. אני מצטער, מה אמרת?

מצלמים כאן, זה משהו שמשך אותך? ואיך זה היה לצלם בבוסטון בשבילך?

דנזל וושינגטון: האם זה משהו שמשך אותי?

ובכן כי ברור שצילמת בכל העולם.

דנזל וושינגטון: כן, אבל זו לא הייתה החלטה שלי. אתה יודע, יוצר הסרט, המפיק, התקציב. אני חושב שהם מקבלים הקלות מס. אני חושב שזה באמת נכתב בניו יורק, אבל אני לא חושב שיכולנו להרשות לעצמנו את זה או משהו, אני לא זוכר מה הייתה הסיבה.

אתה יכול לדבר קצת על הצילומים כאן בעיר?

דנזל וושינגטון: אני נהנה מזה. לא הייתי בחוץ כל כך הרבה, אבל זה היה מעניין. כשאתה עושה סרט זה תמיד מעניין, כי אתה מגיע למקומות שמעולם לא היית מבקר או תייר רגיל. אתה יודע, היינו בכל רחבי מזרח בוסטון והצפון, רק מסביב. שכונות שלא בהכרח תראו רק באות לבקר בבוסטון. The Commons או הדברים הבסיסיים שאתה רואה כתייר או כל דבר אחר. קהילה לטינית גדולה כאן. צילמנו באזור שבו חיים הרבה דומיניקנים ופורטוריקנים, אז לא הייתי מודע לזה עד שהגענו לכאן.

משהו עצר אותך פיזית? הם אמרו שאתה עושה הרבה מהפעלולים שלך.

דנזל וושינגטון: זמן אבא [צוחק]. לא, אני בסדר [דפוק על עץ].

אם הייתי צריך לנחש, הייתי חושב שאולי יש לך יותר משיכה מהשחקן הממוצע בכל הנוגע לבחירת כוכבים שותפים או יד בצורת הליהוק של סרט. האם זה המקרה?

דנזל וושינגטון: כן - טוב, מהשחקן הממוצע, כן אני מניח. אני בטוח שיש אחרים שיש להם... יש לי "אישורים חוזיים" [צוחק], אבל אתה יודע שהחשוב ביותר הוא כנראה -אני לא יודע מה זה מבחינה חוזית, אבל ההחלטה הכי חשובה אם אני בסרט עם הבמאי היא מְנַהֵל. כשאתה סומך על הבמאי אתה רוצה לסמוך על הבחירות שלו. אני לא רוצה להגיד, 'לא, אני לא אוהב את הבחורה הזו או את הבחור הזה', כשהבמאי באמת אוהב אותם. לא, אתה רוצה ללכת עם מה שהבמאי אוהב.

אתה יכול לספר לנו משהו על הכוכבים שלך בסרט?

דנזל וושינגטון: מה אתה רוצה לדעת? הם שחקנים [צוחק].

אתה יכול לדבר על עבודה עם מרטון [Csokas] למשל?

דנזל וושינגטון: הו, הוא מגניב. הוא אינטנסיבי והוא מתאגרף, הפכנו אותו לחדר כושר שהתאגדתי בו כאן למעלה, התאמנתי בו. דיברתם איתו?

לא.

דנזל וושינגטון: שחקן משובח, שחקן אינטנסיבי - ובכן, יש לו מבט. הוא לא באמת כזה אינטנסיבי. הוא סוג של בחור נינוח, אבל הוא מביא את זה. הוא נראה הקטע, מפחיד. אני מפחדת ממנו.

[צוחק] התכוונתי לשאול על קלואי. טוד הזכיר שכשהיא הגיעה לקריאה איתך, זה נראה די מיידי שאתה יכול להצליח בסצנה.

דנזל וושינגטון: כן.

איך היה לעבוד עם שחקנית צעירה?

דנזל וושינגטון: היא מקצוענית. זה כמו לעבוד - טוב היא מבוגרת יותר, אבל כשעבדתי עם דקוטה פאנינג, זה פשוט, הם מקצוענים רציניים [צוחק], לא משנה באיזה גיל הם. וקלואי הייתה בעסק מה?

שמונה שנים, אני חושב.

דנזל וושינגטון: [צוחק] שמונה שנים, כן, אז היא יודעת מה היא עושה, ממש מקצועית. הכל טוב.

תהיתי אם אתה יכול לדעת לעבוד עם שחקנים צעירים לפני מתי יש להם את זה.

דנזל וושינגטון: אני מקווה שעד שהם ישתתפו בסרט שאני משתתף בו הם הבינו את זה. [צוחק] אתה לא רוצה מישהו שאין לו את זה. [צוחק] כלומר, בתפקידים מהסוג הזה, ויש לה תפקיד משמעותי כמו לדקוטה היה תפקיד משמעותי באדם על האש, אתה בדרך כלל בסופו של דבר בוחר מישהו מאוד מיוחד בכל מקרה. היא עולה על אני לא יודע כמה שחקנים אחרים.

דברו על הדמות שלה בסרט הזה ועל מה שהיא מוציאה מהדמות שלכם. אנחנו לא יודעים עליה יותר מדי חוץ מזה שהיא זונה והיא בצרות.

דנזל וושינגטון: היא באמת חפה מפשע והיא מתעללת ומטעה אותה. הוא רק עוזר לה להאמין בעצמה וביכולת שלה. היא רוצה לשיר, אבל היא עובדת ברחובות. היא לא באמת מאמינה שהיא מספיק טובה, אבל ברור שהיא, כפי שציינה מישהו, נוגעת בו ועוזרת לו להיפתח, אז שניהם סחורה פגומה והם טובים אחד לשני.

על פני השטח הם נראים כמו זוג לא סביר, אבל בשבילך מה מקור הקשר ביניהם?

דנזל וושינגטון: בדיוק מה שאמרתי עכשיו. אני חושב שכאב והעבר שלהם. היא איבדה את ילדותה והוא איבד את אשתו, אז הם פשוט מתחברים ברמה הזו.

איך אתה חוצה נתיבים בהתחלה?

דנזל וושינגטון: יש סועד שבגלל שהדמות שלי לא מצליחה לישון בלילה, אז בשתיים או שלוש לפנות בוקר הוא יוצא במהלך שלה... שעות העבודה [צוחק]. הוא לא יוצא בגלל שעות העבודה שלה, אבל היא בחוץ בזמן שהוא בחוץ.

כל כך הרבה סרט נוצר בחדר העריכה, מעניין עד כמה אתה מעורב בסרטים שיצרת בחיפוש אחר דברים בחדר העריכה ובעבודה עם הבמאי? כי כשצפינו עכשיו, למשל, אנחנו רואים את הצילום הרחב שבו אתה עושה את כל הפעולה ביחד ואז אנחנו רואים חבורה שלמה של קלוז-אפים, שכמובן יכולים להכתיב כל כך הרבה ביצועים. אני רק סקרן עד כמה אתה מעורב בדברים האלה.

דנזל וושינגטון: אני תמיד אומר שהזמן לדאוג לגבי טיסה הוא כשאתה על הקרקע. אם אתה לא סומך על הקפטן, אל תלך. אז אני סומך על אנטואן ואני לא מסתכל מעבר לכתפו. הוא יודע מה הוא עושה.

לא רק עם אנטואן, אני פשוט סקרן באופן כללי לגבי פרויקטים קודמים. ברור שבמאי, אני בטוח, סקרן לגבי התפיסה שלך לגבי החומר ואיך הוא מתעצב. האם אתה מרבה להיכנס לחדר העריכה והם יראו לך חתך גס ואתה יכול לתת הערות? או שאתה כמו "אני אראה אותך כשזה יהיה ממש קרוב לסיום"?

דנזל וושינגטון: לא, אני אסתכל על זה איפשהו מסביב למכלול הראשון או איפשהו שם, וזה תלוי בבמאי. לפעמים הם לא רוצים להראות לך את זה [צוחק], זה תלוי. אני רואה את זה בהחלט לפני שהוא נבדק או משהו כזה. כן, אני אזרוק את שני הסנטים שלי. אני לא נכנס לשם- טוב, אני אצפה בזה כמה פעמים, זה תלוי. זה תלוי בסרט, אבל ברור שאני לא מספר לך הכל [צוחק]. אני אצפה בו כמה פעמים, כי באמת התרגלתם להסתכל עליו. בפעם הראשונה שאתה אומר, "אוי, לא ידעתי שאני נראה ככה," בוג'ר תלוי מהאף שלי או משהו כזה, אז אתה צריך להתרגל לזה. אני חושב שהייתי מאחורי המצלמה עכשיו כבמאי עזר לי להתרגל לצפות בזה יותר, ולבקר את עצמי או משהו כזה.

מה הסצנה או הפעלול שהכי צריכים לצפות לראות?

דנזל וושינגטון: אני לא יודע [צוחק].

יש מישהו שעדיין לא עבדת איתו שאתה רוצה?

דנזל וושינגטון: הרבה אנשים.

מי זה יהיה במצלמה וכבוי?

דנזל וושינגטון: ובכן, כל שחקן ששם המשפחה שלו מתחיל ב-"O" - לא, מסתיים ב-"O"; דה נירו, פאצ'ינו. יש כל כך הרבה. צפיתי ב-Mean Streets אתמול בלילה, ראית את זה פעם?

כֵּן.

דנזל וושינגטון: הו בנאדם, זה מדהים. הארווי קייטל, כל החבר'ה האלה, אז כן יש הרבה. אתה יודע שזה קשה יותר, אני מניח, ממה שאתה חושב להתחבר לכמה מהאנשים שאתה רוצה לעבוד איתם. הם עושים משהו, אני עושה משהו, לוחות הזמנים צריכים לעבוד תמיד ביחד וזה צריך להיות החומר הנכון. אז כן, יש הרבה במאים מעולים שלא עבדתי איתם ושחקנים מעולים ומעולים. מריל סטריפ.

האם יש לך תוכניות לביים שוב בקרוב?

דנזל וושינגטון: זה כל הזמן נדחף לאחור. הסוכנים שלי ממשיכים לדחוף את זה.

כשהוא נמשך לראיון שלנו עם אנטואן פוקווה, וושינגטון אמר לנו ליהנות ולא לגנוב שום דבר. כל החיוכים.

ראיונות נוספים עבור 'האקוולייזר'

• ראיון המפיק טוד בלאק
• ראיון הבמאי אנטואן פוקווה

___________________________________________________

___________________________________________________

האקולייזר יגיע לבתי הקולנוע ב-26 בספטמבר 2014.

עקוב אחר רוב בטוויטר @rob_keyes.

ארוס 90 יום: מה שאנחנו יודעים על קים ואוסמן מלפני 90 הימים